Exemple de utilizare a Externo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sangrado externo.
Bleeding out.Externo: 8 enlaces físicos entre 2 x4 puertos Caché.
Internal: 8 physical links across 2 x4 ports Cache.Con él lo que cuenta es el corazón y no lo externo.
It's the heart that counts with Him, not the externals.Por qué no hacer un escaner externo y que visite al ginecólogo?
How about an outpatient scan and a GYN referral?Lo que queremos está algo lejos, más allá de lo externo.
What we want is something far beyond such externals.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
deuda externafactores externosauditor externoasistencia externafinanciación externaservidor externoevaluación externafuentes externasrecursos externosauditoría externa
Mai mult
Trabajar con personal externo puede conllevar muchos inconvenientes.
Working with externals can have many pitfalls.Su entrenamiento como postulantas ha sido externo en su mayoría.
Your training as a postulant has been mostly in externals.El externo no participa en las actividades nocturnas.
The externals doesn't participate in the nocturnal activities.Así que está muy enfocada en lo externo y en la tradición.
So she is very focused on the externals of place and tradition.Bolsos del OPP para el paquete interno,cartón para el paquete externo.
Opp bag for inner package,carton for outter package.Te advertí sobre concentrarte en lo externo mientras ocultas la suciedad.
I warned you about focusing on externals while hiding filth.Intenta averiguar si los filtros del sistema filtran el código externo.
You will want to test to see if the system filters out code.Más allá de lo meramente externo y es atraído solo por las cualidades.
It looks beyond mere externals, and is attracted by qualities alone.K: Pensamos que es interno, peroen realidad es externo,¿verdad?
K: We think it is inward butit is actually outward, right?El amor y todo lo externo queda reducido a lo insignificante.
Love and all other mere externals are flattened and reduced to insignificance.Pero si el terremoto derribó su enlace externo, no hay modo de.
But if the quake knocked out their uplink, there's no way that.Freno de servicio Disco externo con pinza de freno, control de aire a aceite.
Service brake Outboard disc with brake caliper, Air to oil Control.Estoy creando un mapa completo del cuerpo humano,interno y externo.
I'm creating a complete map ofthe human body,both inside and out.Les lleva tiempo entender que lo externo es temporal e irreal.
It takes time for them to understand that externals are temporary and unreal.Nos recuerda al mismo tiempo aprender a no juzgar por lo externo.
At the same time, it reminds us to learn how to not judge by externals.No confiéis en lo externo para traeros la creencia sólida o Amor no correspondido.
Do not rely on externals to bring you solid belief or unrequited Love.El Tejido TENARA redefine la construcción del tejido, de uso interno y externo.
TENARA Fabric redefines fabric construction, inside and out.Sri Chinmoy: Ciertamente nuestro correr externo nos ayuda en nuestro correr interno.
Sri Chinmoy: Our inner running definitely helps us in our outer running.El desarrollo externo requiere áreas separadas para cada actividad de desarrollo.
Outsourced development requires separate areas for each development activity.Detalles de Empaquetado: Bolsos del OPP para el paquete interno,cartón para el paquete externo.
Package Type: opp bag for inner package,carton for outter package.Interfaz externo: zapata caliente, interfaz de la PC, puerto de carga externo;
Externe interface: flitsschoen, PC-interface, externe poort opladen;Embalado en rollo u hoja,interior es caja+ film retráctil, externo del cartón corrugado.
Packed in roll or sheet,inner is shrink film+box, outter corrugated carton.Volcar en un pendrive externo identificado la información almacenada en el Módulo Central. Especificaciones.
Dumps information identified in the central module out onto a pendrive. SPECIFICATIONS.Se brindará la mejor comunicación de líneas telefónicas con personal interno y externo.
The best communication of your telephone lines will with personal assistance in and out.La tendencia es centrarse en lo externo, legalidades, experiencias o terminologías.
The tendency is to focus on externals, or legalities, or experiences, or terminologies.
