Exemple de utilizare a Extinguió în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿"Extinguió"?-"Extinguido" es que ya no existe.
Extinct"?"Extinct" is to no longer exist.Bueno, el fuego como que se extinguió solo en esa.
Well, the fire's sort of burning itself out on that one.Un empleado lo extinguió con un extintor de mano,” dijo Champagne.
An employee extinguished it with a hand-held fire extinguisher,” Champagne said.Con un gesto de su mano,Sotha Sil extinguió las llamas.
With a wave of his hand,Sotha Sil extinguished the flame.Con un beso,Kira extinguió la fuerza vital Kobra y redujo su cuerpo a polvo.
With a kiss,Kira extinguished Kobra's life force and reduced his body to dust.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
extinguir el fuego
volcán extinguidodinosaurios se extinguieronse extinguieron los dinosaurios
especies extinguidasfuego se extinguiólínea se extinguió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya se han extinguido
Utilizare cu verbe
haberse extinguido
Estas aguas del jucio entraron en Su Santa alma…¡Y las extinguió!
These waters of judgment entered into His holy soul and He exhausted them!Hitler, que prácticamente extinguió a casi todos los judíos.
Hitler, who vanished almost all jewish from existence.La lluvia extinguió los incendios, pero no antes de que las banderas fueran destruidas.
The rain extinguished the fires, but not before the flags were destroyed.La policía provocó un fuego de campo y lo extinguió con cañones de agua.
Police starts fire on a field, and extinguishes it with their Water-cannon.También oí que extinguió un incendio en el almacén con sus manos… y lo ascendieron a gerente.
I also heard he put out a storage room fire with his bare hands or something… and got promoted to manager.Creo que la conquista de las tribus del norte extinguió todo rastro del imperio….
I believe the conquest of northern tribes extinguished every trace of the empire….La Tierra bola de nieve casi extinguió la vida, pero diminutos organismos como estos resistieron durante millones de años.
Snowball Earth almost extinguished life, but tiny organisms like these hung on for millions of years.Tomin me dijo eso no oiga el ruido que el fuego de Celestis extinguió.
Tomin tells me you Después de la dinastía Rostyslávych extinguió, fue brevemente un principado appanage bajo Iziaslav Volodýmyrovych.
After the Rostyslavych dynasty died out, it was briefly an appanage principality under Iziaslav Volodymyrovych.La feroz resistencia a la expedición de Luis Marín rápidamente extinguió esas esperanzas.
The fierce resistance to Luis Marín's expedition quickly extinguished such hopes.El decreto N° 64 del 3 de noviembre de 1893 extinguió el municipio de La Hoya, anexando su territorio a San Salvador Acajete.
The decree N° 64 of November 3, 1893, extinguished the municipality of La Hoya, annexing its territory to San Salvador Acajete.Pero como surgida de una orden demoníaca… la furia imprevista de los elementos… extinguió las llamas del fuego purificador.
As if by the Devil's command, the sudden fury of the elements extinguishes the purifying flames.La conquista romana finalmente extinguió la independencia de todos los pueblos celtas, salvo en Irlanda y en el extremo norte de Gran Bretaña.
Roman conquest eventually extinguished the independence of all the Celtic peoples except in Ireland and the far North of Britain.Por un instante luminoso,hubo una esperanza que extinguió el gatillo de un asesino.
For a brief shining moment,there was hope… extinguished by the pull of an assassin's trigger.Extinguió un incendio a bordo del submarino Zmeya, reflotó a la barcaza Kobchik y al buque Krasnoarmeyets.
Under her new name she continued in service in the Baltic, extinguishing a fire aboard the submarine Zmeya, and raising the despatch boat Kobchik, and the boat Krasnoarmeyets.En términos evolutivos, esto se interpreta como un indicador de las épocas en las que se originó y extinguió la especie.
This is interpreted in evolutionary terms as indicating the times when species originated and became extinct.El aplastamiento de la revuelta de Bohemia también extinguió la cultura checa y estableció el alemán como herramienta del absolutismo de los Habsburgo.
The crushing of the Bohemian Revolt also extinguished Czech culture and established German as the tool of Habsburg absolutism.Como el registro de Dubois es la única referencia histórica del rascón de Reunión posiblemente se extinguió a finales del siglo XVII.
As Dubois' account is the only historical reference about the Réunion rail, it might be possible that it became extinct in the late 17th century.El Apocalipsis del Sahara extinguió muchas criaturas pero actualmente, algunas siguen en pie en las tierras cercanas a las fronteras del gran desierto.
The Saharan apocalypse wiped out many creatures, but today, some still cling on in the lands around the margins of the great desert.AIANZ indicó que la Ley de la zona costera bañada por la marea yde los fondos marinos de 2004 extinguió todo título de los maoríes sobre esas costas y fondos en virtud del derecho consuetudinario.
AIANZ noted that the Foreshore andSeabed Act 2004 extinguished any Maori customary title to foreshore and seabed.La Ley también extinguió la responsabilidad penal de delitos cometidos por funcionarios y agentes del orden público contra el ejercicio de los derechos de las personas art. segundo, f.
The Act also extinguished criminal responsibility for offences committed by public servants and law enforcement officials against the rights of persons art. 2 f.Esta política interrumpió la sociedad, paralizó la economía,rompió el sistema social y político y extinguió el aparato de seguridad y defensa en cada país.
This policy disrupted society, paralyzed the economy,shattered the social and political system and extinguished the security and defence apparatus in each country.Esto fortaleció a la gentry,que privatizó las tierras comunales y extinguió los derechos de los aparceros a fin de bloquear los esfuerzos de la Corona para recuperar las tierras, el poder y los ingresos agrarios.
This strengthened the gentry,who privatized common lands and extinguished tenant rights in order to block crown efforts to reclaim agrarian lands, power and income.Mientras que el emperador Federico I Barbarroja otorgó en 1168 el título ducal a los príncipes-obispos de Wurzburgo en la Franconia Oriental,la Franconia renana se dividió y extinguió.
While Emperor Frederick Barbarossa in 1168 granted the ducal title to the Prince-Bishops of Würzburg in Eastern Franconia,Rhenish Franconia was divided and extinguished.Autorizó a los Estados Unidos a confiar en el sitio nuclear de United para su uso como tierras de reserva Mohegan; Con esto,la ley también extinguió cualquier otra reclamación de tierras Mohegan en Connecticut.
It authorized the United States to take into trust the United Nuclear site for use as Mohegan reservation lands; with this,the law also extinguished any other Mohegan land claims in Connecticut.
