Exemple de utilizare a Extraña în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sad Peterson extraña a su esposa e hija.
Sad Peterson misses his wife and daughter.Extraña muñeca- almohada cara de Kitty espeluznante!
Odd Doll- Creepy Kitty Face Pillow!Te habrá parecido extraña mi llamada caída del cielo.
It must have seemed odd, my ringing up out of the blue.Extraña hora de una asistente para estar con el jefe.
Odd time for an assistant to be with a boss.Silvia: Y eso es lo que más extraña Óscar: a su familia.
Silvia: And that's what Óscar misses the most: his family.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cosa extrañatierra extrañamanera extrañaforma extrañaextraña razón
extraña coincidencia
materia extrañagente extrañamujer extrañaextraña pareja
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy extrañamás extrañapoco extrañatan extrañabastante extrañarealmente extrañate extrañé mucho
te extrañé tanto
realmente voy a extrañartotalmente extraña
Mai mult
Utilizare cu verbe
parece extrañallamada extrañasuena extraña
Extraña redacción sobre'atención de los medios'. 7 mes atrás.
Odd wording about'media attention.' 7 month ago.Descubre lado contradictoria extraña de Bakú bajo oscuridad.
Discover Baku's bizarre contradictory side under dark.Extraña cabeza plástica suave viejo con tres expresiones.
Bizarre old soft plastic head with three expressions.Vino al Daily Planet yactuaba de una forma más que extraña.
He came by the daily planet, andhe was acting beyond weird.Todo el mundo extraña a sus amigos cuando está muriendo.
Everyone misses their friends when they are dying.Sé que he estado actuando de manera extraña estos últimos días.
I know I have been acting so weird these past couple days.Extraña lógica para un hombre que abandonó a su familia?
Odd logic, coming from a man who abbandoned his own family?Oh, Dios mío, me siento realmente,realmente extraña aceptando esto.
Oh, my gosh, I feel really,really weird about accepting this.Bueno, extraña no, pero no quiero ser como todos los demás.
Well, not weird but… I don't want to be like everyone else.¡Parece que no soy la única persona extraña aquí después de todo!
It seems like I'm not the only weird person around here after all!Luis extraña a sus padres y al negocio de venta de flores de su padre.
Luis misses his parents and his father's business selling flowers.Capto una señal electromagnética extraña del sistema Kolarin.
I'm picking up an odd electromagnetic signature from the Kolarin system.Extraña redacción sobre'atención de los medios'. 7 mes atrás London, England.
Odd wording about'media attention.' 7 month ago London, England.Si no se puede sacar tres extraña acumulación de 6 números se pierde.
If no one can draw three misses accumulation of 6 numbers is lost.Ésta extraña historia en realidad empieza un año antes, en 1815, en Indonesia.
This bizarre story actually begins a year before, in 1815, in Indonesia.¡He descubierto otra cosa extraña, pero esta vez no pienso decirla!
I have found out another funny thing, but I shan't tell it this time!Esta extraña condición implica el estornudo incontrolable en respuesta a luces brillantes.
This unusual condition involves uncontrollable sneezing in response to bright lights.Descripción: Subtitulado mujer japonesa extraña vendada cabeza a los pies.
Description: Subtitled bizarre Japanese woman bandaged head to toe.Cuando Lee extraña a su chequeo con Tsunade, Naruto se envía a encontrarlo.
When Lee misses his check-up with Tsunade, Naruto is sent to find him.La situación de los Sawhoyamaxa no es extraña para los pueblos indígenas en Paraguay.
The situation of the Sawhoyamaxa is not rare for Indigenous peoples in Paraguay.Me sentí extraña mirándome a mí misma allá abajo sin poder entender la situación.
I felt weird looking down at myself and not understanding the situation.Tal vez la criatura más extraña fue llamada“Santa garras” por un paleontólogo.
Perhaps the most unusual creature was named"Santa Claws" by one paleontologist.Extraña coincidencia, porque en realidad Toby y yo hemos estado pensando en prometernos.
Weird coincidence, because actually Toby and I have been thinking about getting engaged.Teóricamente en una situación extraña, limitada y temporal pudiera resultar un estado más ordenado.
Theoretically in a rare, limited, and temporary situation a more orderly state might result.Es usted demasiado extraña para servir a la gente, y muy impetuosa.
You are too weird to serve people and you're so impetuous.
