Exemple de utilizare a Extrañaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Extrañaba eso.
I miss that.Brittney, extrañaba esto.
Brittney, I miss this.Extrañaba esto.
I miss this.Qué bien, extrañaba el whisky.
God, I miss whisky.Extrañaba la cerveza.
I miss beer.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cosa extrañatierra extrañamanera extrañaforma extrañaextraña razón
extraña coincidencia
materia extrañagente extrañamujer extrañaextraña pareja
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy extrañamás extrañapoco extrañatan extrañabastante extrañarealmente extrañate extrañé mucho
te extrañé tanto
realmente voy a extrañartotalmente extraña
Mai mult
Utilizare cu verbe
parece extrañallamada extrañasuena extraña
Dios mío, extrañaba a estos tipos.
Oh, my God, I miss these guys.Extrañaba este departamento.
I miss this apartment.Le dije cuanto extrañaba a mi papá también.
Extrañaba los recuerdos de nuestro pasado.
I miss the memories from our past.Me di cuenta de que extrañaba mucho a mis amigos.
No le extrañaba que hubiesen creído que la Tierra era plana.
No wonder they had thought the Earth was flat.Era una de las cosas que más extrañaba de mi tierra natal, Cuba.
It was one of the things I missed most about my homeland, Cuba.Extrañaba mucho modelar en 3D¡y era realmente perfecto para mi!
I missed so much to model in 3D, it was really perfect for me!Cuando regresé de Coachella extrañaba mucho California.
When Porque extrañaba a la antigua Lois.
Because I miss the old you.Sí, no me había dado cuenta lo mucho que extrañaba estar en la Corte.
Yeah, ¡Dios! Extrañaba esto.
God, I miss this.Me sentí mucho mejor cuando me comuniqué con él, porque lo extrañaba mucho.
Le dije que extrañaba trabajar para la ciudad de Phoenix.
Extrañaba vivir con Turk, pero vivir con Elliot no era tan malo.
I missed living with Turk, but living with Elliot wasn't that bad.No me había dado cuenta de cuanto extrañaba la comida de la Tribu Agua.
Extrañaba mucho el deporte y todo lo que quería hacer era competir.
I missed the sport so much and all Lloraba a menudo, pues extrañaba a mi familia y aborrecía aquel lugar.
Extrañaba poder trabajar por mas de una hora sin que nadie me interrumpiera.
I miss be able to work for longer than an hour without interruptions.Todas esas habilidades que extrañaba mientras escribía, ya las poseía.
All those skills that I missed while writing, Me extrañaba durante Navidad, con todos mis problemas de control y así.
I missed myself during Christmas, with all my control-freak issues and that.He tenido noches sin dormir porque extrañaba a toque de mi maridito y cuidado.
A mí me extrañaba que la recogida de basura siempre la ganara la misma empresa.
To me strange that garbage collection always win the same company!!…….No le extrañaba que proyectase un aura tan intensa y que gozase de tantos adeptos.
No wonder she had projected such an aura, collected such a following.Daniel, que extrañaba esa actitud del padre, un día habló irritado:-¡Papá!
Daniel, who would constantly find his father's attitude strange, one day said angrily:!
