Exemple de utilizare a Falsifique în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quieres que falsifique su historial.
You want me to falsify his chart.Falsifique la carta de My Chemical Romance.
I forged that letter from My Chemical Romance.Me estás pidiendo que falsifique el testamento.
You are asking me to forge the will.Falsifique los documentos y soborné al doctor.
I forged the documents… and bribed the doctor.¿Quiere Vd. que falsifique la verdad histórica?
You want me to falsify historical truth?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
productos falsificadosdocumentos falsificadosmedicamentos falsificadoslos productos falsificadosmercancías falsificadasdinero falsificadofalsificar documentos
bienes falsificadosfalsificar pruebas
pasaportes falsificados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
UL falsificada
Utilizare cu verbe
Falsifique cualquier información en su inscripción.
Falsify any information on your application.Secure Shell también impide que un adversario falsifique el sistema.
Solaris Secure Shell also prevents an adversary from spoofing the system.¿Quieres que falsifique el informe pre-operatorio?
You want me to falsify the pre-op report?Evitar toda expresión,juicio o acción que falsifique una posición.
To avoid any expression,judgment or action that falsifies their condition.¿Quieres que falsifique la firma de Chris Evert?
You want me to fake Chris Evert's signature?Según el artículo 461 del Código Penal,todo funcionario público encargado de mantener registros y que los falsifique deberá ser castigado.
Under article 461 of the Penal Code,any public servant who is required to keep records and who falsifies such records must be punished.¿Quieres que falsifique la confesión de mi padre?
You want me to forge my father's confession?Iv Se impone la pena de privación de libertad a quien secuestre a un recién nacido u oculte,cambie o falsifique su paternidad art. 283.
Iv A penalty of imprisonment is prescribed for anyone who abducts, conceals,substitutes or falsifies the parentage of a newborn child(art. 283);Falsifique sus calificaciones, experiencias o logros.
Misstate your qualifications, experience or achievements.¿Por qué necesitamos a alguien que falsifique un cuadro que ya ha sido robado?
Why would we need someone to forge a painting that's already been stolen?Falsifique 20 modos de massagers de la vibración, máquina recargable del USB.
Fake 20 modes of vibration massagers, USB rechargeable machine.Con la misma pena se sancionará a quien falsifique estos permisos y licencias.
The same penalty shall be imposed on any person who falsifies the permits or licences;Fabrique o falsifique cualquier pasaporte, permiso u otro documento;
Fabricates or falsifies any passport, permit or other document;Será penado con cinco años de prisión el que falsifique un documento público u oficial artículo 148.
Anyone who falsifies a public or official document shall be penalized by five years' imprisonment(art. 148);Aunque falsifique mi firma, jamás falsificará este amable rostro.
Even if you forge my name, Si existe el peligro probable de que destruya o falsifique elementos de la prueba o se ponga de acuerdo con otros para hacer falsas declaraciones;
If it is probable that he may destroy or falsify evidence or collude with others to make false statements;Falsifique 20 modos de massagers de la vibración, máquina recargable del USB US$ 5.39/ Pedazo.
Fake 20 modes of vibration massagers, USB rechargeable machine US$ 5.39/ Piece.Modifique archivos, falsifique documentos y consiga los papeles necesarios.
Alter records. Forge documents. Provide proper papers.Falsifique una tarjeta o cualquier certificado emitido por la administración pública o las misiones diplomáticas de Omán.
Forges a card or any certificate issued by the Directorate General or Omani missions;Tome a su mejor hombre, falsifique su muerte, después envíelo disfrazado como el enemigo.
Take your top man, fake his death, then send him in disguised as the enemy.Abra, falsifique, oculte o destruya cartas, telegramas, papeles sellados, paquetes y similares de otra persona;
Opens, forges, hides or destroys another's letter, telegram, sealed papers, package or the like; 2.Yo no cambié ningún dato ni falsifique ningun resultado o elegirias una jeringa de algo dulce, triste mujer vieja, tomarias la medicina y no el placebo?
I didn't change any data or falsify any results. Or switch a syringe so some sweet, sad old lady would get the drug and not the placebo?Quien falsifique un permiso de residencia o una visa, o a sabiendas utilice o adquiera este tipo de documentos falsificados para otras personas.
Whoever counterfeits a residency permit or transit document, or knowingly uses them, or acquires these types of Párrafo 1: Toda persona que falsifique un pasaporte, permiso de residencia, laissez-passer o utilice intencionalmente documentos falsificados o que falsifique dichos documentos para terceros;
Para 1: Whoever counterfeits passport, residence permit, laissez-passer or uses forged documents knowingly or counterfeits such documents for others;AVISO: Toda persona que tergiverse o falsifique información esencial solicitada en este formulario podría, en caso de ser declarada culpable, enfrentar multas y pena de prisión en virtud de la ley federal.
NOTICE: Anyone who misrepresents or falsifies essential information requested by this form may upon conviction be subject to fine and imprisonment under Federal law.
Synonyms are shown for the word 
