Exemple de utilizare a Falta de aceptación în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Falta de aceptación del dolor del padre.
Lack of recognition Quejarse es siempre falta de aceptación de lo que es.
To complain is always non-acceptance of what is.La razón principal para abandonar Unity fue la falta de aceptación.
The main reason for dropping Unity was lack of uptake.Esta falta de aceptación conllevó a su uso incorrecto.
This non-acceptance led to the incorrect use.Esta no es una expresión de falta de aceptación de otro individuo.
This is not Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
falta de recursos financieros
falta general
falta de personal
aparente faltaúnico que faltagrave faltasolo faltala falta general
la aparente faltafalta total
Mai mult
Utilizare cu verbe
lamenta la faltapreocupado por la faltadada la faltaincluida la faltafalta decir
supuesta faltafalta de datos desglosados
existe una faltacomete una faltafalta generalizada
Mai mult
Utilizare cu substantive
falta de información
falta de acceso
falta de recursos
falta de respeto
falta de transparencia
falta de capacidad
falta de confianza
falta de coordinación
falta de fondos
falta de claridad
Mai mult
La falta de aceptación de las cookies puede limitar la funcionalidad de nuestro sitio web.
Failure to accept cookies may limit the functionality of our website.El acceso limitado a las personas necesitadas,por motivos políticos o de seguridad, o debido a una falta de aceptación, sigue siendo un problema frecuente.
Limited access to the people in need-- for political or security reasons,or owing to a lack of acceptance-- remains a frequent problem.Implicará la falta de aceptación del producto devuelto.
Will entail failure to accept the returned Product.En su opinión, una de las principales razones de la marginación de los romaníes era la intolerancia y la falta de aceptación por el conjunto de la sociedad.
In his view, one El protesto por falta de aceptación o de pago quedará dispensado.
Protest for dishonour by non-acceptance or by non-payment is dispensed with.El acceso a los sistemas de prestación demasiado complejos y elaborados podría ser demasiado difícil para los beneficiarios,lo cual podría dar lugar a una falta de aceptación y de utilización.
Delivery systems that are too complex and sophisticated may prove too difficultfor beneficiaries to access, resulting in a failure of acceptance and use.La falta de aceptación por los usuarios de los servicios de gobierno electrónico;
Lack of takeup by users Es una comunidad sin apoyo, sin iniciativas constructivas;una comunidad donde se constata la falta de aceptación de la autoridad y de sumisión a las normas generales y propias.
This is a community bereft A falta de aceptación de las Regulaciones enmendadas, el usuario puede eliminar la cuenta.
In lack of the acceptance Cabe señalar, además, que en caso de quela JIFE considere que los objetivos del Convenio se ven menoscabados por esa falta de aceptación, puede poner en práctica las sanciones detalladas en el artículo 19.
It should be noted, in addition,that should the INCB conclude that the Convention's objectives are threatened by such a non-acceptance, it can apply the sanctions detailed in Article 19.La falta de aceptación da como resultado la desactivación de la cuenta registrada.
Lack of the acceptance shall result in Esta escasez crónica de recursos se debe a la pugna entre las diversas prioridades gubernamentales,que a veces se complica por una falta de aceptación o comprensión de las cuestiones relativas al género.
Competing government priorities are at the heart La falta de aceptación hacia el general Haftar en el oeste de Libia es un problema adicional46.
The lack of acceptance to General Haftar in the West En el tema que nos ocupa África es el continente donde el control demográfico ha planteado el desafío más complejo,por muchas razones que van desde la resistencia psicológica hasta una falta de aceptación de los métodos de planificación de la familia.
Africa is the continent where controlling population growth has posed the most daunting challenge,for many reasons from psychological resistance to a lack of acceptance Falta de aceptación: donde la sociedad civil no se reconoce, acepta o valora como miembro en igualdad en la respuesta.
Lack of acceptance-where civil society is not recognized or accepted as an equal and valued member in the response.Modificar la configuración de su navegador para restringir, bloquear o eliminar las cookies en cualquier momento, sibien se advierte que la falta de aceptación de la instalación de cookies podría impedir o dificultar las funcionalidades del servicio.
You may change the configuration of your browser Es de hecho la falta de aceptación, recurrente de modo autónomo, del statu quo socioeconómico.
DEMOCRACY AND THE INDIVIDUAL WILL as a matter No obstante, en el informe se dio cuenta también de continuos problemas para lograr la interoperatividad debido a la ausencia de reconocimiento de los servicios extranjeros de autenticación y a la falta de aceptación de las credenciales emitidas por otras entidades.
However, the report also found continuing problems in achieving interoperability due to the absence Advirtió la falta de aceptación de sus estudios matriarcales en la corriente académica, lo que le llevó a publicar Die Diskriminierung der Matriarchatsforschung.
Her own account of the lack of acceptance La frustración causada por la falta de un órgano auditivo eficiente se traduce en relaciones interpersonales, aislamiento y evitar contactos problemáticos con el entorno,especialmente cuando se trata de vergüenza y falta de aceptación de sus imperfecciones.
The frustration caused by the Su falta de aceptación del TNP y de las obligaciones en materia de salvaguardias debería haber hecho que el único que se mantiene fuera del TNP en la región fuese objetode las más severas restricciones, en lugar de otorgársele impunidad.
Its failure to accept NPT and safeguards obligations should have made the only outsider Una de las causas principales de la marginación de los romaníes era la intolerancia y la falta de aceptación de la sociedad en general, que solo podían resolverse con una estrategia nacional de promoción de la diversidad cultural y la aceptación del multiculturalismo.
One En el Iraq, la falta de aceptación de los agentes humanitarios de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales por los grupos armados iraquíes y los graves riesgos de seguridad para el personal han hecho que se dependa en gran medida de la gestión a distancia de los programas humanitarios.
In Iraq, the lack of acceptance La renuncia, la imposibilidad de realizar la entrega y la falta de aceptación dentro de un plazo de 30 días a partir de la comunicación del premio, dará lugar a la pérdida del derecho a disfrutar del premio.
The resignation, the impossibility En el caso de un tratado bilateral, la falta de aceptación por el Estado o la organización internacional contratante impide la entrada en vigor del tratado, mientras que la aceptación entraña la modificación de éste.
In the case 
