Exemple de utilizare a Farfullando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás farfullando.
You're mumbling.No sé de lo que estás farfullando.
I don't know what you're babbling on about.Está farfullando otra vez.
You're mumbling again.¡Alguien está farfullando!
Somebody's slurring!Sé que estoy farfullando, pero estoy muy emocionada.
Rose… I'm babbling, but it's because I'm so excited.¿De qué estás farfullando?
What are you gabbling about?Andar farfullando no va a hacer… que te ensucies con esa tierra.
Standing around jabbering ain't gonna get the dirt out of that ground.¿Qué está farfullando?
What's he jabbering about?Las personas afectadas suelen pensar que el orador está farfullando.
Affected people typically think the speaker is mumbling.¿Qué está farfullando?
What are you gibbering about?Estaba ese tipo raro, farfullando para sí mismo y pegándole al viento como si alguien le estuviera molestando.
There was this weird guy, mumbling to himself and swatting the air like someone was bugging him.¿Qué estás farfullando?
What are you babbling about?Ya estás farfullando otra vez.
You're mumbling again. I'm sorry.AMBOS riéndose ENTONCES MONKEY farfullando.
Both chuckling then monkey gibbering.Tú estás farfullando otra vez.
You're mumbling again.¿Alguien entiende lo que está farfullando?
Anybody know what he's babbling about?Otros se quedaron"farfullando, volviéndose locos".
Others were left‘gibbering, running mad'.No entiendo lo que está farfullando.
I can't understand what you're babbling about.Has estado resollando y farfullando con eso durante una hora.
You have been snortin' and sputtering' over there for an hour.Santo cielo, hombre,¿de qué está farfullando?
For heaven's sake, man, what are you muttering about?¿Qué estás farfullando, Buzz?
What are you mumbling about, Buzz?A no ser queme diga qué está farfullando.
Unless, of course,you tell me what it is you're muttering about.Y humildemente estamos aquí para Farfullando estamos aquí para.
And humbly we're here to Quite mumbly we're here to.Vuelve a dormir.""Esmuy difícil cuando estás farfullando.
Go back to sleep.""It'spretty hard when you're jabbering.Yo estaré como el tío allá-grité, farfullando un poco, después me corregí-.
I will live here, the way Uncle does down there," I shouted, stammering a bit;Pero si la gente me ve sentada en un banco farfullando sola.
But if people see me sitting sputtering on a bench alone.Frambuesa soplar, farfullando.
Blowing raspberry, gibbering.Nos sacas eso y empezamos a ponernos nerviosos,gastamos nuestros dias farfullando al portero.
You take that away, we start bouncing off the walls,spend our days jabbering at doormen.Bueno¿Por qué está farfullando así?
Well, why is she mumbling like that?¿Cargos de qué, qué estás farfullando, Ivan?
Charges for what, what are you babbling about, Ivan!"?
Synonyms are shown for the word 
