Exemple de utilizare a Fascinaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me fascinaron desde el principio.
It fascinated me from the very beginning.El movimiento de los caballos me fascinaron.
The movement of horses fascinates me.Toda la vida me fascinaron los piratas.
All my life, I was fascinated with pirates.El problema yla forma en que comenzó me fascinaron.
The problem andthe way they stated it were fascinating to me.Estas construcciones me fascinaron durante mucho tiempo.
These structures had fascinated me for a long time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
siempre me ha fascinadotan fascinadomás me fascinasiempre ha fascinadosiempre me fascinósiempre fascinados
Mai mult
Utilizare cu verbe
quedó fascinado
A pesar de que eran obras muy sencillas, me fascinaron.
Even though Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron.
So when Crecimos viendo muchas películas que nos fascinaron y marcaron.
We grew up watching a lot of movies that fascinated and marked us.A él le fascinaron, realmente quedaron deliciosos, ideales para los niños. Imprimir.
He loved them, they were really delicious, ideal for children. Print.Sin embargo, fueron los relieves los que más me fascinaron.
It was the pictorial carving, however, that did most to hold me spellbound.Los 1300 competidores de 25 países fascinaron a los espectadores y a la prensa.
Competitors from 25 countries thrilled audiences and press alike.Las brillantes piedras del río que parecían joyas me fascinaron.
The glittering, jewel-like stones at the bottom of the river fascinated me.Lab, involucraron, fascinaron y atrajeron a miles de operadores especializados.
Lab design competition involved, fascinated, and attracted thousands of specialized operators.Desde que leí“Gorilas en la niebla” de Dian Fossey, me fascinaron estos animales.
Since I read“Gorillas in the mist”, by Dian Fossey, those animals always fascinated me.No obstante fascinaron a muchos inventores posteriores, entre ellos al mismísimo Leonardo da Vinci.
However, they did fascinate many inventors that followed including Leonardo da Vinci.Perfeccionó sus conocimientos de inglés yconoció la cultura y tradiciones que lo fascinaron.
He perfected his English andthe culture and traditions that fascinated him.Los cortesanos y los autómatas que los fascinaron comenzaron a parecerse demasiado.
The courtiers and the automata that fascinated them began to resemble each other, too closely.Como resultado, tomé este medicamento durante 30 días ylos resultados simplemente me fascinaron.
As a result, I drank this drug for 30 days, andthe results simply fascinated me.Los primeros libros que me fascinaron fueron los cuentos de hadas de Grim, ilustrados por Gustave Doré.
The first books that fascinated me were the fairy tales of Grim illustrated by Gustave Doré.Sus investigaciones revolucionaron a la comunidad científica y fascinaron al mundo entero.
Her research revolutionized the scientific community and fascinated the whole world.Tan extraordinarias revelaciones fascinaron al cosmógrafo alemán Martin Waldseemüller, quien editó las cartas de Vespucio en 1507.
So extraordinary revelations fascinated the German cosmographer Martin Waldseemüller, who edited the letters of Vespucci in 1507.Fue un fan de los Walker Brothers y los Ventures cuando tenía 13 años, perolas sinfonías de Beethoven y Chaikovski lo fascinaron a los 14 años.
He was a fan of the Walker Brothers and the Ventures when he was 13, butsymphonies of Beethoven and Tchaikovsky fascinated him when he was 14.En particular, los fatti(acontecimientos) de Piaza Statuto fascinaron y fracturaron a la izquierda institucional.
The fatti(events) of Piazza Statuto especially fascinated and fractured the institutional left.Ella habló de cosas que me fascinaron, habló de las respuestas a los misterios que, durante tanto tiempo, había perseguido, y yo cumplí mi parte.
She talked about things that fascinated me, she talked about the answers to the mysteries that I had been pursuing for so long, and I did my part.Muchos de sus cuadros de danza, como ser Salomé, En el templo de Anahit, Traición, La casamentera, Hashish, El gran kan de Shamajá y otros, fascinaron al público europeo.
Many of her dances, such as"Salome,""At the Temple of Anahit,""Treason,""The Matchmaker,""Haschich,""The Great Khan of Shamakha,""Towards Nirvana," and others, fascinated the European public.Estos resultados emocionaron y fascinaron a los científicos debido a que Marte- como todos los otros planetas en nuestro sistema solar tienen una atmósfera que es muy diferente al de la Tierra.
Those results excited and fascinated scientists because Mars- like all the other planets in our solar system- has an atmosphere that is remarkably different from Earth's.Su estilo elaborado, con constantes cambios rítmicos y melódicos, sus letras surrealistas, su acercamiento al Free-Jazz,no encajaban con los comunes denominadores de la época, pero fascinaron al público rockero.
Their elaborated style, with constant melodic and rhythmic changes, their surrealist lyrics, their approach to free-jazz,did not fit in the music of that time, but they fascinated the rock fans alike.Los resultados publicado fascinaron al pueblo británico, y hoy en día este vasto archivo de películas, imágenes, diarios, y entrevistas está guardado en la Universidad de Sussex, en Inglaterra.
The published results fascinated the British people and today this vast archive of film, pictures, journals, and interviews is housed at the University in Sussex, England.La inmensa belleza del vasto sistema de fiordos, incluyendo los altos muros y acantilados de basalto, así comola flora y la fauna de múltiples facetas fascinaron al explorador, tal como lo hace con cualquier viajero que visita esta parte de Groenlandia en la actualidad.
The overwhelming beauty of the vast fjord system, including the high walls and cliffs made of basalt,as well as the multi-faceted flora and fauna fascinated the explorer, just as it does any traveler who visits this part of Greenland today.Las teorías del magnetismo terrestre y del giróscopo le fascinaron durante toda su vida; publicando posteriormente una serie de trabajos importantes relacionados con la dinámica de la brújula magnética.
The theory of magnetic and gyro-compasses fascinated him for all of his life; later he published important works related to the dynamics of the magnetic compass and proposed the dromoscope, a device that would automatically calculate the deviation of a compass.
Synonyms are shown for the word 
