Exemple de utilizare a Federado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deporte Federado.
Federal Sports.Estos están divididos por estado federado.
These are divided by federal state.Te recomendamos estar federado o disponer de cualquier otro seguro.
We advise you to be affiliated or have some sort of insurance.Colocación en un club de fútbol competitivo federado.
Placement in a federated competitive soccer club.El estado miembro o federado que goza de autonomía constitucional.
The member or federal state that enjoys constitutional autonomy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
los estados federadosentidades federadasusuario federadolos usuarios federadosidentidades federadasred federadaun usuario federadounidades federadasun estado federadoautenticación federada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Facilite la migración de datos con el software de almacenamiento federado.
Ease data migration with storage federation software.Administrativamente depende del Estado federado alemán de Baviera.
It is located in the German federal state of Bavaria.En México cada estado federado tiene autonomía para reglamentar sobre la materia.
In Mexico, each federal state has autonomy to regulate in this area.Quiero irme de Schleswig-Holstein y trabajar en otro estado federado.
I want to leave Schleswig-Holstein and work in another Federal state.Club Deportivo Del Sol Federado aparece en Clubes de Tenis, y tenis….
Club Deportivo Del Sol Federado is listed in Tennis Clubs, and Tennis….Hessenlied(Canción de Hesse)es el himno oficial del estado federado alemán de Hesse.
The Hessenlied(Song of Hessen)is the official anthem of the German federal state of Hesse.Los usuarios de móviles federado o una aplicación basada en web con Amazon Cognito.
Federating Users of a Mobile or Web-based App with Amazon Cognito.Policía criminal federal, dirección federal de policía ylas oficinas del Estado federado pertinente.
Federal criminal police, federal police directorate andthe state offices of relevant Bundeslander.Nuestro mercado principal es el estado federado de Baden-Wurttemberg en Alemania.
Our core market is Germany's Federal State of Baden-Wurttemberg.Los usuarios federado mediante la creación de una aplicación intermediaria de identidades personalizados.
Federating users by creating a custom identity broker application.¿Planea visitar Innsbruck en el estado federado austriaco de Tirol?
Are you planning a visit to Innsbruck in the Austrian federal state of Tyrol?Los usuarios con Public Identity federado o de los proveedores de servicios de OpenID Connect.
Federating Users with Public Identity Service Providers or OpenID Connect.Hoy en día, es una de las nueve universidades estatales dentro del estado federado alemán de Baden-Wurtemberg.
Today, it is one of nine state universities funded by the German federal state of Baden-Württemberg.A menos que sus necesidades empresariales necesiten acceso federado o el uso de credenciales temporales, se recomienda encarecidamente la creación y el uso de usuarios de IAM para el acceso.
Unless your business needs require federated access or the use of temporary credentials, creating and using IAM users for access is strongly recommended.La reserva de la biosfera del Elba medio es una reserva de la biosfera en el estado federado alemán de Sajonia-Anhalt.
The Middle Elbe Biosphere Reserve is a Biosphere Reserve in the German Federal state Saxony-Anhalt.Nota: si usted es residente en bélgica, dinamarca,estado federado de schleswig-holstein, italia o españa, puede participar y jugar desde uno de los casinos con licencia de betway.
Note: if you are a resident of belgium, denmark,german state(bundesland) of schleswig-holstein, italy or spain, you can participate and play at one of betway's licenced brands.El Parlamento Regional de Baden-Württemberg es el parlamento estatal(Landtag) del estado federado alemán de Baden-Württemberg.
The Landtag of Baden-Württemberg is the state diet of the German federal state of Baden-Württemberg.Tan solo tiene que seleccionar su estado federado para acceder directamente a su interlocutor.
Simply search for your Federal State in Germany and you come directly to your hünersdorff representative.Hasta los años 1930 había sinagogas en más de 50 ciudades ymunicipios del actual estado federado Brandeburgo.
Until the 1930s, there were synagogues inover 50 cities and municipalities of the present-day federal state Brandenburg.Dile a los amigos que me gasté los 20 francos del federado de Montauban y que no me arrepiento.
Tell my friends I spent the 20 francs that the federate from Montalban gave me, but I have no regrets.La decisión del Buró deberá ser ratificada por la Asamblea General ycomunicada a la región, estado federado o red solicitante.
The Bureau's decision must then be ratified by the General Assembly andnotified to the applying region, federal state or network.En el ejemplo obtiene las credenciales de seguridad temporales para una sesión de dos horas para su usuario federado y utiliza las credenciales para enviar solicitudes autenticadas a Amazon S3.
In the example, you obtain temporary security credentials for a two-hour session for your federated user and use the credentials to send authenticated requests to Amazon S3.Puede especificar un principal usando el nombre de recurso de Amazon(ARN) de la cuenta de AWS, el usuario de IAM, el rol de IAM,el usuario federado o el usuario del rol asumido.
You specify a principal using the Amazon Resource Name(ARN) of the AWS account, IAM user,IAM role, federated user, or assumed-role user.Hay que precisar también que solo los órganos del poder ejecutivo,a nivel federal o federado, pueden hablar en nombre del Gobierno.
The only bodies or agencies that are entitled to speak on behalf of thegovernment are those that report to the executive, at either the federal or the federate level.El Parlamento Regional de Mecklemburgo-Pomerania Occidentales el parlamento estatal(Landtag) del estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
The Landtag of Mecklenburg-Vorpommern(Mecklenburg-West Pomerania)is the state diet of the German federal state of Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Western Pomerania.
