Exemple de utilizare a Felicitemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Felicitemos al ganador.
Let's congratulate the winner.Busquemos a Nate y a Chuck y felicitemosles.
Let's find Nate and Chuck and congratulate them.Felicitemos a Lucille Ball.
Let's all congratulate Lucille Ball.Demos nuevamente la bienvenida a Ethan y felicitemos a Luca!
Welcome back to Ethan and congratulations to Luca!Felicitemos a estos recien casados.
Let's congratulate/these newly weds.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oportunidad para felicitarcomité felicitafelicita al gobierno
felicitarlo por su elección
delegación felicitafelicitar al presidente
comité se felicitadeseo felicitarlo
felicitó a la secretaría
delegación desea felicitar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
felicitar sinceramente
se felicita asimismo
marruecos felicitófelicitamos calurosamente
felicitarlo calurosamente
felicitar cálidamente
américa felicitaronfelicita cordialmente
aquí para felicitar
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero felicitardeseo felicitarpermítame felicitarpermítaseme felicitarquisiera felicitarlo
comenzar felicitandoquisiera felicitarle
desea felicitarlo
cabe felicitarempezar felicitando
Mai mult
Nos han pedido que los felicitemos y es justo reconocerlo.
They have asked us to congratulate them and it is fair Felicitemos a Ed por su jubilación.
Let's congratulate Ed on his retirement.Celebremos ese progreso,¡y felicitemos a aquellos que lo hacen posible!
Let's celebrate that progress-and praise those who are making it happen!Felicitemos a nuestros anfitriones por su nueva casa.¡Brindemos!
Let's congratulate our hosts on their new house.- Let's toast!Seremos los primeros que felicitemos y corrijamos a nuestros estudiantes.
We will be the first both Y felicitemos a aquellos que están dispuestos a continuar educando a nuestra comunidad.
And let's congratulate those who are willing to continue educating our community.Así que más que condenar a aquellos que hablan por Cecil,permítenos que los felicitemos por ver más allá de los números.
So rather than condemn those people speaking out for Cecil,let us congratulate them for seeing beyond the numbers.Así que felicitemos al equipo ganador.
So we congratulate the winning team- Rushmore.Felicitemos, por lo tanto, a nuestra Organización por su longevidad y por la amplitud de sus propósitos.
Let us therefore congratulate our Organization on its longevity and on the breadth of its purpose.Nuestras dificultades no evitarán que lo felicitemos por haber asumido la presidencia de la Comisión de Desarme.
Our difficulties will not prevent us from congratulating you on your assumption of the chairmanship of the Disarmament Commission.Por favor, felicitemos al padre Ignatius.
Please join me in congratulating Father Ignatius.Mientras tanto, felicitemos a los ganadores de la Ronda 46.
In the meantime, let's congratulate the winners of Round 46.Está muy bien que nos felicitemos en estas ocasiones… pero no puedo estar aquí esta noche sin recordar a aquellos inocentes.
It's nice to congratulate ourselves on occasions like this. But I can't stand here tonight without thinking of those innocent people Pran dedicated himself En consecuencia, en realidad no tiene mucho sentido que nos felicitemos por nuestros éxitos, sino que más bien deberíamos mantener siempre una conciencia vigilante de los problemas que quedan por resolver.
Therefore, there is really not much point in congratulating ourselves for our successes; rather, we should always maintain a vigilant awareness at what has remained unsettled.Por tanto, bastante sentido, que nos felicitemos por nuestros éxitos y los de los que nos rodean, los celebremos y hagamos participar a nuestros familiares, pareja y amigos de ellos!
Therefore, it makes a lot of sense to congratulate ourselves on our and their successes, celebrate them, give our friends and family our optimistic view of things, and thank them for helping and supporting us. Compártelo/ Share it!Sr. Presidente: Llegados a este punto,debo decir que usted merece que lo felicitemos especialmente por la sensatez con la que se ha mantenido firmemente en el centro, donde se logran los acuerdos amplios, y también por la sensatez con la que usted ha sido capaz de incorporar las opiniones de diversos miembros, armonizarlas en este texto y lograr un acuerdo amplio.
Here I must say, Mr. President,that you deserve our special congratulations for the sensitivity with which you have held firmly to the centre, where broad agreement is to be found, and the sensitivity with which you have been able to take on board the views of diverse members, harmonize them in this text and achieve a broad agreement.Felicitémoslos y que sigan su camino.
Congratulate them and set them on their way.Vamos, felicitémoslo.
Let's congratulate him.Celebremos con alegría la creación de las Naciones Unidas; felicitémoslas por sus primeros 50 años de existencia, y hagamos todos hoy el voto de ayudarlas a seguir adelante.
We celebrate joyfully the establishment of the United Nations and wish it well on its first half-century of existence.Felicite a sus hijos por hacerlas bien.
Praise your children for doing well.Repite esta orden y felicítalo cuando vaya hacia ti.
Repeat the command and praise him when he comes to you.Felicite a su hijo si se traga bien la pastilla.
Praise your child if he or she swallows the pill successfully.Felicite a su hijo por hacer lo correcto al hablar con usted sobre el tema.
Praise your child for being brave enough to talk about it.Felicite a los niños si han demostrado el deseo de compartir;
Praise the children if they have shown a willingness to share;Felicita a tu bebé por su esfuerzo.
Praise your baby for their efforts.
Synonyms are shown for the word 
