Сe înseamnă FICHANDO în Engleză - Engleză Traducere

• booking
• signing
• joining

Exemple de utilizare a Fichando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Sólo, uh, fichando.
Just, uh, checking in.

Tú estás fichando por los New York Yankees.
You're joining the New York Yankees.

Yo solo estoy fichando.
I'm just checking in.

Legends sigue fichando a los mejores porteros.
Legends continues to sign the best goalkeepers.

Espero que la estés fichando.
I hope you're checking her out.

Sólo fichando,¿eh?
Just punching the clock, huh?

Estaba en la estación trabajando, fichando.
I was at the station working, booking.

Butch lo está fichando por cargos de robo.
Butch is booking him For robbery charges.

Infraero se quedará con un quebradero de cabeza: qué hacer con los 1.148 trabajadores que siguen fichando con sus tarjetas en los cuatro aeropuertos.
Infraero will be stuck with a big headache: what to do with 1,148 workers still punching their cards at the four airports.

Ray está fichando a Dade Reilly abajo ahora mismo.
Ray is booking Dade Reilly downstairs right now.

¿Quieres pasar cuatro horas fichando a ese tipo?
Want to spend four hours booking that guy?

Está fichando cien mil por trimestre y nos cuesta ciento cincuenta.
He's booking 100 grand a quarter and costing us 150.

En 2008 regresó a Holanda, fichando por el Willem II.
In 2005, he was loaned out to Dutch side Willem II.

Así que,¿fichando a Harry Harper solventaba todos los problemas?
So, moving to Abbotsford solved all Harry Harper's problems?

Sí, sí, trabajé seis meses… fichando en el Condado de Cook.
Yeah, yeah, I worked six months booking at Cook County.

Cuando estaba fichando a Kalim rellené el formulario… el formulario equivocado.
When I was booking Kalim, I-I filled out the wrong… the wrong form.

Regresó a Colombia en el año 2014 fichando con el Jaguares de Córdoba.
In March, 2016 he signed with Colombian side Jaguares de Córdoba.

Uh, bueno, sólo estaba fichando así que… Uh, Tommy,¿puedo preguntarte algo?
Uh, look, I was just checking in, so… um, tommy, could i ask you a question?

El piloto ascendió a la Indy Lights para la temporada 2013, fichando por Sam Schmidt Motorsports.
The driver climbed to the Indy Lights for 2013, by joining Schmidt Peterson Motorsports.

Arreglado equipos fichando y despidiendo a entrenadores 3 veces en 5 días.
Fixed clubs hiring and firing 3 times in 5 days due to manager contract expirations.

Después del año en Escocia volvió a Italia fichando por el Salernitana Sport.
After a year without a club, he returned to Switzerland for Yverdon-Sport.

To Potami busca cambiar eso fichando a gente fuera del ámbito político.
To Potami aims to change this by recruiting people from outside the political arena.

Forma el equipo de campeones de tus sueños fichando jugadores estrella en la lotería!
Build your dream team by recruiting star players through the lottery!

Guardiola:"El Madrid está fichando bien, pero aquí solo gasta el Manchester City".
Guardiola: Real Madrid are signing good players, but only Manchester City spend money.

Bueno, en todo el país están fichando chicos fuera de las escuelas.
Well. everybody in the country is buying these kids out of high school.

Porque, mientras la estén fichando, voy a poner una cámara de vídeo en su camerino.
Because, while she's being booked, I'm placing a live camera feed in her dressing room.

Sí, nuestro amigo Ruxin se pasó toda la noche fichando y soltando todas las defensas de la liga.
Yup, our friend Ruxin spent last night adding and then dropping every single defense in the league.

Tienes que viajar por el país fichando pequeños grupos… y trayéndolos a nosotros.
You would be traveling around the country picking up small bands and… and getting them on with us.

En el equipo rojiblanco permaneció dos temporadas, fichando posteriormente por el Real Madrid donde también estuvo dos campañas.
He remained two seasons there, signing later for Real Madrid, where he stayed for another two seasons.

Harry Gregg había dejado el club en la temporada 1966-67, fichando por el Stoke City FC, que había fichado a Dennis Viollet del United cinco temporadas antes.
Harry Gregg had left the club in the 1966-67 season, signing for Stoke City, who had signed Dennis Viollet from United five seasons earlier.

Cum să folosești "fichando" într -o propoziție Spaniolă

acabará fichando este verano, eso seguro.

Pues deben estar fichando mal todos.

Sí, es llamativo cómo están fichando algunos.

Porque la Real está fichando bien, ¿no?

Finalmente terminó fichando por el Rayo Vallecano.

Iso escribió:Eso es, a seguir fichando jugadores.

-De momento están fichando bien y pronto.

Pero mientras los clubes siguen fichando juventud.

¿Dónde vas fichando un fracasado del Arsenal?

Buenos cristianos, pero fichando a los herejes.

Cum să folosești "booking, joining" într -o propoziție Engleză

Booking Barbara Streisand Not Quite Right?

Thank you for joining Inspire.CreateStamping Challenge.

MICE Concierge’s LIVE online booking tool.

Thank You For Joining Our FanList!

How does the booking widget work?

Combine your booking with Spa therapies!

Thanks again for joining the PPN.

Adam’s major before joining Startup Land?

Lauren: Yes, thanks for joining us.

And we’re totally booking the tour.