Сe înseamnă FIERECILLA în Engleză - Engleză Traducere

• of the shrew
• la fierecilla
• animal

Exemple de utilizare a Fierecilla în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Sí, amable fierecilla.
Yea, kind shrew.

La fierecilla domada, de William Shakespeare.
La fierecilla domada, by William Shakespeare.

Me gustaría domar su fierecilla.
I would like to tame your shrew.

Eres una fierecilla muy previsible.
You're a very predictable shrew.

Me dijeron que eres una fierecilla.
They told me you were a spitfire.

Esta fierecilla lleva una vida activa en la noche.
This animal leads an active life at night.

He tenido un encuentro con la fierecilla.
Just a minor encounter with the shrew.

La fierecilla domada no es una obra de un solo acto.
Taming of the Shrew is not a one-act play.

Hechizo y traición"; la fierecilla que devasto mi vida.
Infatuation and betrayal, The vixen who blighted my life.

Enamorada sigue el mismo tema pero en una nota más ligera,"La fierecilla domada.".
ENAMORADA follows the same theme but on a lighter note-a Mexican“Taming of the Shrew.”.

Una versión moderna de“La Fierecilla Domada” de Shakespeare.
A modern version of Shakespeare's play“The Taming of the Shrew”.

Me gustaría que cada uno de Uds escriba un informe de tres páginas de la obra de Shakespeare"La Fierecilla Domada.
I would like each of you all to write a three-page report on Shakespeare's"taming of the shrew.

Para la comida atrapada en la boca, la fierecilla lleva, apretando con sus dos patas.
The food hit in the mouth, the animal brings, clenching her two legs.

En la última se representaban escenas de Romeo y Julieta, El mercader de Venecia, y La fierecilla domada.
In the latter production, she performed scenes from Romeo and Juliet, The Merchant of Venice, and The Taming of the Shrew.

Diablos, mi pequeña fierecilla me habría pateado el trasero por desperdiciar dinero en usted.
Heck, my little spitfire would have kicked my can for throwing away good money on you.

Este bonito culote con encajes es sólo una excusa para aparentar inocencia, pero debajo de esas costuras tan sensuales se esconde toda una fierecilla.
This pretty shorts with lace It is only an excuse to pretend innocence, but beneath those seams so sensual hides a Taming of the whole.

Tu esposo, estando en apuros con una fierecilla, mido los problemas de mi esposo por los suyos.
Your husband, being troubled with a shrew, Measures my husband's trouble by his own.

Los sábados y los domingos por la mañana y a primera hora de la tarde será el turno para el disfrute de los más pequeños con El libro andante y La Fierecilla, basada en la obra de William Shakespeare.
Saturday and Sunday mornings and early afternoons, is the time for the youngest ones with El libro andante and La Fierecilla, based on a play by William Shakespeare.

Representación de La fierecilla domada de William Shakespeare en el Teatro Griego de Montjuich».
Representación de La fierecilla domada de William Shakespeare en el Teatro Griego de Montjuich.

En 2008, se unió a la Royal Shakespeare Company, e interpretó a Kate en La fierecilla domada, en el Courtyard Theatre y en el Novello Theatre.
In 2008 she joined the Royal Shakespeare Company, and performed as Kate in The Taming of the Shrew at the Courtyard Theatre and the Novello Theatre.

Entre sus papeles figuran Catalina en La fierecilla domada, Portia en El mercader de Venecia, Julieta en Romeo y Julieta, así como nuevamente los papeles de Ofelia y Lady Macbeth.
Her roles included Katherine in The Taming of the Shrew, Portia in The Merchant of Venice, Juliet in Romeo and Juliet, as well as reprising the roles of Ophelia and Lady Macbeth.

Con dichas obras estuvieron de gira por Estados Unidos, añadiendo además a su repertorio en 1905 La fierecilla domada, El mercader de Venecia y Noche de reyes.
They toured all over the U.S. in these plays, adding The Taming of the Shrew, The Merchant of Venice and Twelfth Night to their repertoire in 1905.

Estás escribiendo un resumen sobre"La fierecilla domada" no sobre los viajes del"Capitán Crunch.
You're writing a report on the taming of the shrew, not the voyages of cap'n crunch.

En las últimas temporadas, el Teatro Colón ha dado un importante lugar al ballet d'action contemporáneo con producciones firmadas por Kenneth Mac Millan y John Cranko: Romeo y Julieta, La Fierecilla Domada y Onegin.
In the last seasons, the Colón gave the contemporary ballet d'action an important place with productions signed by Kenneth McMillan and John Cranko: Romeo and Juliet; The Taming of the Shrew and Onegin.

BBC Television Shakespeare(1978-85): La fierecilla domada(1980), con John Cleese.
BBC Television Shakespeare(1978-85): The Taming of the Shrew(1980), starring John Cleese.

¿No es en sí misma trágica la idea de domar una fierecilla cuando le arrebata a una mujer su derecho soberano de pensamiento?
Isn't the notion of taming a shrew in itself tragic when it robs a woman of her right to sovereign thought?

En el chispeante musical de Cole Porter de 1948, los amantes en guerra de La fierecilla domada causan problemas, tanto en el escenario como fuera de él.
In Cole Porter's sparkling 1948 musical, the warring lovers of The Taming of the Shrew are causing trouble both onstage and off.

En 1914, él y Britton produjeron con éxito La fierecilla domada, El mercader de Venecia, y Hamlet en el Teatro Old Vic.
In 1914, he and Britton successfully produced The Taming of the Shrew, The Merchant of Venice, and Hamlet at the Old Vic.

Otros papeles fueron Bolingbroke en Ricardo II, Christopher Sly and Petruchio en La fierecilla domada, Bottom en El sueño de una noche de verano, y Angelo en Medida por medida.
Other parts were Bolingbroke in Richard II, Christopher Sly and Petruchio in The Taming of the Shrew, Bottom in A Midsummer Night's Dream, and Angelo in Measure for Measure.