Exemple de utilizare a Filmaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo filmaron hoy?
And it was taken today?No comprendo cómo lo filmaron.
I don't really understand how they shot that.¿Ustedes filmaron esto?
You guys shot this?Filmaron con dos cámaras.
It was a two-camera shoot.Ellos filmaron todo.
They videotaped everything.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
película fue filmadala película fue filmadavideo fue filmadofilmando una película
escenas fueron filmadasescenas filmadasserie fue filmadavídeo fue filmadoimágenes filmadaspermiso para filmar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
filmar aquí
Utilizare cu verbe
comenzó a filmarempezar a filmarquiero filmarsigue filmandovolver a filmar
Filmaron al chofer de Richie.
They got Richie's driver on video.Los rusos filmaron el Campo.
The Russians film the camp.Filmaron un video el día de tu arresto.
They shot a video the day of your arrest.Varios directores filmaron la película.
Various directors shot the film.Los filmaron… y lo subieron a YouTube.
They were filmed and put on YouTube.De hecho eligieron varios y filmaron varios.
They actually chose from a few And shot a few.¿porque filmaron mi padre?
Why did you film my father?Los oficiales de policía nos registraron y filmaron.
The police officers searched and videotaped us.Aquí filmaron viejos westerns.
They shot old westerns here.Por la insistencia de Meryl, ellos filmaron esa escena solo….
At Meryl's insistence, they shot that scene only….E-Ellos filmaron todo en un, un estudio.
Th-They shot the whole thing on a, on a soundstage.Descubrimos declaraciones de películas: donde filmaron"Blind Man".
We uncover movie declarations: where they shot"Blind Man".Filmaron todo esto…-… como una película casera.
They shot this whole thing like a home movie.Art y Jo Napoleon filmaron la película por tres semanas.
Art and Jo Napoleon shot the movie for three weeks.Ellos lo ayudaron a conseguir las entrevistas y, en muchos casos, las filmaron.
They helped him land the interviews and, in most cases, film them.Oh, filmaron muchos episodios de Star Trek ahí.
Oh, they shot a lot of Star Trek episodes out there.Equipos de los medios locales filmaron la actuación de Tian Guo.
Crews from the local media record Tian Guo's performance.Con ella filmaron dos especies de colibríes sudamericanos en el zoo de Berlín.
With it, they filmed two South American hummingbird species at Zoo Berlin.Este es un documentas que ellos nos filmaron hace un año y medio.
This is a documentry they shot for us about a year and a half ago.Dice Jere,"Filmaron bastante durante las carreras.
Says Jere,"A lot of filming took place during the races.Se negoció una salida pacífica,y los agentes filmaron los manifestantes al salirse.
A peaceful exit was negotiated,with deputies filming the demonstrators at the egress.¿Crees que filmaron aquí la aventura de Poseidón?
Do you think that they shot"The Poseidon Adventure" here?Igual que Kaurismäki, ustedes filmaron la película en la ciudad portuaria de Le Havre.
Like Kaurismäki, you shot the film in the port city Le Havre.Se fueron y lo filmaron y fue absolutamente brillante.
They went off and shot it and it was absolutely brilliant.¿Los policías de Connecticut se filmaron sin querer mientras inventaban cargos contra un manifestante?
Donate Did Connecticut state troopers unwittingly record themselves fabricating charges against a protester?
