Exemple de utilizare a Filmas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despacio.¿Filmas?
Slowly."Film?Tú filmas a todos.
You film everyone.Yo apunto, tú filmas.
I point, you shoot.¿Me filmas mientras duermo?
You film me sleeping?¿Por qué no te filmas?
Why don't you go film yourself?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
película fue filmadala película fue filmadavideo fue filmadofilmando una película
escenas fueron filmadasescenas filmadasserie fue filmadavídeo fue filmadoimágenes filmadaspermiso para filmar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
filmar aquí
Utilizare cu verbe
comenzó a filmarempezar a filmarquiero filmarsigue filmandovolver a filmar
Porque filmas todo esto?
Why are you filming all this?No es real hasta que lo filmas,¿cierto?
It's not real until we shoot it, right?Lo filmas, y recuperamos lo que es nuestro.
You film it, and we take back what's ours.Pues ahora me filmas tú a mí.
Well, later you can film me.Escribes, filmas y diriges tus propias películas.
You write, film and direct your movies.También puedes hacer fotografías mientras filmas.
You can also save photos while filming.¿Por qué filmas esto, Linc?
Why are you filming this, Linc?Amigo,¿por qué no das una vuelta y filmas esto?
Pal, why don't you loop around and film this thing?La realidad que filmas es muy compleja.
The particular reality which you film is complex.Puede recargar el teléfono a través de USB mientras filmas.
It can charge the phone via USB while shooting.Pero¿por qué me filmas, en este estado?
But why are you doing this, capturing my humiliation?Él los arroja, regresan,le pegan y,¿tú lo filmas?
He throws them, they come back,hit him and you Film it?¿Cómo grabas sonido cuando filmas con un teléfono?
How do you record sound when shooting with a phone?Deja que esto sea tu principio de guía mientras filmas. 2.
Let this be your guiding principle while filming. 2.¡La cámara PEN es ideal cuando filmas objetos en movimientos!
The PEN camera is ideal when shooting moving objects!Cara, yo corro en topless por Times Square y tú filmas.
Heads, I run topless through Times Square and you film.¿Filmas material pensando en esta clase de conexión temporal?
You keep on filming material thinking of this kind of time connection?Esto hará que el trabajo de todos sea más fácil mientras filmas.[7] 3.
This will make everyone's job easier while filming.[5] 3.Si filmas la primera mitad ahora antes de"Aquaman 2" mientras esté flaco.
So you shoot the first half now before"Aquaman 2" while he's skinny.En el peor de los casos, si morimos en esto lo filmas,¿vale?
Worst case scenario, even if we die doing this capture it on film, ok?El modo en que filmas el campo a veces recuerda a un cuadro.
The way in which you film in the countryside perhaps creates paintings of its own.¿Cuáles son tus accesorios favoritos cuando filmas con solo un teléfono?
What are your favorite accessories when shooting with just a phone?Con un trípode Berlebach,tienes toda la estabilidad que necesitas cuando filmas.
With a Berlebach tripod,you have all the stability you need when shooting.Esto causa menos ruido cuando filmas bajo condiciones de iluminación adversa.
This causes less noise when shooting under adverse lighting conditions.Cuando filmas en Full HD, puedes activar la estabilización de imagen VR de tres ejes.
When shooting in Full HD, you can enable the three-axis VR image stabilization.
