Exemple de utilizare a Filmes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me filmes tocando.
No me playing movies.Te dije que ya no me filmes.
I told you to stop filming me!Tres, no filmes mi perfil izquierdo.
Three, no filming from my left side.La utilería de uno de los filmes de Arthur.
Prop from one of Arthur's pictures.Filmes que la gente en Kansas quiera ver.
Pictures people in Kansas City want to see.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Es eso lo que sucede en los filmes que veo.
That's what happens in every movie I see.Uno de sus filmes equivale a diez de otro.
One of his pictures are equivalent to ten of somebody else's.Y él no iba a tener eso en sus filmes.
And he wasn't gonna have that on his pictures.He visto todos sus filmes, Srta. Marlowe!
I have seen all your pictures, Miss Marlowe!They Came to Cordura fue uno de sus últimos filmes.
They Came to Cordura was one of his last pictures.A veces voy a ver filmes, o en la televisión.
Sometimes I go to the movies, or watch television.Ten en cuenta que esto funcionará cuando filmes en 24/25p.
Mind you that this will work when filming in 24/25p.Disfruta de distintos filmes mientras flotas sobre el agua.
Enjoy a movie while floating on the water.Es un buen tipo, pero no le gustaron los dos últimos filmes.
He's a nice guy, but he hated our last two pictures.Los tres últimos filmes de Lorrison fueron para mi padre.
Lorrison's last three pictures were for my father.Ya sufriera o se divirtiera,sus experiencias animaban sus filmes.
Whether he suffered or had fun,the experience enriched his filming.Como había reestrenado sus filmes, volvió y dijo.
Because he's rereleased his pictures, and he came back and said.También los filmes del mundo del cine alternativo.
So are the films from Estas han servido de escenario a filmes y documentales.
These have served as a stage for filming and documentaries.He hecho filmes que perdieron dinero, pero tenían algo.
I have made pictures that lost money, but they had something.Nelson Eddy también protagonizó filmes con otras primeras actrices.
Nelson Eddy also starred in films with other leading ladies.Incluso a mis filmes de ficción les aplicaba una textura de documental.
I applied a documentary structure even to my fiction films.Tendrás un lugar donde dormir incluso cuando filmes pastores de renos rusos.
You will have a place where to sleep even when filming Russian reindeer herders.Globo Filmes no recibe guiones, libros y/ o sugerencias de historias.
Globo Filmes does not receive scripts, books and/or suggestions of stories.Desde ahora, quiero hacer filmes donde yo tenga el corte final.
From now on, I want to do pictures where I really have final cut.Globo Filmes, GloboNews y Canal Brasil se unen para promover documentários en Brasil.
Globo Filmes, GloboNews and Canal Brasil unite to promote documentaries in Brazil.Me gustaron sus primeros filmes: Soplo al corazón; Lacombe Lucien.
I liked his early pictures- Murmur of the Heart, Lacombe Lucien.Globo Filmes es una coproductora que trabaja siempre en colaboración con una productora independiente.
Globo Filmes is a co-producer that always works in partnership with an independent producer.¿Tienen tus filmes el mismo carácter investigativo que tus grabaciones de campo?
Have the films you have done Sus tres filmes han sido proyectados en varios festivales internacionales y también en universidades.
Her three feature films have been screened in various international festivals and universities.
Synonyms are shown for the word 
