Exemple de utilizare a Filtran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Filtran las transmisiones.
And filtering transmissions.Me pregunto cómo los filtran los telépatas.
I wonder how true telepaths sift through it.Filtran la sublime elevación.
Filters, the sublime elevation of.No se guardan ni filtran datos durante el proceso.
No data kept or leaked during the process.Filtran datos personales de los políticos alemanes.
Personal data of German politicians filtered.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
agua filtradasistema de filtradofiltrar por cercanía
filtrar resultados
el agua filtradafiltre los resultados
opciones de filtradoaire filtradounidad de filtradoproceso de filtrado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible filtrarfiltrar fácilmente
luego se filtrapotable filtrada
Utilizare cu verbe
permite filtrardesea filtrarayudan a filtrardiseñado para filtrarembotellado sin filtrar
Muchas aplicaciones de Android filtran datos personales.
Many Android apps leak personal data.Filtran datos personales de los políticos alemanes| INCIBE-CERT.
Personal data of German politicians filtered| INCIBE-CERT.Desactivar características que filtran datos de identificación.
Disable features that leak identifying information.Filtran el molesto ruido de fondo y mejoran la conversación.
They filter out disturbing background noise and enhance speech.¡Guías ciegos, que filtran el mosquito y se tragan el camello!
Blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!Filtran los canales adyacentes, proporcionando selectividad al receptor.
They filter out adjacent channels, providing selectivity to the receiver.¡Guías ciegos, que filtran el mosquito y se tragan el camello!
You blind guides, straining out gnats and swallowing camels!El arreglo especial de las formas de las laminillas que filtran pasos. Función.
The special arrangement of the lamellae forms filtering steps. Function.¡Guías ciegos, que filtran el mosquito y se tragan el camello!
You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel!Los sistemas de extracción de Trotec eliminan y filtran los gases generados.
The resulting gases are efficiently removed and filtered by the Trotec extraction systems.Los riñones también filtran desechos y otras sustancias innecesarias de la sangre.
Kidneys also filter out waste and other unneeded substances from the blood.El error humano a menudo causa violaciones masivas de datos que filtran miles de contraseñas.
Human error often causes massive data breaches that leak thousands of passwords.Aplicaciones de citas gay filtran datos claves de localización, poniendo en peligro a los usuarios.
Gay dating apps leak key location data, leaving users at risk.Independientemente, la ciberseguridad importa cuando, digamos,las plataformas filtran información de los usuarios.
Regardless, cybersecurity matters when, say,platforms leak user information.Los riñones filtran las sustancias de desecho de estos líquidos y producen la orina.
Your kidneys' job is to filter waste products from these fluids and make urine.Pasados 20 días,se machacan y filtran a través de un pedazo de tela.
After 20 days,are crushed and filtered through a cloth.Filtran la radiación solar, mejorando el confort y ahorrando en aire acondicionado en verano.
They filter solar radiation, improving comfort and saving air conditioning in summer.En el aprendizaje automático, las máquinas filtran ejemplos para reconocer patrones.
In ML, machines sift through examples to recognise patterns.Con este enfoque, se capturan y filtran los humos acumulados en el taller.
With this approach accumulated fumes in the workshop are captured and filtered.El gobierno arremete contra los funcionarios que filtran información de carácter sensible.
Government cracks down on officials leaking sensitive information.Las botellas de viaje reutilizables filtran el flujo controlable de la válvula, perdiendo cero.
The reusable travel bottles leak valve controllable flow, zero wasting.Busque más de 850 sistemas desarrollados profesionalmente que filtran por rendimiento, capital requerido y más.
Search 850+ professionally developed systems filtering by performance, required capital& more.Cinco bases de datos mal protegidas filtran millones de registros llenos de información personal.
Five poorly secured databases leak millions of records full of personal information.Primeramente, porque no la poseen, filtran todo con sus"tradiciones de los ancianos";
First because they do not possess it, filtering everything through their“traditions of the elders”;El programa apunta a funcionarios públicos que filtran cualquier información, no solo material clasificado.
It targets government officials who leak any information, not just classified material.
