Exemple de utilizare a Financiadas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cotutelas financiadas desde 2010;
Co-supervisions have been funded since 2010;Porcentaje de necesidades financiadas.
Unfunded requirements Percentage covered.Número de iniciativas financiadas por mecanismos mundiales.
Number of financial initiatives for global mechanisms.Ocurrió lo mismo en el caso de las actividades continuas financiadas.
The same applied to funded ongoing activities.No hemos solicitado ayudas financiadas de cualquier contribuyente.
We have not applied for any tax payer's funded grants.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
proyectos financiadosfinanciados con cargo
actividades financiadasfinanciado por el gobierno
se financian con cargo
un proyecto financiadopuestos financiados con cargo
programas financiadosrecursos para financiarfinanciarse con cargo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
financiado conjuntamente
financiado principalmente
totalmente financiadobien financiadosse financia principalmente
financiado parcialmente
actividades financiadas conjuntamente
financiar adecuadamente
financiar plenamente
financiado más
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a financiarutilizarse para financiarutilizados para financiardestinados a financiarseguir financiandodecidió financiardispuestos a financiarcontinuar financiandocontribuido a financiarcomenzó a financiar
Mai mult
Están financiadas por aportes del Estado, empleador y trabajador.
It is paid for by contributions by both the employer and employee.Contribuir a reforzar la gobernanza de las instituciones financiadas;
Help strengthen governance of the institutions being financed.Pueden ser públicas(financiadas por el Estado francés) o privadas.
They are either public(subsidised by the French State) or private.Financiadas a través del presupuesto del Riigikogu y de la Cancillería de Estado.
Paid from the budget of the Riigikogu and the State Chancellery.El 60% de las actividades de CERISE están financiadas a través de prestaciones.
Of our budget is self-financed through service contracts.Estas ayudas están financiadas con cargo al Presupuesto del Estado y mediante donaciones.
These are covered by the State Budget and by legal donations.Bolsas de investigación posdoctorales financiadas por el Instituto.
Bursaries for post-doctoral research to be supported by the Institute.Se sugiere que las actividades mencionadas supra sean financiadas por donantes bilaterales y multilaterales a través del Fondo Fiduciario ampliado para la rehabilitación y reconstrucción de Rwanda.
It is suggested that financing of the above-mentioned activities be provided by bilateral and multilateral donors through the expanded Trust Fund for rehabilitation and reconstruction of Rwanda.También se llevaron a cabo otras actividades financiadas por otras fuentes.
Other activities were also carried out with other sources of funding.Nuestras prácticas suelen estar financiadas por el programa Erasmus como parte de tu programa universitario.
Our internships are usually sponsored by Erasmus as part of your University course.Hay 657 escuelas gestionadas privadamente, financiadas por el Estado.
There Las acciones“Carnot ramas” también están financiadas por el Programa Investissements d'Avenir“Valorización- Institutos Carnot”, promovido por la ANR.
The Carnot Industry programmes are also supported by the“Future Investments” Programme“Promotion of the Carnot Institutes” run by the French National Research Agency.Un ucraniano con un equipo ruso, armas alemanas, financiadas por el Oeste.
Look at me--ukrainian with russian team, german weapons, funding from the west.Las actividades de la MONUT, financiadas mediante cuotas, constituyen una de esas bases.
UNMOT's activities, which are funded through assessed contributions, make up one pillar.APPS Muchas aplicaciones populares ofrecen versiones gratuitas financiadas por publicidad.
Apps Many popular apps offer a free version that's funded by advertising.En consecuencia, las plataformas digitales financiadas por la publicidad en Internet, dominan nuestro ranking.
Accordingly, digital platforms that are funded by internet advertising dominate our top 30 ranking.La investigación y la publicación resultante de este proyecto han sido financiadas por el CSA.
The research project and its publication have been underwritten by the CSA.Sabemos que no todas las estrategias financiadas por Climate Breakthrough tendrán éxito.
We know not every strategy Climate Breakthrough funds will achieve success.Los científicos presentaron 3122 solicitudes, de las cuales 669 serán financiadas por el Centro.
Researchers submitted 3122 applications, of which 669 projects were accepted for funding.Viviendas de propiedad de organizaciones financiadas con el presupuesto estatal(centralizado);
Stock owned by organizations financed out of the State(centralized) budget;La mesa interactiva permite explorar, tocando con un dedo,las principales expediciones arqueológicas y antropológicas italianas en el extranjero financiadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Interactive system on a large touch screen,which allows the visitor to explore the Italian archaeological missions abroad, supported by the Ministry of Foreign Affairs.Actividades financiadas con el Endowment El Endowment se invierte teniendo en cuenta un horizonte temporal de muy largo plazo, estableciendo los parámetros de rentabilidad y riesgo para cumplir los objetivos esperados.
Activities supported by the Endowment The Endowment makes investments while taking a very long-term perspective, determining the profitability and risk parameters to meet desired goals.Su agencia es una de las mejores financiadas de Washington,¿no?
But your agency is already one of the most well-funded in Washington, is it not?Con los recursos asignados a este componente serán financiadas las siguientes actividades.
The resources allocated to this component will finance the following activities.El IGP estará diseñado de manera que permita rendir in formes sobre las PYME financiadas, tanto en cuanto al número de préstamos como a su volumen.
The LGF shall be designed in such way as to make it possible to report on SMEs supported, both in terms of number and volume of loans.
