Exemple de utilizare a Financiando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Financiando, principalmente.
Finance, mainly.Jesús, estoy financiando este equipo entero.
Jesus, I am bankrolling this entire outfit.¿Financiando a su novio para que ella no tuviera que hacerlo?
Bankrolling her boyfriend so that she didn't have to?O eso, o alguien estaba financiando el atraco.
Either that or someone was bankrolling the heist.SOC financiando al terrorismos.
SOC funded terrorism.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
proyectos financiadosfinanciados con cargo
actividades financiadasfinanciado por el gobierno
se financian con cargo
un proyecto financiadopuestos financiados con cargo
programas financiadosrecursos para financiarfinanciarse con cargo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
financiado conjuntamente
financiado principalmente
totalmente financiadobien financiadosse financia principalmente
financiado parcialmente
actividades financiadas conjuntamente
financiar adecuadamente
financiar plenamente
financiado más
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a financiarutilizarse para financiarutilizados para financiardestinados a financiarseguir financiandodecidió financiardispuestos a financiarcontinuar financiandocontribuido a financiarcomenzó a financiar
Mai mult
Mi suposición es que no está financiando esto él solo.
My guess is he's not bankrolling this himself.No, estoy financiando el bufete con el cambio que guardamos.
No, Kate, I am bankrolling this firm with change from our sock drawer.Sirve como frente en Benteen, financiando la campaña de su padre.
Serves as a front to Benteen, bankrolling his father's campaign.Trabajamos financiando proyectos de desarrollo, en el mundo empobrecido.
Work funded development projects in the impoverished world.En Papúa Nueva Guinea,Oaktree ha estado financiando educación desde 2006.
In Papua New Guinea,Oaktree has been supporting education since 2006.Financiando a un agresor para que pudiera empezar una guerra con él.
He was funding an aggressor so No podemos seguir financiando tu estilo de vida fiestera.
We can't keep bankrolling your groovy lifestyle.Mi papá quiso mantener a tu papá feliz, ya que estaba financiando el Equipo.
My dad wants to keep your dad happy since he's bankrolling the team.América está financiando ataques terroristas en Irán.
America is sponsoring terror attacks in Iran.Si está haciendo negocios con el IRGC,estará financiando el terrorismo.
If you are doing business with the IRGC,you will be bankrolling terrorism.".Nosotros te ayudamos financiando tu nuevo vehículo eléctrico.
We can help you finance your new electric vehicle.Financiando programas de educación y asegurando que estos se administren en forma justa.
Fund education programs and ensure that they are fairly administered.Entonces,¿por qué estamos financiando a Al-Qaeda e ISIS para atacar a Siria?
So why are we funding Al Qaeda and ISIS to attack Syria?De hecho, las remesas de quienes emigran están financiando la agricultura.
In fact agriculture is largely being financed by the remittances of those who have left.Ayúdanos financiando la estancia de una persona cuyo coste ronda los 500€.
Help us cover the costs of a person's stay, amounting to €500 on average.Pero al mismo tiempo los bancos de los"EUA" están financiando la"Unión Soviética".
There has to be considered that"US" banks finance the"Soviet Union".El dinero público está financiando este tráfico de droga”, señala el laboratorio.
Drug trafficking is being financed by public money,” says the laboratory.Lo que nos ha llevado a creer que le estaba financiando un benefactor privado.
That led us to believe that he was being funded by a private benefactor.Además, están financiando costos para poder participar en actividades STEM fuera del estado.
In addition. they are underwriting costs for out-of-state STEM experiences.En la actualidad, la Unión Europea está financiando actividades en varios países gravemente afectados.
The European Union was currently supporting activities in a number of seriously affected countries.USAID está financiando la ejecución de los siguientes proyectos de educación.
USAID currently funds the implementation of the following projects in the sphere of education.Escuche, sabemos que estaba financiando las investigaciones de Ellery,¿verdad?
Look, we know you're bankrolling Ellery's medical practice, all right?Dinero que invirtieron los Gobiernos para seguir financiando parte de la infraestructura de telecomunicaciones.
The money invested by governments to keep on paying part of the telecommunication infrastructure.Ted Havemeyer está financiándola.
Ted Havemeyer is bankrolling her.Una bóveda. Alguien tiene que estar financiándolo.
Somebody's got to be bankrolling it.
