Exemple de utilizare a Financiara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Él estaba involucrado también en Financiara Merced, Dubertech.
He was also involved in Merced Financial, Dubertech.Reagan ordenó a la CIA que… financiara un ejército para derrocar a un gobierno… con el dinero de armas y drogas.
Reagan authorized the CIA… to finance an army La Subcomisión quizá pudiera pedir al ACNUR que financiara esa reunión.
Perhaps the Sub-Commission could request UNHCR to fund such a meeting.Lo ideal sería que el Estado financiara la construcción directamente con los ingresos fiscales.
Ideally the State would finance construction directly from tax revenues.El diplomático de quien partió la idea de que España financiara una cúpula obra del….
The diplomat who suggested Spain to finance a dome work of the Mallorcan artist Miquel….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
proyectos financiadosfinanciados con cargo
actividades financiadasfinanciado por el gobierno
se financian con cargo
un proyecto financiadopuestos financiados con cargo
programas financiadosrecursos para financiarfinanciarse con cargo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
financiado conjuntamente
financiado principalmente
totalmente financiadobien financiadosse financia principalmente
financiado parcialmente
actividades financiadas conjuntamente
financiar adecuadamente
financiar plenamente
financiado más
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a financiarutilizarse para financiarutilizados para financiardestinados a financiarseguir financiandodecidió financiardispuestos a financiarcontinuar financiandocontribuido a financiarcomenzó a financiar
Mai mult
Que la comunidad internacional financiara el déficit del Organismo para que éste no tuviera que interrumpir la prestación de servicios.
That the international community finance the deficit amounts so that services might continue uninterrupted.La Europol celebraría que la Unión Europea financiara el inicio de esa formación.
Europol would welcome European Union funding to initiate such training.CN-NL financiará la fabricación de los equipos producidos en sus instalaciones reduciendo notablemente las necesidades de capital circulante de WINTTEC.
CN-NL will finance the manufacture of the equipment produced in its facilities, notably reducing the working capital needs of WINTTEC.Srta. Dimple, ojalá tu padre financiara toda la operación.
Miss Dimple, I wish your papa had financed this entire operation.En sus respuestas,tres gobiernos se refirieron a la posibilidad de que el sector privado financiara la iniciativa.
In their responses,three Governments referred to the possibility of private sector financing for the initiative.Su profesión matutina es asesora financiara pero su segunda pasión es la moda;
She is a finance advisor by day but her second passion is fashion;Si podemos lograr tanto en tan poco tiempo en Washington imaginen lo que podríamos lograr si el Congreso financiara AmeTra en el país.
If we can accomplish so much in so little time here in Washington, imagine what we could accomplish if Congress funded America Works nationwide.Le estaba pidiendo al rey Artajerjes que financiara su proyecto de restauración en Jerusalén.
He was asking King Artaxerxes to fund his Jerusalem restoration project.La Federación Nacional de Agricultores emprendió una amplia campaña de promoción dirigida a conseguir que el Gobierno de Australia aplicara y financiara una iniciativa de gestión ambiental.
The National Farmers' Federation undertook an extensive lobby campaign aimed at getting the Government of Australia to implement and fund an environmental stewardship initiative.El principal objetivo del banco era financiara los latinos que querían iniciar su propio negocio.
The bank's main purpose was to bankroll Latinos who wanted Somos especialistas en complejas operaciones de ingeniería financiara en los mercados internacionales.
We are specialize in complex engineering operations financed in the international markets.El diplomático de quien partió la idea de que España financiara una cúpula obra del artista mallorquín Miquel Barceló en la sede Naciones Unidas en….
The diplomat who suggested Spain to finance a dome work of the Mallorcan artist Miquel Barceló at the United Nations headquarters in Geneva will be,….Fortalecer el seguimiento de las inversiones personales y la declaración de la situación financiara para evitar situaciones de conflicto de intereses.
Strengthen the monitoring of personal investments and financial disclosure to avoid conflict of interest situations.La falta de ingresos provocó que la Confederación financiara los recursos para mantener la guerra mediante la emisión de dinero, esto dio lugar a una elevada inflación.
The lack of adequate financial resources led the Confederacy to finance the war through printing money, which led Todos los miembros tienen derecho a prestar sus servicios yno solo los que tienen dinero.¿Sería la WSA la que financiara dichos pagos?¿Debe ser esto votado en el Congreso?
All members shouldbe able to serve, not only those who have adequate income; how would WSA fund such payments?En la JS1 se recomendaba a Australia que incorporara y financiara la educación sobre derechos humanos en la escuela primaria.
JS1 recommended that Australia include and fund human rights education in primary school.Continuaban los esfuerzos para encontrar un donante que financiara el proyecto en los próximos años.
Efforts were ongoing El diplomático de quien partió la idea de que España financiara una cúpula obra del artista mallorquín Miquel Barceló en la sede….
The diplomat who suggested Spain to finance a dome work of the Mallorcan artist Miquel Barceló at the United Nations headquarters in….Ib Koch Olsen tuvo la idea de que el Consejo de Seguridad Vial financiara el film, que se basaría en el relato corto.
Ib Koch Olsen had the idea that the Road Safety Council would finance the film.El Gabinete también acordó que la Administración Civil financiara las obras públicas en los territorios. Jerusalem Post, 23 de agosto de 1993.
The Cabinet also agreed that the Civil Administration fund public works in the territories. Jerusalem Post, 23 August 1993.En nuestra última reunión,acordamos un modo para que la cooperativa financiara los costes de la planta y puesta en marcha.
At our last meeting,we agreed a way for the co-operative to finance plant and set-up costs.En 2001, la Oficina pidió a la Comisión que financiara un segundo puesto de categoría P-4.
In 2001, the Office requested the Commission to fund a second P-4 post.Lincoln viajó a Borgoña para convencer a su tía Margarita de York,duquesa de Borgoña, de que financiara una expedición militar con el fin de derrocar a Enrique.
Lincoln travelled Las modalidades de indemnización ofrecidas por la Comisión son diversas e incluyen la compensación financiara, la rehabilitación médica y psicológica y el desagravio por parte de la comunidad.
The compensation offered by the Commission had taken various forms: financial compensation; medical and psychological rehabilitation; and community reparations.Estos recursos, junto con los obtenidos localmente, permitieron que en el decenio de 1990 el Gobierno financiara más de una tercera parte del presupuesto para el desarrollo con sus propios fondos.
This, coupled with domestic resource mobilization, has enabled the government to finance over one third of the development budget from its own resources during 1990s.
