Exemple de utilizare a Fingirá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fingirá que no lo sabe.
I bet he pretends not to.¡Probablemente fingirá estar muerto!
Probably pretend to be dead!¿O fingirá su hombría?
Or shall you pretend to manhood?Ahora usted fingirá ser yo.
Now, you are going to pretend Fingirá que nunca ha oído de ti.
He will pretend he's never even heard of you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fingió su propia muerte
fingió su muerte
vida fingiendofingir tu propia muerte
fingir mi muerte
Utilizare cu adverbe
sólo fingefingir más
solo fingeasí que fingímenos fingirsimplemente fingirsólo estaba fingiendo
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir fingiendodejar de fingirtratando de fingirquieres fingirsolía fingirintentando fingircansado de fingir
Mai mult
Y la escuela fingirá que no ha pasado nada.
And the school will pretend nothing happened.Fingirá que no existes hasta que no existas.
He will pretend you're not there until you're not there.En unos pocos días fingirá no conocerte.
In a few days'time he will pretend not to know you.¿Aún fingirá no conocerme?
You will pretend not to know me?Eso significa que el ego se apoderará de usted y fingirá ser usted.
This means it takes you over, an impostor pretending to be you.Sí.¿Fingirá que me corta la garganta y.
Uh, right. You will pretend to slash my throat and.Cancela a tu hacker,y Santa fingirá que esto nunca ocurrió.
Call off your hacker,and Santa will pretend this never happened.Papá fingirá que se ahoga y le pedirá ayuda a Trago.
Dad will pretend to drown and call Suds to save him.Así y así le has de responder, pues cuando ella venga, fingirá ser una desconocida.
When she came, she pretended to be another woman.Saint dijo que‘fingirá acostarse con su hermano'.
Saint said he's gonna pretend to sleep with his brother.Fingirá que te secuestran y te llevan a Colombia.
He's gonna fake your kidnapping and helicopter ride to Colombia.Se Parará ahí y fingirá que se ata los cordones.
He will stop down there and pretend to tie his shoelaces up.Fingirá estar bien pero nunca se recuperará.
He would act like it's fine but ¿Alguien será y no fingirá? Estoy apagada otra vez en mi mundo!
Would someone be and not pretend I'm off again in my World!Esto y esto le dirás, pues será que cuando ella venga, fingirá ser otra mujer.
When she arrives, she will pretend to be someone else.'.Cada quien fingirá ser tu amigo por una noche.
Each one a person who will pretend to be your friend for the night.Mejor dicho, sí te verá pero fingirá no haberte visto.
Rather, La policía fingirá que es un operativo antidrogas rutinario o algo así.
The cops will just act like it's a routine drug bust or something.We Si lo hace Sam fingirá despertar y dirá"¿Qué pasa Dean?".
If Sam does pretend to wake up and say"What about Dean?".Después pasara un momento platicando con el dueño, y fingirá estar llorando o cantando.
Then she took turns with the owner talking, pretending to cry, and humming.Ella fingirá que no espera tales circunstancias, pero ella dice una mentira.
She will pretend that she don't expect such circumstances, but she is lying.Y entonces si miramos, fingirá que estaba mirando a algo divertido.
And then if we look pretending that he was looking at something funny.Su madre fingirá tener una esguince de tobillo y los tendremos todo el invierno.
His mother will fake a sprained ankle and we Nuestro cebo fingirá tener una gran… propuesta de inversión para multiplicar el dinero.
Our bait will pretend that she has a great investment proposal to multiply money.
Synonyms are shown for the word 
