Exemple de utilizare a Firmé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo firmé yo mismo.
I signed it myself.¿Cuándo firmé eso?
When did I sign that?Firmé un acuerdo para eso.
I sign deal for that.Yo solo firmé el papeleo.
I just signed off on the paperwork.Firmé con el vapor Londonderry.
I sign on steamer Londonderry.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
artículo firmadoacuerdo firmadofirmaron un acuerdo
se firmó un acuerdo
firmó un contrato
memorando de entendimiento firmadoel acuerdo firmadocontrato firmadofirmar el contrato
firmado la convención
Mai mult
Utilizare cu adverbe
firmado recientemente
firmar aquí
ya ha firmadofirmado digitalmente
debidamente firmadoaún no han firmadoya firmadosfirmado ya
firmados electrónicamente
china firmó
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de firmarobligado a firmarcertificado firmadofirmado en parís
tratado firmadoquiere firmardispuesto a firmarfirmado en washington
escrito firmadofirmado josé
Mai mult
No desde que firmé por el equipo.
Not since I signed up for the team.Firmé por 90 horas semanales.
I signed up for 90 hours this week.¿Ustedes son los representantes de la unión estudiantil para la que firmé?
Are you people the, uh, union representatives that I sign in with?Sí, firmé demasiados autógrafos.
Yes, signing too many autographs.Me limitan los acuerdos de confidencialidad que firmé con todos mis clientes.
I'm bound by the confidentiality agreements I sign with all my clients.Firmé muchos de esos en mis días.
I have signed a lot of these in my time.Si la firmé, la orden es mía.
If I have undersigned it, the order is from me.Firmé un contrato por un año con ellos.
I have signed a one year contract with them.Esto lo firmé en el mes de misericordia,”.
I have signed in the month of mercy.Firmé el trato y ellos cortaron el cheque.
Sign the deal and then they cut the check.Después que firmé, mi álbum se convirtió en oro.
After i got signed, My first album went gold.Firmé peticiones para cerrar esa planta.
I have signed petitions to shut down that plant.Yo ya la firmé, usted podría firmarla también.
I signed it already, you might want to do so too.Firmé por los restos de Howe hace poco rato.
I signed off on Howe's remains a short while ago.El día que firmé los papeles, me hice una fiesta de dos días.
The day we signed the papers, I threw myself a two-day party.Firmé mi nombre en la parte posterior de la impresión.
I sign my name on the back of the print.Mirad, sé que firmé por cada puñetazo que me llevara.
Look, Firmé el nombre de otro en el cheque de otro.
Signing somebody else's name to somebody else's cheque.Entré, me senté, firmé varios documentos y me dieron el dinero.
Si firmé un acuerdo con ellos, deben hacerlo.
They must do this if I have signed an agreement with them.Desde que firmé el útimo contrato no volví a hablar de eso.
New contract:"Since signing the last one I haven't discussed it any further.Firmé el contrato y lo vendí por algo más de un millón.
We sign a deal, and Hysén is sold for just over a million quid.Las firmé a tu favor hace dos semanas.
I signed them over to you two weeks ago.Yo firmé, coloqué el nombre de ellas y sacamos algunas fotos.
I signed it, put their names on Lo firmé oficialmente, así que no quiero escuchar más disculpas.
I officially signed up for it, So I don't wanna hear you apologizing anymore.
