Exemple de utilizare a Firmasteis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Firmasteis el arriendo!
You signed a lease!El acuerdo de inscripción que firmasteis.
The enrollment agreement you signed.Firmasteis un contrato.
You signed a contract.¿Así que Rose y tú firmasteis los papeles?
So, you and Rose signed the papers?Firmasteis el despido de vuestros hijos.
You signed your kids' dismissals.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
artículo firmadoacuerdo firmadofirmaron un acuerdo
se firmó un acuerdo
firmó un contrato
memorando de entendimiento firmadoel acuerdo firmadocontrato firmadofirmar el contrato
firmado la convención
Mai mult
Utilizare cu adverbe
firmado recientemente
firmar aquí
ya ha firmadofirmado digitalmente
debidamente firmadoaún no han firmadoya firmadosfirmado ya
firmados electrónicamente
china firmó
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de firmarobligado a firmarcertificado firmadofirmado en parís
tratado firmadoquiere firmardispuesto a firmarfirmado en washington
escrito firmadofirmado josé
Mai mult
Ninguno de vosotros firmasteis por esta lucha, lo sé.
None of you signed up for this fight, I know that.Firmasteis para una Navidad perfecta.
You signed on for the perfect Christmas.¿Pensabais que no leería el acuerdo que firmasteis con el tío del meteoro?
No, no, firmasteis los papeles.
No, no, y-you signed the papers.Un hecho del que erais bien consciente cuando agarrasteis su mano y firmasteis la escritura vos mismo.
A fact that you were well aware of when you held his hand and signed the deed yourself.Y firmasteis el convenio y lo entiendo.
You signed the agreement. I understand.Estoy seguro de que fue solo un malentendido. pero tú ytu fiesta no firmasteis Cuando vinisteis a la ciudad.
I'm sure it was just an oversight but you andyour party failed to sign in when you came ¿Cuándo firmasteis ese contrato, Frank?
When did you sign that contract, Frank?¿Firmasteis algún contrato para ese pacto?
Did you sign any papers to that effect?Cuando os registrasteis en la Colosseum, firmasteis un documento diciendo que no demandaríais a la universidad.
When Firmasteis y pusiste a otro pa que te lo meta.
Firmasteis and put another pa give you one goal.Tengo entendido que firmasteis una declaración acusándome de ser el espía detrás de la emboscada.
I understand you signed the statement naming me as the spy behind that ambush.Firmasteis un contrato, hareis como digo.
You signed a contract, Ese contrato que firmasteis dice que le cortaré un dedo a la primera persona que se raje.
That contract you signed says I get to cut off a finger of the first person who cracks.Monsieur Marillac, cuando firmasteis un tratado, tu amo acordó pagar una pensión anual a este país, lo cual ha dejado de hacer por los dos últimos años.
Monsieur Marillac, when you signed a treaty, your master agreed to pay an annual pension to this country, which he has defaulted on for the past two years.Yo firmé tu contrato como tu guardián así que mientras estés jugando con los Knights eso no puede cambiar.
I signed your contract as your guardian so as long as you're playing for the Knights that can't change.Sí, firmé mi contrato ayer, pero no empiezo hasta el próximo mes- así que tengo tiempo para leer todo.
Yes, I signed my contract yesterday, but I won't start till next month- so I have time to read everything.Firma nuestra petición y únete a nosotros para instar a esta influyente compañía global a liderar con el ejemplo y a asumir la responsabilidad del bienestar de las tortugas marinas.
Sign our petition, and join us in urging this influential, global company to lead by example and take responsibility for sea turtle welfare.Firmé los formularios para que Faith fuera adoptada cuando tenía 6 semanas y ésa fue la última vez que la vi.
I signed the forms for Faith to get adopted when she was six weeks, and that's the last I saw of her.A los 25 años firmé mi primer contrato con una galería de arte y casi sin darme cuenta he pasado 5 años dedicándome al arte contemporáneo.
At 25 I signed my first contract with an art gallery, and without almost realizing it, I have spent the last five years devoted to contemporary art.Deposite su archivo de reserva en adele.org y si usted firma su contrato de arrendamiento con Adele, le ofrecemos su tarjeta ISIC- Adele por un valor de 13€ 1.
Deposit your booking file on adele.org and if you sign your lease with Adele, we offer you your ISIC- Adele Student Card worth €13 1.Solo firma la declaración que nos autoriza a hacerlo en tu Paquete de Impuestos de Australia o pídele a tu Gerente de Cuentas que lo arregle para ti.
Simply sign the declaration authorising us to do so in your Australian Tax Pack or ask your Account Manager to arrange this for you.Si usted firma el formulario que le hemos dado, por favor devuélvalo al personal PHMDC o al Oficial de Privacidad.
If you would like to please sign the form we have given you, please return it to PHMDC staff or the Privacy Officer.Mi médico estuvo de acuerdo y yo firmé un contrato por el cual debería acudir a una revisión una vez al mes durante un año por los posibles efectos secundarios causados por tomar Fentermina.
He agreed and I signed a contract to be seen once a month for a year for the possible side effects of phentermine.Todos se rieron,y yo bajé y firmé en el modelo que finalmente hicieron,"Nos vemos en la luna.
They all laughed,and I came down and signed on the model that they finally made,"See you on the moon.
Synonyms are shown for the word 
