Exemple de utilizare a Flotado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habrían flotado hace mucho.
They would have floated up long ago.Crear riqueza al invertir en el sector del vidrio flotado.
Building wealth by investing in the float glass sector.Podría haber flotado hasta Nueva Escocia.
He could have drifted to nova Scotia.Si hubiera estado en el espacio,El habría flotado lejos,¿no?
If he had been in space,he would have floated away, right?Podrías haber flotado ahí para siempre.
You could be floating out there forever.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
flotando en el aire
vidrio flotadoflotando en el agua
flotando en el espacio
flotando en el río
flotando en el cielo
flotando en el mar
sensación de flotarel vidrio flotadoflotando en la piscina
Mai mult
Utilizare cu adverbe
flotando alrededor
flotando por ahí
flotan libremente
simplemente flotandoflotando lentamente
flotando río abajo
Mai mult
Utilizare cu verbe
parece flotarencontrado flotando
He flotado con la tierra en el amanecer de los tiempos.
I have whirled with the earth at the dawning.El cuerpo puede haber flotado tras el impacto.
The body could have floated out after impact.Ha flotado desnudo en las aguas del lago de las mujeres.
He has floated naked on the waters of the lake of women.".El procedimiento de recubrimiento durante el vidrio flotado.
Habíamos flotado en el agua por horas luego vimos el bote.
We were floating in the water for hours Then we saw the boat.Si, el señor Price tiene razón,no creo que halla flotado.
Yeah, maybe Mr. Price is right.Probably wouldn't have floated anyway.Ha flotado, muerto, en el espacio, desde que cayó la U.R.S.S.
It has floated dead in space ever since the Soviet Union fell.Detecte con rapidez todos los defectos de recubrimiento en la línea de flotado.
Detect all coating defects on the float line early on.Éste pudo haber flotado hasta aquí abajo, no estaba en este coche.
This one might have floated down there, weren't for this car.El semirremolque puede auto-cargar y descargar un rack de vidrio flotado.
The semitrailer can self load and unload a float glass rack.El fragmento debe haberse desalojado y flotado hacia abajo en la pierna.
The fragment must have dislodged and floated down into the leg.Fue flotado el 9 de julio, pero tuvo filtraciones después de una tormenta de lluvia.
It was floated on July 9 but leaked after a rain storm.El ingreso se manifiesta como un volumen flotado sobre un gran muro de madera.
The entrance appears as a volume floated over a big wooden wall.Este efecto flotado se consigue mediante el uso de dos piezas complementarias.
This floating effect is achieved by the use of two complementary pieces.Tour es una mesa con tapa de vidrio esmerilado flotado(0,6° de espesor).
Tour is La cabina no había flotado como estaba previsto y, como resultado, Taylor se ahogó.
The cockpit had not floated as intended and Taylor drowned as a result.Asesoría técnica de confianza para alcanzar el éxito en la industria del vidrio flotado.
Your trusted technical advisor leading you to float glass success.Varias noticias yopiniones han flotado a través de los medios principales.
Several news andviews have been floated all across the mainstream media.La segunda propagación en el agua,atraídos por su cebo carpa accidentalmente flotado cerca.
Second spreading in the water,attracted to your bait carp accidentally floated nearby.De hecho, la fabricación de vidrio flotado era mucho más difícil que el vidrio soplado.
In fact, the float glass manufacture was way more difficult than glassblowing.El vidrio flotado consiste en una plancha de vidrio fabricada haciendo flotar el vidrio fundido sobre una capa de estaño fundido.
Float glass is a sheet of glass made by Para depositar películas delgadas sobre vidrio flotado existen diversas tecnologías.
A variety of techniques is available Vidrio flotado y vidrio desbastado o pulido por una o las dos caras, en placas u hojas, incluso con capa absorbente, reflectante o antirreflectante, pero sin trabajar de otro modo.
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.Se eligió el vidrio borosilicato flotado de SCHOTT por sus excepcionales propiedades.
The floated borosilicate glass from SCHOTT was chosen because of its exceptional properties.El receptor está apoyado continuadamente mientras está siendo flotado, acunado, mecido y estirado.
The receiver is continuously supported while being floated, cradled, rocked and stretched.
