Exemple de utilizare a Flotamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flotamos en las olas.
We floated on the waves.El mundo en el que flotamos no es mas.
The world we floated on is nothing more.Flotamos en el mundo en el que.
We float in the world in which.Nos bañamos y flotamos en las dos riberas.
We swim and float on either the white Lady.Flotamos en el cielo de medianoche.
We're floating in the midnight sky.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
flotando en el aire
vidrio flotadoflotando en el agua
flotando en el espacio
flotando en el río
flotando en el cielo
flotando en el mar
sensación de flotarel vidrio flotadoflotando en la piscina
Mai mult
Utilizare cu adverbe
flotando alrededor
flotando por ahí
flotan libremente
simplemente flotandoflotando lentamente
flotando río abajo
Mai mult
Utilizare cu verbe
parece flotarencontrado flotando
Está bien, está bien. Es como flotamos, sí.
It's alright, all alright It's how we float, yeah.Y flotamos en el tiempo y en el espacio.
And we float through time and space.Al final de la ruta flotamos en un pasillo seco.
At the end of the route we float in a dry hall.Flotamos en el cielo iluminado por la luna.
We're floating in the moonlit sky.Nos bañamos y flotamos en las dos riberas.
We swim and float on either respectivos lugares santos.Flotamos por el puente y nos detuvimos.
We floated across the bridge and stopped.Mientras nosotros siempre flotamos,- bajo el mar.
While we devotin'- Full time to floatin'- Under the sea.Tu y yo flotamos en un maremoto Juntos.
You and me are floating on a tidal wave… Together.A la deriva Cuando estoy hablando y riendo mientras flotamos.
Drifting away when i'm talking and laughing as we float.Flotamos sobre una cama de luces que se disipan.
We're floating on a bed of fading lights.En cambio, nos relajamos y flotamos». Alan Watts(1915-1973).
Instead you relax, and float.”-Alan Watts(1915-1973).Sí, flotamos sobre ella, siempre ahí para protegerla.
We're floating above her, always there to protect her.Rodeados por un mar de interés especial, flotamos por encima.
Surrounded by a sea of special interest, we float above.Tu y yo flotamos sobre una ola gigante… juntos.
You and me are floating on a tidal wave together.El ruido de la ciudad,que aumenta y disminuye mientras flotamos.
The noise of the city,increasing and decreasing as we float above it.Tu y yo flotamos sobre una ola gigante… juntos.
Oooh oooh you and me are floating on a tidal wave.Apagamos los propulsores,saltamos y flotamos al otro lado.
Flotamos en el río bebiendo cerveza durante seis horas y media.
We floated down that river drinking beer for six and a half hours.Increíblemente frágiles, las obras flotan en el espacio como flotamos por la vida.
Incredibly fragile, the works En el cual flotamos como una mota de polvo En el firmamento del amanecer.
In which we float like a mote of dust in the morning sky.Flotamos, volamos atravesando ciudades y océanos, descendemos.
We float, Es lógico que si flotamos es porque nos hallamos fuera del cuerpo físico.
Logically, if we float it is because Flotamos en una niebla de símbolos… y sentimientos inconscientes.
Everyone is sort of floating through this fog of symbols and unconscious feelings.El Lunes 14 flotamos el Collón Curá desde La Rinconada a Balsa Vieja.
Monday 14: We were floating Collon Curá river from La Rinconada to Balsa Vieja.
Synonyms are shown for the word 
