Exemple de utilizare a Fluído în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bastante fluído, Piper.
Pretty smooth, Piper.Adora no tiene una tía Fluído.
Adora doesn't have an Aunt Flow.Eso no es fluído, Sylvester.
That's not smooth, Sylvester.Y sí. habla inglés fluído.
And yes, she speaks english, fluently.Mono corto fluído de manga larga.
Long sleeve flowing short jumpsuit.Sí, ese es el medidor del fluído.
Yeah, that's Hablo fluído español, inglés y catalán.
I speak fluent spanish, english and catalan.Idiomas: Ruso(lengua materna);inglés fluído.
Languages: Russian(mother tongue)and English fluent.Si ese fluído negro los toca, estarán muertos!
If that black ooze touches you, you're dead!Debe de estar asegurada la resistencia al fluído utilizado.
There must be resistance to the fluids used.Hablé con Sparks, ningún fluído, no hay cabellos, no hay ADN concluyente.
Talked to Sparks, no fluids, no hairs, no definitive DNA.Asumo que al menos uno de ustedes habla holandés fluído.
I assume at least one of you speaks fluent Dutch.Mi vida entera,pretendí ser fluído, lo cual obviamente no era.
My whole life,I pretended" to be fluent, which of course I was not.Mi vestido pasando por la pasarela, tenía movimiento,era fluído.
My gown coming down the runway, it's moving,it's flowy.¿Necesito hablar Español fluído para colaborar en Latinoamérica?
Do I need to speak fluent Spanish if volunteering in Latin America?La ingeniería lingüística le garantiza un desarrollo del proyecto rápido y fluído.
Language engineering guarantees you fast and smooth project development.El chico, por otro lado,es presumiblemente fluído con los galimatías.
Kid, on the other hand,is presumably fluent in gibberish.Su fluído alemán, sus viajes, todas estas andanzas, demuestra imaginación.
Your fluent German, your travels, all this cloak and dagger stuff, it shows imagination.Componentes del equipo con experiencia internacional,conocimientos locales y con ingles fluído.
Team members have global background,local knowledge and are fluent in English.El doctor Chávez es fluído en Inglés y está disponible las 24 horas al día, 7 días a la semana.
Dr Chavez is fluent in English, and is available 24 hours a day, 7 days a week.PDF a Texto: Utilice reconstrucción avanzada de documentos para extraer contenido de texto fluído del PDF.
PDF to Text: Use advanced document reconstruction to extract flowing text content from PDF.Fluído en ingles(tanto hablado como escrito) para interacción exitosa a nivel internacional.
Fluent in English(both spoken and written) for successful interaction at an international level.Eventualmente el tejido del_BAR_cuerpo se sublimó las células del fluído_BAR_se vaporizaron y todo lo que quedó…_BAR_proteínas, grasas y minerales.
Eventually, the body tissues sublimate cell fluids vaporize and all that's left… proteins, fats and minerals.Como un fluído e contorno marco, Anisha rodea un espazo baleiro, define e enche-lo coa súa luz, producindo unha sensación máxica.
Like a fluid and enveloping frame, Anisha surrounds an empty space, defines it and fills it with its light, producing a magical sensation.Cuando sea posible, se realizarán pruebas para detectar el virus en fluído OP, como análisis complementario en las unidades en las que se haya obtenido un resultado positivo con la prueba NSP.
When feasible, detection of virus in OP fluid can also be used as complementary test on units in which positive NSP test result has been obtained.Christy(1923) notó que el fluído acumulado en la cuenca formada por las hojas tiene una menor tensión superficial, lo cual podría ser una adaptación para matar a la presa.
Christy(1923) did note that the fluid collected in the basin formed by the leaves has a lower surface tension, which could be an adaptation to kill prey.Este es el sonido de revertir el fluído de freon en el interior de la unidad al principio y al final el descongelamiento durante la función de calentamiento.
This is the sound of reversing the freon flow inside the unit at the starting and finishing the defrosting during Heating operation.Luego de varios intentos para drenar el fluído y reparar el pulmón derecho la sometimos a una neumonectomía parcial en la que se le extrajo la mitad del mismo.
After several attempts to drain fluid and repair the collapsed right lung, she underwent a partial pneumonectomy in which half of it was removed.Ruido del flujo del fluído(ruido de gorgoteo, ruido de burbujeo)---Ruido del fluído refrigerante fluyendo en las tuberías este ruido puede hacerse más fuerte de tiempo a tiempo.
Sound of flowing fluid(gurgling sound, fizzing sound)--- Sound of refrigerant flowing in pipes sound may become louder from time to time.
