Exemple de utilizare a Fluctuó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
En las demás regiones fluctuó entre 10 y 19.
In the remaining regions, it varied between 10 and 19 per cent.La depresión fluctuó en 33.5%(r2) de los casos ante la variación en la autoestima.
Depression varied in 33.5%(r2) of cases due to variation in self-esteem.El número en una muestra de aire 10 segundos fluctuó entre 10 y 20.
Counts of a 10-second air sample ranged between 10 and 20.La dureza del grano fluctuó entre 11,17(población 32) y 14,75 kg-f(criollo Mejen).
Grain hardness oscillated between 11.17(population 32) and 14.75(landrace Mejen).La degradabilidad de la PC de los tratamientos fluctuó entre 71 y 88% h-1.
The degradability of CP treatments ranged between 71 and 88% h-1.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
precios fluctúantemperatura fluctúa
Utilizare cu adverbe
fluctúa constantemente
Utilizare cu verbe
tienden a fluctuar
En detalle, fluctuó entre el 3 y el 14 por ciento- no hubo períodos negativos de 20 años.
In detail, it fluctuated between three and 14 percent- there were no negative 20-year periods.La correlación entre PF y CA fluctuó según el tipo de preparación.
The correlation between PC and AC varied according to the type of meal.Además, vamos a tener en cuenta que a principios de marzo de 2012, el valor de la cartera de"mala", también fluctuó en torno a 52.300 dólares.
In addition, let us note that at the beginning of March 2012 the value of"Bad" portfolio also fluctuated around 52,300 dollars.El número de ese tipo de denuncias fluctuó entre 240 y 374 en los años 2002 a 2009.
The number of such complaints has varied from 240 to 374 in the years 2002 to 2009.Resultados: Los 4 pacientes silicóticos fueron trasplantados a una edad que fluctuó entre 34 y 65 años.
Results: The four silicotic patients were transplanted at an age ranging from 34 to 65 years old.Por cada localidad,la riqueza fluctuó entre 3 y 6 especies con un promedio de 46 kg.
Per each station,richness varied between 3 and 56 species, with an average weight of 46 kg.El número de instituciones privadas de enseñanza superior aumentó ligeramente, mientras que el número de estudiantes fluctuó ligeramente.
There was a small increase in the number of private higher educational institutions against the backdrop of fluctuating student numbers.El polimorfismo de las bandas amplificadas fluctuó entre 300 y 2000 pares de bases.
Polymorphism of the amplified bands varied between 300 and 2000 base pairs.El porcentaje de población de 15 a 49 años que vive con el VIH en los países menos adelantados más afectados fluctuó entre el 14% y el 24.
The percentage of population aged 15 to 49 living with HIV in the most affected least developed countries ranged from 14 to 24 per cent.El segundo ciclo registró la tasa más baja, que fluctuó entre el 7,1 en 2001/2002 y el 7,6 en 2006/2007.
The second cycle registered the lower ratio, ranging from 7.1 in 2001/2002 to 7.6 in 2006/2007.La Oficina General de Estadísticas(1999) informó de que la tasa de natalidad correspondiente al período de 1990 a 1999 fluctuó entre 20 y 26 por 1000.
The General Bureau of Statistics(1999) indicated that the birth rate varied in the period 1990-1999 between 20 and 26 per 1000.En 2001 la tasa de prevalencia fluctuó entre el 5,5% en Angola y el 14,8% en la República Centroafricana.
In 2001, the prevalence rate ranged from 5.5 per cent in Angola to 14.8 per cent in the Central African Republic.El porcentaje del consumo de opiáceos en el consumo total de opioides fluctuó entre el 59% en 1997 y el 51% en 2008.
The share of consumption of opiates in the total consumption of opioids fluctuated between 59 per cent in 1997 and 51 per cent in 2008.Poco después de esta elección,el valor de la libra fluctuó ampliamente en los mercados de divisas ya que los inversores habían estado esperando un"voto de permanencia.
Soon after this choice,the value of the pound fluctuated widely on currency markets because investors had been expecting a"remain vote.El número de trabajadores admitidos bajo los auspicios de sus empleadores ycon arreglo a acuerdos laborales fluctuó según las condiciones del mercado de trabajo.
Admissions under employer-nominated schemes andlabour agreements fluctuate with conditions in the labour market.Entre 1990 y 2009,la tasa de alfabetización fluctuó entre un 95% y un 99,8% entre las jóvenes y entre un 98% y un 99,4% entre los varones.
Between 1990 and 2009,the literacy rate ranged from 95 to 99.8 per cent for females and from 98 to 99.4 per cent for males.Durante el período 2005-2009 la incautación anual de esa sustancia comunicada por China fluctuó entre 6 t y 7 t; en 2011 ascendió a.
Throughout the period 2005-2009, annual methamphetamine seizures reported by China ranged between 6 tons and 7 tons; in 2011, seizures reached 14.3 tons.La proporción de capturas de kril que contenían peces fluctuó entre un 25% en las islas Shetland del Sur a un 43% en la vecindad de Georgia del Sur.
The proportion of krill catches containing fish varied between 25% off the South Shetland Islands and 43% in the vicinity of South Georgia.Según datos correspondientes al sector de la manufactura publicados en el Anuario de Estadísticas del Trabajo de 1990,ese año la proporción fluctuó entre 0,50 y 0,90a.
According to data for the manufacturing sector from the 1990 ILO Yearbook of Labour Statistics,that ratio ranged from around .50 to .90 in 1990. a/.En 2010, la tasa de usuarios de Internet por cada 100 personas fluctuó entre el 0,21% en Timor-Leste y el 25% en Tuvalu.
The ratio of Internet users per 100 people in 2010 ranged from 0.21 in Timor-Leste to 25 in Tuvalu.Los gobiernos participaron ampliamente en todos los períodos de sesiones del Comité y número de delegaciones representadas fluctuó en general entre 130 y 160.
Participation by Governments was extensive at all sessions of the Committee with the number of delegations represented normally fluctuating between 130 and 160.El monto total de los ingresos generados por los servicios de aduanas fluctuó de 300 millones de dólares en 1990 a 70 millones en 1994 y 260 millones en 2004.
Total revenue generated by Customs services has fluctuated from US$ 300 million in 1990 to $70 million in 1994 and to $260 million in 2004.En las escuelas de enseñanza general esa proporción fluctuó entre el 63% en 2006 y 2007 y el 62,4% en 2010.
The share of girls in general secondary schools has been fluctuating between 63% in 2006 and 2007, and 62.4% in 2010.La fabricación mundial de dihidrocodeína fue relativamente estable, aunque fluctuó entre 27,1 t y 35,7 t en los 20 años comprendidos entre 1995 y 2014.
Global manufacture of dihydrocodeine was relatively stable, although it fluctuated between 27.1 and 35.7 tons in the 20-year period 1995-2014.En 1980, huracán Allen pasó por varios ciclos de reemplazo, durante los cuales fluctuó varias veces entre las categorías 5 y 3 de la escala de Saffir-Simpson.
Hurricane Allen in 1980 went through repeated eyewall replacement cycles, fluctuating between Category 5 and Category 3 status on the Saffir-Simpson scale several times.
