Exemple de utilizare a Fluctuaban în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sus edades fluctuaban entre los 17 y 20 años.
Their ages ranged between 17 and 20 years.Miró a esa mujer, yle pareció que sus rasgos fluctuaban.
He looked at that woman;it seemed as if her features fluctuated.Las edades de los niños fluctuaban entre 5 y 15 años.
The children ranged in age from 5 to 15.Sus edades fluctuaban entre los 12 y los 17 años, con una edad media de 16 años.
Their ages range from 13 to 17 years, with an average of 15.5 years.Mi pelo se empezó a caer y mis niveles de energía fluctuaban desaforadamente.
My hair Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
precios fluctúantemperatura fluctúa
Utilizare cu adverbe
fluctúa constantemente
Utilizare cu verbe
tienden a fluctuar
Las luces fluctuaban con un ritmo contrastado.
The lights fluctuated in a counterpointed rhythm.Antes del 2012, las exportaciones mundiales de la goma de tara fluctuaban alrededor de las 1.500 toneladas.
Before 2012, world exports of tara gum fluctuated around 1,500 tonnes.Las respuestas fluctuaban de ambiciosas a pragmáticas.
The responses ranged from ambitious to pragmatic.También pude saber cuándo decían la verdad o mentían,por la forma en que fluctuaban los colores.
I was also able to know when they were speaking the truth, or otherwise,by the way the colours fluctuated.Las edades de las menores fluctuaban entre los 12 y 14 años.
The ages of the adolescent mothers fluctuated between 12 and 14 years.Según fluctuaban las órbitas de Júpiter y Saturno, desataron una reacción cósmica en cadena que destrozó el Sistema Solar.
As the orbits of Jupiter and Saturn fluctuated, they set off a cosmic chain reaction that tore the solar system apart.Según estos datos… sus constantes fluctuaban bien, a la hora que Matt fue a verla.
According to this data, her vitals fluctuated right around the time matt went to see her.La tasa efectiva de recuperación de gastos en el bienio 2004-2005 fue de un 7,2%,incluso con tasas que fluctuaban entre el 12% y el 5.
The actual cost-recovery rate in the 2004-2005 biennium was 7.2 per cent,even with rates ranging from 12 to 5 per cent.Los niveles eran mínimos y fluctuaban entre hasta 1,8 ng/m3 en el aire y hasta 8,5 ng/mano Bouvier y otros, 2006.
Levels were low and ranged up to 1.8 ng/m3 in air and up to 8.5 ng/hand Bouvier et al., 2006.La secretaría explicó que las contribuciones para situaciones de emergencia siempre fluctuaban y resultaba difícil realizar una estimación.
The secretariat explained that historically, contributions for emergencies fluctuated and were difficult to predict.Las tasas individuales de aplicación fluctuaban entre el 64% y el 100%, y sólo cuatro oficinas tenían una tasa inferior al 75.
The implementation rates ranged from 64 to 100 per cent, with only four offices below 75 per cent implementation rate.Los datos publicados en Criterios de salud ambiental 124(Ref. 5) indicaban quelos factores de bioconcentración fluctuaban entre 13 y 1.240.
Data found in Environmental Health Criteria 124(Ref. 5)indicated that bioconcentration factors ranged from 13 to 1,240.Hasta 37 niños de la familia Gracie,cuyas edades fluctuaban entre 1 y 17 años, se hospedaron en la casa al mismo tiempo.
A record of 37 kids of the Gracie family stayed at the house at one time,ages varying from 1 to 17 years old.Se estimaron entre 80 y 90 millones de dólares en promedio por mes las necesidades de efectivo, las que fluctuaban según el período del año.
Cash requirements, which fluctuated depending on the period of year, were estimated to be an average of $80 million-$90 million per month.Las tasas normales para los niños discapacitados fluctuaban entre los 2.510 y los 4.670 dólares por mes, según su estado de salud.
The standard rates for children with disabilities varied between $2,510 and $4,670 a month, depending on their condition.Tomando nota de la reducción de calificaciones“insatisfactorias” en 2016, enfatizó queel trabajo de auditoría estaba basado en el riesgo y los resultados fluctuaban anualmente.
Noting the drop in‘unsatisfactory' ratings in 2016,she emphasized that audit work was risk-based and findings fluctuated yearly.Las vidas medias del proceso de depuración en peces fluctuaban entre 7 y 53 días en el caso de los alevines de truchas arco iris Fisk y otros, 1998b.
Depuration half-lives in fish ranged from 7 to about 53 days for juvenile rainbow trout Fisk et al. 1998b.En 1999, se detectó PCP en el arenque del Mar Báltico en concentraciones que fluctuaban entre 57 y 340 ng/g. IVL Report B1474, junio de 2002.
In 1999, PCP was detected in herring from the Baltic Sea in concentrations ranging from 57-340 ng/g. IVL Report B1474, June 2002.Los precios de las tortugas terrestres fluctuaban entre $EU20 y $EU215, y tendían a ser mucho más elevados para los ejemplares documentados.
The prices for the tortoises ranged from US$20 to US$215, and tended to be much higher for specimens that came with documentation.En otro estudio, Fisk y otros,(2000),calcularon períodos de semidesintegración en el proceso de depuración que fluctuaban entre 7,1 y 86,6 días en el caso de la trucha arco iris.
In another study,Fisk et al.(2000) estimated SCCPs depuration half-lives that ranged from 7.1 to 86.6 days for rainbow trout.También propusieron penas contra la tortura que fluctuaban entre 7 y 20 años de privación de libertad. Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 de junio de 1993.
They also proposed penalties against torture ranging from 7 to 20 years' imprisonment. Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 June 1993.Dado que gran parte de las tierras que constituían Pangea estaban lejos de los océanos,las temperaturas fluctuaban mucho, y en el interior de Pangea probablemente incluía extensas zonas desérticas.
Because much of Pangaea's land was distant from its shores,temperatures fluctuated greatly, and the interior probably included expansive deserts.Las necesidades reales consistieron en 720.000 raciones mixtas a precios que fluctuaban entre 5,45 y 13,16 dólares, lo que acarreó un sobrecosto de 4.665.400 dólares;
Actual requirements were for 720,000 composite rations at rates ranging from $5.45 to $13.16, resulting in an overrun of $4,665,400;Las estimaciones para 2020 de las emisiones procedentes de los principales sectores de productos secundarios fluctuaban entre 1.850 toneladas(primera situación hipotética) a 679 toneladas tercera situación hipotética.
Estimates for 2020 of emissions from the main by-product sectors varied from 1,850 tonnes(first scenario) to 679 tonnes third scenario.En otras referencias se proporcionan factores de bioconcentración medida en mejillones, dafnia yespecies de peces que fluctuaban entre 43 y 4.240, según el contenido de lípidos del organismo.
Other references provide measured bioconcentration factors in mussels, daphnia andfish species ranging from 43 to 4,240, depending on the lipid content of the organism.
Synonyms are shown for the word 
