Сe înseamnă FLUCTUARÁ în Engleză - Engleză Traducere

• will fluctuate

Exemple de utilizare a Fluctuará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Pero aún un problema relativamente estable fluctuará.
But even a relatively stable problem will fluctuate.

Su nivel económico fluctuará mucho durante este año.
Your financial situation will fluctuate a lot during this year.

La opción ideal es el sótano, en el cual la temperatura fluctuará en +2…+ 6 0C.
Ideal option is the basement, in which the temperature will fluctuate at +2…+ 6 0C.

El precio fluctuará hacia arriba y hacia abajo por encima de ella.
The price is shifted up and down by fluctuations.

El nivel del campo magnético fluctuará constantemente.¡Eso es todo!
You will see that the magnetic field level shown on screen is constantly fluctuating.

Y eso fluctuará como las mareas, como las crestas, como los valles.
It will ebb and flow like the tides, like the crests, like the troughs.

El número de servidores fluctuará en función del tráfico.
Where your server count will fluctuate depending on the traffic.

El número fluctuará pero las fluctuaciones alrededor de la media son relativamente pequeñas.
The number will fluctuate but the fluctuations around the average are relatively small.

Después de eso, la tasa de interés fluctuará de acuerdo con las tasas del mercado.
After that, the interest rate will fluctuate according to market rates.

La caminadora fluctuará entre velocidades bajas y altas durante varios minutos hasta que se complete la calibración.
The treadmill will fluctuate between low and high speeds for several minutes until calibration is complete.

Dada la volatilidad de los mercados de capitales, el valor de su cuenta fluctuará a través del tiempo.
Given the volatility of the capital markets, your account value will fluctuate over time.

Cualquier resultado fluctuará de manera impredecible de año en año.
Any result will fluctuate unpredictably from year to year.

La Ley electoral de 1993 establece ahora que el número de escaños maoríes especialmente designados en el Parlamento fluctuará en función del número de electores inscritos en el registro maorí.
The Electoral Act 1993 now provides for the number of specially designated Maori seats in Parliament to fluctuate according to the number of electors registered on the Maori roll.

Un cuerpo normal fluctuará en temperatura, incluso en el trascurso del día.
A normal body will fluctuate in temperature, even in the course of one day.

La variedad de cuestiones para la que se puede solicitar asistencia específica fluctuará ampliamente en las regiones y de una región a otra.
The range of issues for which specific assistance may be requested will vary widely within and across regions.

En ese caso, el tipo de cambio fluctuará paralelamente a las oscilaciones de las corrientes de capital y podrá redundar en perjuicio de la asignación de recursos al sector de los bienes comerciables.
In this case, the exchange rate will fluctuate with movements in capital flows and can undermine the allocation of resources to the tradables sector.

Por ejemplo, para un paciente que pesa cien libras(45,4 Kg), la balanza fluctuará entre 99,8 y 100(45,3 y 45,5 Kg), 2 hasta que se presione la tecla LOCK.
For example, a patient weighing one hundred pounds, the scale will fluctuate between 99.8 and 100.2 until the LOCK key is pressed.

Por tanto, a menos que se adopte un tipo de cambio fijo aplicable al período determinado para cualquier arreglo que apruebe el Consejo de Seguridad, la correspondiente cifra mensual en dinares iraquíes fluctuará.
Therefore, unless a fixed rate is adopted for the purpose of the time period identified for any arrangement approved by the Security Council the resulting monthly Iraqi dinar figure available will fluctuate.

Las residencias ofertadas tendrán una duración que fluctuará entre los 9 y los 18 meses, entre l enero de 2018 y junio de 2019.
The residencies offered will have a duration varying between 9 and 18 months, from January 2018 to June 2019.

Si bien los costos en que se incurre una sola vez guardan relación con la adquisición de equipo y servicios correspondientes a los elementos enumerados a continuación, también se incurrirá en gastos periódicos anuales ascendentes a 3,0 millones en 2005 y a por lo menos 3,9 millones en 2006(según el tipo de cambio de 0,813 euros por 1 dólar) para 2006, que posiblemente fluctuará en los próximos años, cuya mayor parte es para costear 59 nuevos puestos de oficial de seguridad.
While the one-time costs are related to the procurement of equipment and services in relation to the items listed below, there will also be annual recurring costs of $3.0 million in 2005 and at least $3.9 million(at an exchange rate of Euro0.813 $1) for 2006 and possibly fluctuating in future years, consisting mostly of the provision for 59 new security officer posts.

Debido a las variaciones de minería, el suministro de gas fluctuará y la utilización del equipo fallará ocasionalmente o se necesitará interrumpir el mantenimiento.
Due to mining variations, gas supply will fluctuate and utilisation equipment will occasionally fail or need to be stopped for maintenance.

La temperatura, en sí misma, no tiene ningún impacto en la calidad de los productos(excepto en algunos líquidos) y, como la humedad relativa en un almacén con calefacción fluctuará entre 20-70% HR, dependiendo de las condiciones atmosféricas en el exterior, se convierte en un método poco fiable y muy costoso.
Temperature itself has no impact on the quality of materials(except for some liquids) and as the relative humidity in a heated store will fluctuate between 20-70% RH depending on the outdoor conditions, this method is both ineffective and costly.

Concretamente, se prevé que el precio del crudo Brent fluctuará en torno a 23 dólares por barril en 2002, lo que representa un descenso del 5% respecto al precio promedio de 2001.
More specifically, the price of Brent crude oil is assumed to fluctuate around $23 per barrel for 2002, implying a decline of 5 per cent from the average price in 2001.

Necesitarás tres horas para completar esta ruta, aunque, obviamente, el tiempo fluctuará dependiendo del tiempo que pases en las iglesias y monumentos.
Allow yourself three hours to complete this route, obviously the time will fluctuate depending on how much time you spend at the churches and monuments.

En 2009, el Banco Mundial prevé una disminución de las remesas mundiales totales, que fluctuará entre el 7 y el 10 por ciento, con relación a 2008, cuando totalizaron 328.000 millones de dólares EE.UU. Fuente.
The World Bank forecasts a decrease in 2009 ranging between 7 per cent and 10 per cent in total global remittances, which had reached USD 328 billion in 2008 Source.

La depresión fluctuó en 33.5%(r2) de los casos ante la variación en la autoestima.
Depression varied in 33.5%(r2) of cases due to variation in self-esteem.

Las condiciones en estas casas fluctúan entre aceptables o bastante malas.
Conditions at these houses vary from acceptable to considerably bad.

Su clima privilegiado durante todo el año, fluctúa entre los 28° y 36° grados centígrados.
Its privileged climate throughout the year, fluctuating between 28° and 36° Celsius.

Las reacciones ante el plan fluctuaron entre la esperanza y la feroz oposición.
Reactions to the plan varied from hopefulness to fierce opposition.

Dejen que el dólar fluctúe, pero abran mano,¡por favor! de ese 20%.
Let the dollar fluctuate, but please give up the 20% taxes.