Сe înseamnă FORMARÁ LA BASE în Engleză - Engleză Traducere

• will form the basis
• will form the base
• would form the basis

Exemple de utilizare a Formará la base în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Ésta camiseta formará la base de tu traje.
This shirt will form the base of your costume.

Esto formará la base para especificar la información adicional necesaria para completar su análisis definitivo.
This then forms a basis for specifying further information needed to complete your initial analysis.

Una combinación de estos formará la base de su evaluación.
A combination of these will form the basis of your assessment.

Esto formará la base de la forma de la falda.
This will form the base of your skirt shape.

Otro tema que es importante y formará la base de todo su progreso.
Another topic that is important and will form the basis of all your progress.

El modelo obtenido formará la base de una aplicación que pueda alertar a los usuarios, por ejemplo, cuando el agua en el suelo alcance niveles peligrosos.
The resulting model will form the basis of an app that can alert users say, when water in the soil reaches dangerous levels.

Primero dibuja un círculo que formará la base del centro de la flor.
First draw a circle that will form the basis for the middle of the flower.

Esta lista formará la base para un documento más detallado con referencias cruzadas completas que será puesto a disposición de las partes interesadas en el sitio web de la CCRVMA.
This list will form the basis for a more complete document with full cross-referencing that will be made available on the CCAMLR website.

La Carta incorporará cuestiones de prioridad relativas a los niños y formará la base de la formulación de programas;
It would incorporate issues of priority pertaining to children and form the basis for programme formulation;

Esta división en grupos formará la base de la mejora gradual de las capacidades de las Partes para participar en los mecanismos regionales para producir datos comparables.
These groupings will form the basis of the phased enhancement of the capacities of Parties to participate in regional arrangements for producing comparable data.

Ese examen servirá para documentar los procedimientos empresariales y formará la base del nuevo procedimiento que habrá que elaborar.
The review should result in the documentation of business processes and form the basis of the new system to be developed.

La introducción de estas tres metodologías formará la base para desarrollar y mejorar la capacidad estadística y la aplicación de las estrategias nacionales de desarrollo de las estadísticas;
The introduction of these three methodologies will form the basis for developing and improving statistical capacity and the implementation of the national strategies for the development of statistics;

La recuperación y reconstrucción de Bam será un componente clave del programa para el país, y formará la base del apoyo del PNUD en esta esfera.
Recovery and reconstruction of Bam will be a key component of the country programme, and will form the basis of UNDP support in this area.

El seguimiento serio y efectivo de sus conclusiones formará la base para el futuro desarrollo en esta esfera, y esperamos que lo mismo ocurra respecto de otros asuntos que trata la Conferencia.
Serious and effective follow-up to its conclusions will form the basis for future development in this field, as it, hopefully, will for other matters addressed by the Conference.

Todos los elementos que pertenecen a las tres primeras categorías tienen el potencial de convertirse en el contenido relevante que formará la base de tu calendario de contenido.
All items that fall into the first three categories have the potential to become evergreen content that will form the basis of your content calendar.

Se prevé que esta estrategia formará la base de intervenciones de comunicación para planificar cambios en los comportamientos en distritos seleccionados y, en consecuencia, suscitará un aumento de la demanda y la utilización de servicios de salud.
It is envisaged that this strategy will form the basis for planning behavioural change communication(BCC) interventions in selected districts and, as a consequence, increase demand for and utilization of health services.

Las dos empresas integrarán sus productos para que funcionen como un sistema unificado, que formará la base del concepto Oceanvolts SEA SEA- autonomía eléctrica silenciosa.
The two companies will integrate their products to work as a unified system, which will form the base of Oceanvolts SEA(Silent Electric Autonomy) concept.

El programa se extiende hasta el año 2000 y formará la base de programas territoriales en que se tengan en cuenta características demográficas y tradiciones religiosas sobre la base de la cooperación entre las instituciones del Estado y las organizaciones del sector público y privado.
The programme extended to the year 2000 and would form the basis for territorial programmes that took into account demographic and religious characteristics and traditions and were based on cooperation between State institutions and public and private organizations.

En párrafos sucesivos nos referiremos a ese informe ya que, de ser aprobado, formará la base de los planes de acción sobre la salud infantil en Portugal.
It is to this report that we shall henceforth refer, for if it is approved, it will form the basis for plans of action for the health of children in Portugal.

Este inventario formará la base de un seminario regional que se celebrará en 1994, en el que se examinará y comparará la legislación y las prácticas en los países interesados, se evaluarán esas prácticas y se definirán necesidades adicionales de asistencia técnica, en particular de capacitación.
This inventory will form the basis for a regional seminar to be held in the course of 1994, which will review and compare legislation and practices in the countries concerned, assess practices and identify additional technical assistance needs, in particular training.

El conjunto consolidado de conocimientos e información obtenido en el ejercicio de inventario formará la base para el establecimiento de metas y objetivos de la versión revisada de la EPANB.
The knowledge and information consolidated in this stocktaking exercise will form the basis for the establishment of goals and objectives of the revised NBSAP.

El programa del ACNUR de repatriación y asistencia a los repatriados sudafricanos ha desempeñado un importante papel en el desmantelamiento del apartheid, pero no constituye sino un comienzo en la difícil tarea de conseguir el desarrollo económico que formará la base de una cultura democrática sostenida.
UNHCR's repatriation programme and assistance to South African returnees had played a major role in the dismantling of apartheid, but it was only a beginning in the difficult task of bringing about the economic development which would form the basis of a sustained democratic culture.

En el informe se prevé que un informe único a nivel del país, es decir, el Informe Único sobre el País, formará la base de un examen estratégico realizado a nivel del país cada cinco años para llegar a un acuerdo sobre la estrategia que ha de seguirse.
It is envisaged in the report that a single document at the country level-- i.e., the CCRR-- will form the basis of a strategic review conducted at the country level every five years to arrive at an agreement on the strategy to be followed.

Las autoridades liberianas, los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales han convenido en establecer un plan de emergencia de tres meses de duración para proporcionar servicios de socorro, lo que formará la base para hacer un llamamiento con objeto de financiar esas actividades.
The Liberian authorities, United Nations agencies and non-governmental organizations have agreed to develop a three-month contingency plan for the delivery of relief services, which will form the basis for an appeal to support these activities.

El hecho de que se haya adoptado un enfoque positivo es de suma importancia puesto que formará la base de una solución política duradera para la autonomía de Kosovo y Metohija dentro de Serbia, de conformidad con los principios de la igualdad de todos los ciudadanos y las comunidades étnicas que viven en la zona.
The fact that a positive approach has been adopted is very important, as it will form the basis for a lasting political solution for the autonomy of Kosovo and Metohija within Serbia, in line with the principles of equality of all citizens and ethnic communities living in the area.

El Consejo reafirmó que la soberanía y las fronteras del Estado de Kuwait conforme a su resolución 833(1993) constituyen la esencia del tema y que esto formará la base de las prioridades del Consejo cuando se ocupe del régimen de sanciones.
The Council reaffirmed that the sovereignty and boundaries of the State of Kuwait under its resolution 833(1993) are the essence of the matter and that this will form the basis of the Council's priorities in dealing with the sanctions regime.

El documento de estrategia de lucha contra la pobreza, que según lo previsto será la continuación del plan de acción de 150 días y que formará la base del plan de desarrollo de mediano plazo del país, se presentará a los asociados internacionales antes de finalizar el año.
The strategy paper, which is expected to follow on from the Government's 150-day action plan and which will form the basis for the country's medium-term development agenda, will be presented to international partners later this year.

El informe del grupo de referencia del Comité Permanente entre Organismos titulado"Cerrar la brecha", en el que se aprovechaba la experiencia de otras iniciativas similares en el sistema de las Naciones Unidas, incluidas las operaciones prolongadas de socorro y recuperación del Programa Mundial de Alimentos(PMA), formará la base para una serie de actividades en determinados países de África.
Building on other similar initiatives in the United Nations system, including the World Food Programme's(WFP's) Protracted Relief and Recovery Operations(PRRO), the report of the IASC Reference Group, entitled"Bridging the Gap", will form the basis for a series of actions in selected African countries.

Se ha creado una base de datos de más de 250 instituciones, autoridades locales e iniciativas de base comunitaria, y la información reunida formará la base de nuevas investigaciones destinadas a la elaboración de una red mundial y redes regionales.
A database of over 250 institutions, local authorities and grassroots initiatives has been created and the information gathered will form the basis for further investigation aimed at developing a global network and regional networks.

El examen de la información obtenida durante la investigación inicial del escenario del delito, combinada con los planes de seguridad y de obtención de muestras, formará la base del plan operativo que se seguirá durante la siguiente fase crítica de la investigación del escenario del delito.
The review of the information obtained during the initial crime scene investigation, when combined with the safety and sample plans, will form the basis of the operations plan that will be utilized during the next critical stage of the crime scene investigation.

Cum să folosești "formará la base" într -o propoziție Spaniolă

Esta madera formará la base para los largueros.

Esto formará la base de estos huevos de pascua.

Este módem formará la base de los módulos M.

La tarjeta que selecciones formará la base de tu propia invitación.

La investigación descrita aquí formará la base para mi tesis doctoral.

Formará la base para el futuro de nuestro negocio de comercio institucional».

Cuando se pondera, este cuadro formará la base estable de la palmera.

A continuación añadimos la preparación que formará la base de nuestro okonomiyaki.

Formará la base de su preparación científica posterior en las ciencias sociales.

Pregunta 1 formará la base para una discusión más adelante de este capítulo.

Cum să folosești "will form the basis, would form the basis, will form the base" într -o propoziție Engleză

This will form the basis of the therapy plan.

Some will form the basis of short stories.

This edition would form the basis for Theodorus Zwinger’s herbal.

These sketches will form the basis for printmaking.

This will form the basis for the course content.

These will form the base for each stack.

Those modifications would form the basis of my four treatments.

This will form the basis of your strategic design.

This would form the basis of his later textbook on osteology.

This will form the basis of the marketing plan.