Exemple de utilizare a Formatea în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando formatea una tarjeta SD, cancele.
When formatting an SD Card, cancel the.En el menú"Sistema de archivos", selecciona"NTFS" y formatea la unidad.
Select"NTFS" from the"File system" menu and format the drive.O formatea todo, si lo cumple a rajatabla.
Or formatted all, if strictly enforced.Style. css: hoja de estilo que formatea el aspecto de tus archivos HTML.
Style. css: Stylesheet that formats the look of your HTML file.Formatea la memoria USB si no puedes copiar archivos en ella.
Format the USB drive if you can't copy files to it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
disco duro formateadoformatear la tarjeta
formatear la unidad
formatear el disco
tarjeta de memoria formateadaformatear la partición
capacidad formateadadatos formateadosdiscos formateadosformatear el texto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
correctamente formateado
Utilizare cu verbe
volver a formateardesea formatear
Style. css: hoja de estilo que formatea el aspecto de tus archivos HTML.
Style. css: Stylesheet that formats the look of your HTML files.Formatea la salida como HTML en lugar de como texto sencillo.
Format the output as HTML instead of as simple text--context.Podemos personalizar la forma en que se muestra y formatea la fecha de caducidad.
We can customize the way expiration date is displayed and format.BootICE cuando formatea automáticamente hace la limpieza.
BootICE when formatting automatically makes cleaning.Formatea el teléfono con SP Flash Tool y luego procede a flashear.
Format the phone with SP Flash Tool and then proceeds to flash.En la mayoría de los casos,el instalador selecciona y formatea la partición BOOTCAMPT automáticamente.
In most cases,the installer selects and formats the BOOTCAMP partition automatically.Formatea el pendrive e instala con YUMI la distribución elegida p.e.
Format the flash drive and install with YUMI the selected distribution eg.Ifx_htmltbl_result- Formatea todas las filas de una consulta en una tabla HTML.
Ifx_htmltbl_result- Formats all rows of a query into a HTML table.Si formatea una tarjeta de memoria, eliminará todos los datos de forma permanente.
Formatting a memory card permanently deletes all data from it.En su lugar, formatea el disco duro durante el proceso de instalación de Windows 7.
Instead, format the hard disk during the Windows 7 installation process.Formatea tarjetas(FORMAT), o borra todas las imágenes de la tarjeta ALL ERASE.
Formats cards(FORMAT), or erases all images in the card ALL ERASE.Reúne y formatea datos de rendimiento y demás información importante sobre los grupos.
It gathers and formats performance data and other important group information.Formatea los mensajes que devuelven una matriz con el tipo y el mensaje como elementos.
Formats the messages returning an array with the type and message as elements.Esta opción formatea y monta todos los volúmenes adjuntos a la instancia durante el inicio.
This setting formats and mounts all volumes attached to the instance during start.Si formatea la“Memory Stick” se borraran todos los datos guardados en el soporte.
Formatting the Memory Stick erases the entire data on the media.Luego, formatea la tarjeta para usar el formato de archivo Mac OS Extended.
Then format the card to use the Mac OS Extended file Si formatea la“Memory Stick” se borrarán todos los datos guardados en el soporte.
Formatting"Memory Stick" erases the entire data stored on the media.Cuando formatea una tarjeta de memoria elimina todos los datos almacenados en la tarjeta.
Formatting a memory card deletes all data stored on the card.No formatea algunas variables, constantes o llamadas a funciones o subrutinas.
Dose not format some variables, constants or function calls or subroutines.Formatea(botón ROJO): formatación solamente de la partición de memoria en uso.
Format(RED button): only Si formatea una tarjeta de memoria, eliminara todos los datos que esta contenga permanentemente.
Formatting a memory card will permanently delete all data from the memory card.Format: Formatea la memoria actual, es decir, la tarjeta de memoria o la memoria interna.
Formatea disco(botón VERDE): formatación de la entera memoria del disco conectado!
Format Disk(GREEN button):Formatea, verifica la integridad y repara los volúmenes ExtFS dañados con un mínimo esfuerzo. Internacionalización.
Formats, checks integrity, and repairs corrupted ExtFS volumes with minimal effort. Internationalization.
