Сe înseamnă FORRAJEA în Engleză - Engleză Traducere

• forages

Exemple de utilizare a Forrajea în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Ardilla roja que forrajea en hojas de otoño.
Red squirrel foraging in autumn leaves.

Forrajea silenciosa y crípticamente en el dosel.
Forages silently and cryptically in canopy.

Silencioso y críptico cuando forrajea en el dosel.
Silent and cryptic when foraging in canopy.

A menudo forrajea en pareja o en grupos familiares.
Often forages in pairs or family groups.

Durante el invierno a menudo forrajea en bosques de palmeras.
During winter, often forages in palm groves.

A veces forrajea de forma audaz en prados abiertos;
Sometimes it forages boldly on open lawns;

Durante el invierno, por lo general forrajea en bandadas. Huevos.
In winter, usually forages in flocks. Eggs.

Forrajea desde niveles bajos hasta las copas de los árboles.
Forages from low levels up to treetops.

Una especie más chica de pájaros(amarilla) forrajea en todo el árbol.
A smaller(yellow) species of bird forages across whole tree.

Forrajea en aguas poco profundas en áreas secas lejos del agua.
Feeds in shallow water nd dry areas away from water.

Durante la migración y en invierno, forrajea en soledad en lugar de unirse a bandadas.
Forages alone during migration and winter, rather than joining feeding flocks.

Forrajea en soledad en invierno o con su pareja en el verano. Huevos.
Forages alone in winter or with mate in summer. Eggs.

Bajo la TFO, cualquier organismo de interés puede ser visto como un depredador que forrajea la presa.
Under the OFT, any organism of interest can be viewed as a predator that forages prey.

Forrajear es el acto de buscar, encontrar y obtener comida.
Foraging is the act of searching for, finding, and procuring food.

Durante la época de reproducción, forrajea principalmente atrapando insectos entre el follaje y las ramas.
During the breeding season, forages mostly by taking insects among foliage and twigs.

Forrajea en el dosel donde es más conspicuo que el Loro Pico Rojo.
Forages in canopy, where more conspicuous than Red-billed Parrot.

Los degus permanecen forrajeando cerca de 2/3 de su tiempo fuera de las cuevas;
Degus spent about 2/3 of their above-ground time foraging;

Forrajea chapoteando e inclinándose hacia arriba en humedales poco profundos.
Forages by dabbling and tipping-up in shallow wetlands.

Una reinita gorginaranja forrajea entre los árboles en una finca de café cultivado con sombra.
A Blackburnian Warbler forages in the trees on a shade-grown coffee farm.

Forrajea en el suelo y se aferra a los troncos y ramas.
Will forage on ground, and will cling to tree trunks and branches.

También forrajea en tierras cultivadas en búsqueda de cacahuetes, soja, maíz y mijo.
They also forage in croplands for groundnuts, soybeans, maize, and millet.

Forrajea acrobáticamente artrópodos, sondeando hojas secas enrolladas.
Forages acrobatically for arthropods by probing dry, curled-up leaves.

Este marsupial forrajea solo durante la noche y tiene un agudo sentido del olfato.
This marsupial forages alone during the night and has a keen sense of smell.

Forrajea principalmente en el nivel superior de los árboles y arbustos en verano.
Forages mostly in the upper level of trees and shrubs in summer.

Bufo marinus forrajea principalmente por las noches en los bosques maduros y carreteras.
Bufo marinus forages primarily nocturnally in mature forests and roadways.

Forrajea en el follaje exterior de los árboles, a veces colgando cabeza abajo.
Forages in the outer foliage of trees, sometimes hanging head downward.

Debido a que su pico es corto, forrajea a las flores pequeñas, incluidas las de los géneros Besleria, Cavendishia, Clusia, Guarea, Pithecellobium, Quararibea y Satyria.
Because its bill is short, it forages at small flowers, including those in the genera Besleria, Cavendishia, Clusia, Guarea, Pithecellobium, Quararibea and Satyria.

Forrajea solo en invierno en los trópicos, en defensa del territorio de alimentación de invierno.
Forages alone in winter in the tropics, defending a winter feeding territory.

Forrajea casi por completo en el suelo, caminando y corriendo rápidamente sobre terreno descubierto.
Forages almost entirely on the ground, walking and running rapidly on bare open soil.

Forrajea en los troncos y ramas grandes de los árboles, a menudo descendiendo la cabeza primero, a veces captura insectos en pleno vuelo.
It forages on the trunks and large branches of trees, often descending head first, sometimes catching insects in flight.