Exemple de utilizare a Fotocopia în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesito hacer una fotocopia.
I need something photocopied.Fotocopia de la nota de suicidio.
Photostat of the suicide note.¿Podría ver una fotocopia del sobre?
Could I see a photostat of the envelope?Fotocopia esto y guárdelo en un drawer.
Photocopy this and keep it in a drawer.Aquí hay una fotocopia de su cuenta bancaria.
Here's a Photostat of your bank account.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
adjuntando fotocopiafotocopia compulsada
fotocopia certificada
fotocopia legalizada
adjuntando una fotocopia
Utilizare cu substantive
fotocopia del pasaporte
servicio de fotocopiassala de fotocopiasfotocopia del documento
fotocopia de su pasaporte
Fotocopia su aviso del IRS que muestra la pena.
Photocopy your IRS notice showing the penalty.MFP a color imprime y fotocopia hasta 35 ppm.
Color MFP, prints and copies up to 35 ppm.Fotocopia de su pasaporte, visado o permiso de residencia.
Photocopy of your passport, visa or residence permit.Una sola máquina fotocopia, imprime y escanea.
One machine that photocopies, prints& scans.Fotocopia legalizada original del título universitario.
Original legalised photocopy of the university certificate.Pasaporte vigente y fotocopia de todas las páginas.
Valid passport and photocopies of all pages.¿Puede autentificar la edad del papel con una fotocopia?
Can you authenticate the age of the paper with a Photostat?La historia es fotocopia del texto escrito a mano.
The story is photocopied from handwritten text.Impresora monocromática imprime y fotocopia hasta 55 ppm.
Monochrome printer, prints and copies up to 55 ppm.Tuve que hacer la fotocopia de la intervención del Secretario.
I had to make copies of Secretary's speech.Tarjeta de Residencia vigente(Fotocopia de ambos lados).
Current Residency Card(photocopied on both sides).Y esto es una fotocopia de la denuncia por el robo de aquel auto.
And this is a photostat of that car theft report.Impresión doble, escáner, fotocopia, y fax en formato A3.
Duplex printing, scanning, copying and faxing to A3.Fotocopia legalizada del certificado de título profesional.
Legalized photocopy of the licenciado degree certificate.Tu libro independiente o una fotocopia de tu cuento corto.
Your independent reading book or photocopied short story.Fotocopia de pasaporte de las personas invitadas y quien está invitando;
Copies of passports of the invitee and the inviting person;Si es así,conserve una fotocopia y envíe los originales por correo certificado.
If these are requested,keep photocopies and send the originals certified mail.Fotocopia de documento de identidad de los novios y dos testigos.
Photocopies of the identity papers of the spouses and two witnesses.Lleve consigo una fotocopia de los pasaportes en cada caso(pasaporte en la caja fuerte).
Carry photocopies of passports just in case(passport in the safe).Fotocopia documentos para su distribución, para el correo y la presentación;
Photocopy documents for distribution, for mail and filing;Tome una fotocopia de su pasaporte y de los documentos más importantes.
Make photocopies of your passport and most important documents.Fotocopia autentificada de otros títulos universitarios, incluidos títulos de posgrado.
Certified photocopy of other university degrees, including postgraduate degrees.Adjunto una fotocopia de nuestro cheque anulado[NÚMERO] por la suma de[MONTO].
I am enclosing a photostat of our cancelled check[NUMBER] in the amount of[AMOUNT].Una fotocopia examinada microscópicamente revelaría cualquier alteración del papel.
A Photostat examined microscopically would show any alteration in the paper.Escanea, fotocopia e imprime fotografías directamente desde una tarjeta de memoria.
Scanning, copying and printing of photos directly from a memory card.
