Exemple de utilizare a Franqueo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fletes y franqueo- 5302.
Freight and post- 5302.Sólo mando por correo y franqueo.
I merely post and frank.Franqueo gratuito para los residentes australianos.
Free returns for Australian Customers only.Correo: Envió, distribución y franqueo.
Post: Mailing and distribution, stamps.Franqueo pagado para la devolución por parte del remitente.
Returning postage paid by the buyer.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gastos de franqueofranqueo de vuelta
¿cuánto cuesta el franqueo para América?
Where Franqueo gratuito para los residentes australianos.
Free return postage for Australian residents.Pago a facturar: franqueo a partir de 100.000 objetos.
Payment to be invoiced: postages above 100,000 objects.Franqueo y cortesía de los operadores en el pico.
Shipping and courtesy of the operators at peak.No había más dificultad que la falta de dinero para el franqueo;
The only difficulty was to get money for stamps;El franqueo es parte integrante del contrato de transporte.
The franking is part of your contract.El precio de cada volumen es de 50 dólares, incluido el franqueo.
Individual volumes cost US$50 each, including mailing.El franqueo del envío se cita bajo sus peticiones.
Shipping freight is quoted under your requests.Cubriremos los costos de franqueo para los artículos culpables.
We will cover the costs of return postage for faulty items.El franqueo comienza a las 0.55 Euro* para el franqueo de una carta.
The post starts at 0.55 Euro* for the postage for a letter.Enviando la FPCA por correo: La FPCA tiene franqueo pre-pagada.
Mailing the FPCA: The hard copy of the FPCA has pre-paid franking.¿Cuánto cuesta el franqueo de una carta para el exterior de España?
How much is the postage of a letter outside of Spain?En caso de reajuste tarifario,no hay necesidad de rehacer el franqueo;
When there is tariff readjustment,there is no need to remake franking.MICR, procesamiento de imágenes dobles, franqueo, códigos de barras Aplicaciones.
MICR, duplex imaging, franking, barcodes Applications.Puede pagar el franqueo e imprimir una etiqueta de envío desde su propia impresora.
Print and pay for postage online using Click-N-Ship® or PC Postage®.Sin embargo los clientes deben llevar el franqueo de la vuelta y del intercambio.
However customers are to bear the freightage of the return and exchange.Profesionalice sus envíos de documentación reduciendo el coste de impresión,enrutamiento y franqueo.
Reduce the cost of printing,routing and mailing documents.No sabemos específicamente pero el franqueo es de una compañía de correos de UK.
We don't know specifically but it was franked by a UK mail company.El Congreso sería una mejor institución si fuera más franca y menos franqueo.
Congress would be a better institution if it indulged in more frankness and less franking.El comprador necesitará pagar el franqueo para el intercambio o devolución.
Buyer will need to pay for the postage Nuestras soluciones de"fulfilment" incluyen embalaje(polywrapping, inserción de sobres),direccionamiento, franqueo y envío.
Our fulfilment solutions include packaging(polywrapping, envelope inserting),addressing, franking and shipping.(ii) gastos de envío y franqueo necesarios para devolver el Producto a Schlage;
(ii) shipping and freight expenses required to return Product to Schlage;El terminal Postal Visión 1100 no emite ningún signo de franqueo, solo recibos;
The Postal Vision 1100 terminal does not print any type of stamp- only receipts.Las tarjetas postales con franqueo combinado de este periodo son bastante difíciles de conseguir.
Postcards with mixed franking from this period are really hard to find.Impresión, ensobrado con control de totalidad e integridad, franqueo y entrega a los servicios postales.
Printing, enveloping with verification of the integrity and completeness, franking and posting.
