Сe înseamnă FRUCTIFICAD în Engleză - Engleză Traducere

• be fruitful

Exemple de utilizare a Fructificad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Fructificad y multiplicad.
Be fruitful, and multiply.

Mirad cómo ha fructificado el mal en el mundo.
Behold how evil has fructified in the world.

Fructificad y multiplicaos.
Be fruitful and multiply.

Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos;
Then God blessed them, and God said to them,"Be fruitful and multiply;

Y vosotros, fructificad y multiplicaos; colmad la tierra y multiplicaos sobre ella».
Now be fruitful and multiply, and repopulate the earth.”.

Se les había dicho a Adán y Eva:“Fructificad y multiplicaos”(Gén. 1:28).
Adam and Eve had been told,“be fruitful, and multiply”(Gen. 1:28).

Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; y andad en la tierra, y multiplicaos en ella.
And you, be fruitful, and increase, and roam in the earth and sway in it.

En el principio, Dios le dijo a la humanidad,“Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra.”.
In the beginning, God said to mankind,“Be fruitful and multiply and fill the earth.”.

Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; y andad en la tierra, y multiplicaos en ella.
And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'.

Los seres humanos, una vez creados y libres de escoger, fueron comisionados a“tener dominio” y“fructificad y multiplicaos”(1:28).¿Por qué?
Humans, once created and free to choose, were commissioned to“have dominion” and“be fruitful and multiply” 1:28?

Y les dijo Elohim:«Fructificad, y multiplicaos, y llenad la tierra».
And Elohim said to them:«Be fruitful, and multiply, and replenish the earth».

Al concluir Dios Su labor creativa, pausó- como cualquier padre orgulloso- y bendijo a Sus hijos:“Fructificad y multiplicaos” Génesis 1:28.
As God was concluding His labor of creation, He paused- like any proud father- and blessed His children:“Be fruitful and multiply” Genesis 1:28.

Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; y andad en la tierra, y multiplicaos en ella.
And you, be fruitful and multiply, abound on the earth and multiply in it.".

Sexualidad y planificación familiar en el matrimonio El matrimonio también sirve para perpetuar la raza humana:“Y los bendijo Dios[a los primeros seres humanos] y les dijo: Fructificad y multiplicaos" Gn. 1:28.
Sex and family planning in marriage Marriage also serves to perpetuate the human race:"Then God blessed them[the first human beings], and God said to them,'Be fruitful and multiply'" Genesis 1: 28.

Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra”(Genesis 1:28).
And God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth”(Genesis 1:28).

Y los bendijo Dios, y les dijo; fructificad y multiplicaos; llenad la tierra y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.
And God blessed them, and God said to them,"Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, and rule over the fish of the sea and over the fowl of the sky and over all the beasts that tread upon the earth.

Adam fue el primer misionero, y su cargo fue" Fructificad y multiplicad, y henchid(llenad) la tierra Gen 1:27 ,28.
Adam was the first missionary, and his charge was to"be fruitful, and multiply, and replenish the earth Gen 1:27 ,28.

Este asunto fue lo que Dios tenía en mente, pienso, cuando dijo a los primeros seres humanos:“Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra“ Génesis 1:28.
This business was what God had in mind, I think, when He said to the first humans:“Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish of the sea and the birds of the air and over every living creature that moves on the ground” Genesis 1:28.

La primera mención de la bendición se produce en Génesis 1:28: 28" y Dios bendito ellos: y Dios les dijo:, Fructificad, y multiplicar, llenad la tierra, y sometedla; y dominad sobre los peces del mar, y en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.
The first mention of THE BLESSING occurs in Genesis 1:28: 28« And God blessed them: and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that moveth upon the earth.

Y vayan por la tierra, y fructifiquen y multiplíquense sobre la tierra.
That they may swarm in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.'.

Tiene flores amarillas y fructifica durante todo el año.
It has yellow flowers and bears fruit throughout the year.

Y los hijos de Israel fructificaron y se multiplicaron, Hch.
But the people of Israel were fruitful and increased greatly;

Florece y fructifica durante todo el año.
The plant shows flowers and fruits all over the year.

E después fructifican el desierto, y después lo destruyen, y después….
And then fructify the desert and then destroy it again, and then….

Grandes variedades tardías de fresas fructifican activamente a finales de julio.
Late ripening varieties Late large varieties of strawberries actively fruiting in late July.

Fructifica a finales de la primavera, da muchos frutos, pero tiene algunas desventajas.
Fruiting in late spring, gives a lot of berries, but has some drawbacks.

Florece y fructifica durante todo el año, principalmente de junio a octubre.
It flowers and fruits throughout the year, but mainly from June to October.