Сe înseamnă FRUSTRABA în Engleză - Engleză Traducere

• frustrated

Exemple de utilizare a Frustraba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Pero ello frustraba mi vida.
But it blighted my life.

Apenas podía caminar y eso la frustraba.
She could barely walk and that frustrated her.

Eso frustraba, mi vocación e interés por la lectura.
So frustrated, my vocation and Interest in reading.

Eso también me frustraba mucho.
That was something else that frustrated me.

Esto frustraba a Keynes y a los keynesianos que le siguieron.
It frustrated Keynes and the Keynesians that followed.

La comida es lo único que me frustraba un poquito.
The food is the only thing that frustrated me a bit.

Lo frustraba, porque ella había prometido volver a llamarlo.
It frustrated him, because she promised to call him back.

Al parecer, le dispararon mientras frustraba un atraco a un banco.
Apparently he was shot while foiling a bank robbery.

Fue la actitud de juicio e hipocresía que tanto le frustraba.
It was their judgmental and hypocritical attitude that frustrated Him.

Esa situación frustraba a las masas rurales.
This was a situation that was frustrating the rural masses.

Mi condición me alejaba de mis funciones y eso me frustraba y me enojaba.
My condition kept me from functioning and made me frustrated and upset.

Era tan confuso, y me frustraba un poco, pero finalmente encontré la casa.
It was very confusing and frustrated me a little, but I finally found the house.

Upton tuvo rachas de inconsistencia y hubo momentos en que frustraba a todos.
Upton had wild swings of inconsistency, and sometimes frustrated almost everyone.

La única cosa que frustraba a Joy más que no ponerse de parto era el hecho de que se encontrara a su marido de pronto.
The only thing more frustrating to Joy than not being in labor, was the fact that her husband suddenly was.

Le preguntamos a Jean qué era lo que le frustraba más de su actual situación.
We asked Jean what frustrates her most about her current living situation.

No hace mucho, mi reconocimiento de todo el dilema arriba mencionado, verdaderamente me frustraba.
Not long ago, my acknowledgement of the aforementioned dilemma, truly frustrated me.

Tú me perseguías con Tu gracia y yo frustraba todos Tus esfuerzos;
You were pursuing me with Your grace and I was frustrating Your benevolence.

Era interesante escuchar qué les frustraba en el trabajo, qué les hacía pulsar el botón rojo cuando se marchaban al final del día.
It was interesting to hear what made them frustrated at work, to hear what makes them press the red button as they leave for the day.

Sin embargo, el Lord Teniente conocía sus planes y los frustraba con éxito.
However the Lord Lieutenant had knowledge of his plans and successfully foiled them.

Esta situación frustraba los esfuerzos por ampliar los sectores con gran intensidad de mano de obra que podían contribuir a generar un empleo autosostenido.
This situation frustrated efforts to expand labour-intensive sectors which could help in generating self-sustaining employment.

Sus frecuentes desviaciones de curso normalmente frustraba a sus amigos y enemigos por igual.
His frequent off-course detours frustrate both allies and pursuers alike.

No sé si era inseguridad o el estar bendecido con cierto talento que lo frustraba y.
I don't know whether it was insecurity or being blessed with a certain talent that frustrated him and.

La presión del gobierno, en particular en torno del juicio de Ríos Montt, frustraba con frecuencia a Dall'Anese y lo llevó a su renuncia en 2013.
Government pressure, particularly around the Ríos Montt trial, frequently thwarted Dall'Anese and led to his resignation in 2013.

Al menos, el techo de vidrio que frustraba los intentos de las mujeres de llegar a la Presidencia verdaderamente se está rompiendo en varias partes.
At last, the glass ceiling that has tended to frustrate the attempts of women to become presidents is surely cracking in several places.

Pero luego se me ocurrió, mientras estaba en la ducha, que quizás oías la ducha correr, y eso frustraba el propósito de lavarse los dientes en la ducha.
But then it occurred to me while I was in the shower that you could probably hear the shower run, and that defeated the purpose of the whole shower-toothbrush combo.

Se había comprobado que la corrupción facilitaba las actividades ilegales, frustraba las respuestas de las fuerzas del orden, restaba legitimidad al gobierno y minaba la confianza necesaria para la cooperación internacional.
Corruption had been found to facilitate illegal activity, defeat law enforcement responses and undermine the legitimacy of government and the trust needed for international cooperation.

También se señaló que el Acuerdo de 1995 había incluido en la Parte VII la creación de un Fondo de Asistencia, que a menudo tenía recursos insuficientes, y por lo tanto, frustraba las expectativas de los Estados en desarrollo.
It was also noted that the 1995 Agreement had included the establishment of an Assistance Fund under Part VII which was often underresourced and which therefore frustrated the expectations of developing States.

La CIJ expresó preocupación por que la repetida concesión de indultos presidenciales a personas condenadas por delitos graves frustraba o menoscababa los derechos de las víctimas a un recurso jurídico y una reparación efectivos.
ICJ expressed concerned that the repeated granting of presidential pardons to persons convicted of serious crimes frustrated or interfered with the victims' rights to effective legal remedy and reparations.

El Tribunal consideró que era pertinente invocar la fuerza mayor en un contrato laboral y sostuvo que se trataba de un hecho imprevisto que escapaba al control de las partes, que era independiente de su voluntad y que inevitablemente frustraba su intención común.
The Tribunal found that force majeure was relevant to an employment contract and said:"Force majeure is an unforeseeable occurrence beyond the control and independent of the will of the parties, which unavoidably frustrates their common intent.

En explicación de esta propuesta, se dijo que el término"tentativa" entrañaba una acción u omisión encaminada a la comisión de un crimen contemplado en el código y que, si no se interrumpía o frustraba, daría lugar a la comisión efectiva del crimen.
In explanation of this proposal, it was said that the term"attempt" meant an act or omission towards the commission of a crime set out in the Code which, if not interrupted or frustrated, would have resulted in the commission of the actual crime.

Cum să folosești "frustraba" într -o propoziție Spaniolă

Cosa que frustraba el objetivo del saludo.

frustraba de como quedaba jeje pero con.

Estar arruinado cada vez me frustraba ms.

Como comprenderéis, esto frustraba mucho a al escritor.

cada vez se nos frustraba más el viaje.

Su trato siempre frustraba cualquier conato de amistad.

Y eso frustraba mucho a los trabajadores", dijo.

Me frustraba estar ahí encerrado durante tanto tiempo.

Entendía a Kya cuando se frustraba con él.

Cum să folosești "frustrated" într -o propoziție Engleză

I'm bit frustrated with this device.

Don't get frustrated and shut down.

Meanwhile, you’re more frustrated than ever.

So,what's your toddler frustrated with today?

Frustrated with your weight loss progress?

Are you frustrated with incremental growth?

The expat feels frustrated and helpless.

Are you frustrated with low scores?

However, the slow keyboard frustrated us.

Frustrated with those annoying acne breakouts?