Exemple de utilizare a Fue confrontado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue confrontado por un amigo nuestro.
He was confronted by a friend of ours.Datos: En el bar el cliente fue confrontado por varios hombres.
Facts: At a bar the Client was confronted by several men.Cuando fue confrontado por un seguidor, explicó que era una broma.
When confronted by a follower, he explained it was a joke.Mientras buscaba a Uxar, fue confrontado por Lewa.
While hunting down Uxar, the Creature of Jungle, he was confronted by Toa Lewa.En cambio, fue confrontado por Danny Antonucci para interpretar al personaje de Rolf.
Instead he was confronted by Danny Antonucci to play the character of Rolf.Me parece que San Pedro también fue confrontado con esta elección.
It seems to me that St. Peter too was confronted with this choice.Cuando fue confrontado con el descubrimiento de la familia, dijo Nealie Barker, el anfitrión colgó.
When confronted with the family's discovery, Nealie Barker said, the host hung up.Buscando un método para liberarlos, Mighty fue confrontado por Mammoth Mogul.
Seeking a method to free them, Mighty was confronted by Mammoth Mogul.Primero, cuando fue confrontado por los Saduceos, note lo que hizo Jesús.
First, when confronted by the Sadducees, notice what Jesus did.Trató de conquistar el mundo hace mucho tiempo, pero fue confrontado y frustrado por el Sabio San.
He tried to conquer the world long ago, but was opposed and thwarted by Wisdom San.Una vez allí, fue confrontado por el Equipo Flash, que eran todos muy reacios a ayudarle, especialmente Tracy.
Once there, he was confronted by Team Flash Mientras Dooku se preparaba para irse, fue confrontado por Kenobi y Skywalker.
As Dooku prepared to leave, he was confronted by Kenobi and Skywalker.Cuando fue confrontado por esto, Williams respondió irónicamente que si marcaba"negro" terminaría recibiendo los peores trabajos.
When challenged on this, Williams replied wryly if he had marked"Black", he would end up getting all the worst jobs.Entre el 21 yel 24 de septiembre Yeltsin fue confrontado por importantes disturbios populares.
Between 21 and24 September, Yeltsin was confronted by popular unrest.Cuando fue confrontado con datos, el reconoció de que sus creencias anteriores eran defectuosas y llegó a aceptar los encuentros de la ciencia detrás de la idea.
When confronted with the data, he recognized that his earlier beliefs were flawed, and came to accept the findings of the science behind the idea.Cuando abandonaba el lugar, el agresor fue confrontado por un civil armado, quien lo persiguió.
As Pillman fue confrontado por el dueño de la ECW Tod Gordon, el booker Paul Heyman, y el luchador Shane Douglas, quién pidió que fuera removido del ring por guardias de seguridad.
Pillman was confronted by ECW owner Tod Gordon, booker Paul Heyman, and wrestler Shane Douglas, who had him removed from the ring by security guards.Lesnar se retiró del ring cuando fue confrontado por John Cena, su oponente en SummerSlam.
Lesnar backed out of the ring when confronted by John Cena, his opponent at SummerSlam.Dos horas más tarde,el sujeto adquirió con éxito el producto por medios extralegales y fue confrontado por el personal de seguridad.
Two hours later,subject successfully acquired product by extralegal means and was confronted by security personnel.En los Estados Unidos, fue confrontado por Misty Knight, Iron Fist y Power Man.
In the United States, he was confronted by Misty Knight, Iron Fist and Power Man.Pero este organismo no es solo culpable de inacción cuando fue confrontado con crímenes horribles.
But this body is not just guilty of inaction when confronted with deplorable crimes.Más tarde el apóstol fue confrontado en el camino a Damasco por el Cristo resucitado.
Later the Apostle was confronted on the road to Damascus by the risen Christ.Kang Jeungsan mantuvo una actitud similar a la que había expuesto cuando fue confrontado con el movimiento del Donghak.
Gang Il-sun maintained an attitude similar to the one he had exhibited when confronted with the Donghak movement.Al día siguiente, Dillon fue confrontado por un matón de poca monta del que había estado pidiendo prestado dinero para pagar la maquinaria que necesitaba.
The following day, Dillon was confronted by a small-time thug from whom he had A unas millas de su objetivo Damien trataba de recibir una señal de su hombre,Slater, pero fue confrontado por un aparente impostor de Flecha.
A few miles away from their target Damien Con el auge de la guerra en Europa,Crowley fue confrontado por la necesidad que tenía el Hombre de un cambio, y quiso echar abajo las barreras de la forma de pensar del viejo eón.
With the war raging in Europe,Crowley was confronted with Man's need for change and desperately wanted to tear down the barriers of old aeonic thinking.En el episodio del 31 de julio de Raw,Rollins fue confrontado por Cesaro& Sheamus y más tarde ganó una lucha contra Sheamus.
On the July 31 episode of Raw,Rollins was confronted by Cesaro and Sheamus and later won a match against Sheamus.Pero esto fue confrontado por la determinación del hombre nervudo poco de Gujarat, que entiende que la debilidad británica fue una determinación debe pensarse gobernantes decentes.
But this was confronted by the determination of the wiry little man from Gujarat, who understood that the British weakness Mientras está sentado con un día de Hyde Park, fue confrontado por un policía que amenazaba con arrestarlo si no abandonaba el parque.
While sitting one day in Hyde Park, he was confronted by a police officer who threatened to lock him up if Cuando se disponía a huir,Salvaje fue confrontado por Hombre Halcón y Chica Halcón, con Hombre Halcón empuñando la daga que los mató en sus primeras vidas los dos lucharon.
Whilst attempting to flee,Savage was confronted by Hawkman and Hawkgirl, with Hawkman wielding the blade that murdered their first incarnations and the two fought.
