Exemple de utilizare a Fue detectado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El primer caso de SIDA fue detectado en 1987.
The first AIDS case was diagnosed in 1987.Fue detectado el 28 de febrero de 1997 a las 02:58 UTC.
It was detected on 28 February 1997 at 02:58 UTC.Esto significa que el dispositivo fue detectado por Odin3.
This means your device has been detected by Odin3.Mira, Abraham fue detectado aquí hace una semana.
You know, Abraham was spotted here a week ago.Agujero negro supermasivo de la Vía Láctea fue detectado.
Milky Way's supermassive black hole has been detected.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
detecta automáticamente
posible detectardifícil detectarse detecta automáticamente
detectar fácilmente
detectar rápidamente
importante detectarmás difíciles de detectarfácil detectarse detecta temprano
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite detectarayudar a detectardiseñado para detectarutilizar para detectarutilizarse para detectarcontribuir a detectarsirve para detectarusado para detectarintentará detectarcapacitados para detectar
Mai mult
El primer caso fue detectado en Michigan en el 2007.
The first such case was identified in Michigan in 2007.La fuerza aérea reaccionó de acuerdo a procedimientos establecidos, cuando el objeto fue detectado.
The air force reacted according to procedure when the object was spotted.Sin embargo, este efecto no fue detectado en dos NRTI.
However, no such affect was seen with these two NRTIs.Fue detectado en Míla's cámara web en 05: 51 AM.
It was detected on Míla's web-camera at 05:51 Ningún componente fue detectado a niveles de preocupación.
No constituents were detected at levels of concern.Fue detectado por primera vez por Arno Penzias y Robert W.
It was detected for the first time by Arno Penzias and Robert W.Ningún contenido ilegal fue detectado en dicho momento.
No illegal contents were detected at the time of linking.Fue detectado por nuestras cámaras por primera vez en 2014. Región: Yungas.
He was detected by our cameras for the first time in 2014. Region: Yungas.Un brote viral letal fue detectado en el sector del jardín.
A lethal viral strain has been detected in the garden sector.Fue detectado por el Malevolencia, que respondió disparando el cañón de iones.
It was detected by the Malevolence, which responded by firing the ion cannon.En el momento en que fue detectado, ya era demasiado tarde.
By the time it was detected Esto fue detectado por las cámaras del personal de seguridad, que dio la alerta.
This was observed on camera by security personnel, who issued an alert.Desde principios de 1980,cuando el SIDA fue detectado a nivel mundial.
Since the early 1980s,when AIDS was noticed globally.El objetivo fue detectado hace tres minutos por el Observatorio Mauna Kea.
The Mauna Kea Observatory detected the target three minutes ago.El síndrome de la rubéola congénita fue detectado a través de la microcefalia.
The congenital rubella syndrome has been detected through microcephaly.Trachomatis fue detectado en 7 pacientes con UNG y en uno con gonorrea.
Trachomatis was found in 7 patients with NGU and in one patient with gonorrhea.En 2000 el planeta extrasolar 109 Piscium b fue detectado orbitando esta estrella.
In 2007 the extrasolar planet WASP-4b was discovered orbiting this star.En Junio de 2010 fue detectado Stuxnet, un gusano informático diseñado para atacar SCADA s industriales, sistemas de motorización y control.
In June 2010 was detected Stuxne t, a computer worm designed to attack in dust r ial SCADA, motorization and control systems.Posteriormente, en el 2004, fue detectado en la Comunidad Valenciana.
Later, in 2004, it was detected in Valencia autonomous region.No obstante, en 2012 fue detectado en un rango geográfico muy amplio y fue el serotipo aislado predominantemente en varios Estados.
However, EHDV-6 was detected across a very broad geographical range in 2012, and it Ahora, la buena noticia es que fue detectado. antes de que se hiciese inoperable.
Now, the good news Sin embargo, cuando un drone estadounidense fue detectado sobre el Golfo arábigo-pérsico, los Guardianes de la Revolución iraníes-en vez de destruirlo- lograron controlarlo y hacerlo aterrizar.
However, when a US drone was spotted over Iranian territory, the Revolutionary Guard Solo uno de estos casos fue detectado a través de fuentes nacionales.
Only one of the cases has been detected through domestic sources.Ningún contaminante fue detectado por arriba de los niveles de detección.
No contaminants were detected above detection levels.El Séptimo Ángel fue detectado en la costa de la bahía Sagami.
The Seventh Angel has been detected off the coast of Sakami Bay.
