Exemple de utilizare a Fue parodiado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El vídeo musical fue parodiado en MADtv.
The song's music video was parodied on the sketch comedy show MADtv.Fue parodiado en el video de Dr. PC Man Three Minutes Hour Life.
It was parodied in the Dr. PC Man video Three Minutes Hour Life.Su estilo intelectual mientras hacía striptease fue parodiado en el número"Zip!".
Her style of intellectual recitation while stripping was spoofed in the number"Zip!".El libro fue parodiado por Robert Mundell en The Late Show with David Letterman.
The book was parodied by Robert Mundell on the Late Show with David Letterman.Su estilo intelectual mientras hacía striptease fue parodiado en el número"Zip!" de la obra de Rodgers y Hart Pal Joey, pieza en la que actuaba su hermana June.
Her style of intellectual recitation while stripping was spoofed in the number"Zip!" in Rodgers and Hart's Pal Joey, a musical in which Havoc had appeared on Broadway.El tema fue parodiado por el dúo Amateur Transplants, en su álbum de 2004 Fitness to Practice.
Parody duo Amateur Transplants released a cover of the song on their 2008 album Unfit to Practise.Su sistema de«pulgar arriba, pulgar abajo»se convirtió pronto en una famosa característica suya, y fue parodiado en programas de humor como In Living Color y Bizarre, tiras de cómic como Calvin and Hobbes y películas como Hollywood Shuffle y Godzilla.
Their"thumbs-up, thumbs-down" system soon becamean easily recognizable trademark, popular enough to be parodied on comedy shows such as Second City Television, In Living Color, Bizarre, and in movies such as Hollywood Shuffle and Godzilla.El libro fue parodiado en una canción de Tim Wilson de 1999,"It Takes a Village to Raise a Nut""Es labor de toda una aldea criar a un idiota.
The book is parodied in Tim Wilson's 1999 song"It Takes a Village to Raise a Nut.El vídeo se hizo tan popular que fue parodiado la pareja humorista estadounidense por Allison Rheaume y"Weird Al" Yankovic.
The music video También fue parodiado en el programa británico Spitting Image donde él y su esposa Tatum gritaban frecuentemente y se tiraban cosas entre ellos.
His bursts of rage were parodied in the satirical British programme Spitting Image, on which he and wife Tatum frequently screamed and threw things at each other.El anuncio más tarde fue parodiado por Stephen Colbert en su programa The Colbert Report.
The advertisement later was parodied by Stephen Colbert on his show The Colbert Report.Uatu fue parodiado en el Webcómic PvP, y vino a la Tierra para observar el juicio de la demanda presentada por Marvel Comics contra los creadores de City of Heroes de una manera bastante molesta.
Uatu was parodied in the webcomic PvP, coming down to Earth to observe the trial of the lawsuit put forth by Marvel Comics against the creators of City of Heroes in a rather annoying fashion.Incluye el hit«Misery», que fue parodiado por"Weird Al" Yankovic en el tema«Syndicated Inc.» de su álbum Bad Hair Day.
It includes the hit"Misery," which was parodied by"Weird Al" Yankovic as"Syndicated Inc." on his album Bad Hair Day.I Started a Joke" fue parodiado por un sketch de Radio Free Portal en el que una voz en fuera de comentario lleva las letras completa y literalmente.
I Started a Joke" was parodied by a Radio Free Vestibule sketch in which a voiced-over commentary takes the lyrics completely literally.El video, incluyendo el"Panther Segment" fue parodiado por el programa de sketches de comedia de televisión In Living Color, en la que Tommy Davidson apareció como Jackson, pero en lugar de una pantera, Davidson se transforma de un gatito negro.
The video, including the"Panther Segment" was parodied by the sketch comedy TV show In Living Color, in which Tommy Davidson appeared as Jackson, but instead of a panther, Davidson morphs from a tiny black kitten.Esta escena fue parodiada más tarde en los Simpsons.
This scene was parodied later in“The Simpsons”.That Girl fue parodiada en el segmento inicial del piloto de 30 Rock.
That Girl was parodied in the opening segment of 30 Rock's pilot.La serie fue parodiada en el show de comedia noruego Åpen Post.
The series was parodied on the Norwegian comedy show Åpen Post.El mensaje es bastante claro- fue parodiada Disneyland.
The message Ser parodiado es la forma más complicada de recibir una crítica.
To be mocked El clímax de la película ha sido parodiado varias veces en la cultura popular.
The nursery rhyme has been referenced several times in popular culture.La ópera ha sido parodiada y referenciada en televisión en múltiples ocasiones.
The syndrome has been depicted and documented several times in television.La cabecera a menudo ha sido parodiada en la cultura popular norteamericana.
The theme has often been parodied in popular culture.La película es parodiada en un episodio de The Simpsons de 1991.
The song was featured on an episode of El deseo vuela, yaquellos quienes tienen tales deseos son parodiados.
Desire flies away, andthose who have such desires are mocked.A menos que escriba una canción que no pueda ser parodiada.
Unless, I write a song that can't be parodied.En 2011, la canción fue parodiada como«Moshi» para anuncios publicitarios de la página web Moshi Monsters.
In 2011, the song was parodied as"Moshi" for commercials advertising the website Moshi Monsters.La canción fue parodiada por Bob Ricci en su álbum debut Get a Life como«My Girlfriend's Back».
The song was parodied by Bob Ricci on his debut album Get a Life as"My Girlfriend's Back.El título de la canción también es parodiado en la canción del grupo TISM"Been Caught Wankin'", del álbum www. tism. wanker. com.
The title of the song is parodied in the TISM song"Been Caught Wankin'" from the album www. tism. wanker. com.La gracia fue parodiada por varios grupos incluso por Soul Asylum y por el cómico Pat Cooper para su Spaghetti Sauce and Other Delights.
The art was parodied by several groups including one-time A&M band Soul Asylum and by comedian Pat Cooper for his album Spaghetti Sauce and Other Delights.
