Exemple de utilizare a Fugado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un criminal fugado.
A criminal on the run.Fugado, pero aún así.
On the run, but still.¿Otro esclavo fugado?
Another runaway slave?Fugado 13 años, qué idiota!
On the run for 13 years. Dumb!Murió un adolescente fugado.
Runaway teen died.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
prisionero fugado
Utilizare cu adverbe
preso fugadoconvicto fugado
Utilizare cu verbe
haberse fugado
Cuando estás fugado, no te agrandas.
When you're a runaway, you don't get big.Creyeron que era un adolescente fugado.
They thought he was a teenage runaway.Fugado, para decepción absoluta de mi madre.
Eloped, much to the utter disappointment of my mother.Joe Gurney, el enemigo público sigue fugado.
Joe Gurney, Public Enemy still on the run.Eres un ladrón fugado y ahora tenemos un hombre muerto.
You're a thief, on the run, and now a man is dead.¿Sabes que Ricky yAmy se podrían haber fugado?
Does she know that Ricky andAmy might have eloped?Aquí vemos al adolescente fugado, Rusty Beck, hablando con el 911.
Here's teenage runaway Rusty Beck talking to 911.Tengo un informe que dice que Son Hyuk de la DIS está fugado.
I got a report that DIS' Son Hyuk is on the run.Tristemente, lo hizo un niño muerto fugado llamado Shane Dunning.
Sadly, a dead runaway kid named Shane Dunning did.Costa Valdés, cómplice de El Gavilán, continúa fugado.
COSTA VALDES, ¿Espera encontrar al prisionero fugado en esa baraja?
You figure to find that escaped prisoner in that deck of cards?Tenemos a un preso fugado y a un envenenador y él está de marcha.
We got a prison break and a poisoning and he's screwing around.Su nombre es Lewis Jennings Ha estado fugado 10 años.
His name's Lewis Jennings. He's been on the run for ten years.Amor fugado, me tomas, me dejas, me exprimes y me tiras a un lado.
Fugitive love, you take me, leave me, exploit me and throw me aside.La policía dijo que les atacó un loco fugado del manicomio.
The police report said they were attacked by an escaped lunatic.Que un enfermo mental fugado tiene rehenes en una agencia de viajes.
An escaped mental patient is holding people hostage in a travel agency.Mira, tiene que haber alguna recompensa por algún preso fugado,¿verdad?
Look, there must be a reward for an escaped prisoner, all right?Se busca a Grigoriev, fugado de la escuela Nº 7 Datos particulares:"bizco.
Looking for Sacha Grigoriev, ran away from school No. 7 Private data:"cross-eyed.Ambos crímenes huelen a venganza de ese convicto fugado, Lavond.
Both these crimes point to the vengeance of this escaped convict, Lavond.La presa fugado Rebecca Lowe estará en el parque de Washington Square en una hora.
Escaped prisoner Rebecca Lowe will be at Washington square park in one hour.Métodos de Fluído aportado, Fluido fugado y Decaimiento de presión.
Make-up fluid, leaking fluid and pressure drop methods· Tracer gas.Si la batería gotea,no inhale los gases del líquido fugado.
Should the battery Deberías habérmelo dicho antes ynos podríamos haber fugado todos juntos.
Should have told me before… andwe could have all eloped together.Will Jackson, quedas arrestado por ayudar y ser cómplice de un criminal fugado.
Will Jackson, you're under arrest for aiding and abetting an escaped criminal.San Luis, 60 cañones(Contralmirante Baltasar de Guevara): fugado a Malta.
San Luis 60(Rear-Admiral Don Balthasar de Guevara)- Escaped to Malta.
