Exemple de utilizare a Funcionamiento eficiente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Funcionamiento eficiente y alta calidad del petróleo.
E²cient operation and high oil quality.Este martillo de demolición tiene alto funcionamiento eficiente del motor.
This Demolition hammer has high efficient working of motor.Funcionamiento eficiente- hasta 45 litros(los 5,2 E.E.U.U. galones) por minuto.
Efficient performance- up to 45 ltrs(5.2 US gals) per minute.Es responsable de la seguridad y funcionamiento eficiente de la planta;
He is responsible for the safe and efficient operations of the plant;Funcionamiento eficiente de un mecanismo de coordinación participativo y multiinstitucional.
Participatory and multi-institutional coordinating mechanism operating efficiently.
Oamenii se traduc, de asemenea,
El software es clave para el funcionamiento eficiente de su organización;
Software is critical to the effective operations of your organization;El funcionamiento eficiente de las buenas prácticas de higiene y del sistema HACCP supone un intercambio de dicha información.
Effective functioning of good hygienic practice(GHP) and HACCP is reliant on such information exchange.El aire limpio es de suma importancia para el funcionamiento eficiente de tu vehículo.
Clean air is paramount to your vehicle running efficiently.¿Preocupado por el funcionamiento eficiente de su nueva caldera de aceite térmico?
Worried about efficiently running your new thermal oil boiler system?Revisa y prueba máquinas oequipo para garantizar un funcionamiento eficiente.
Overhaul and test machines orequipment to ensure operating efficiency.Esta es nuestra contribución al funcionamiento eficiente de nuestra economía de mercado.
This is our contribution to the efficient working of our market economy.Es necesario descalcificar su cafetera espresso para un funcionamiento eficiente.
Descalling is necessary to keep your espresso machine running efficiently.Para ayudar al funcionamiento eficiente y seguro del sistema de alimentación, siga estas precauciones.
To help the power supply operate efficiently and safely, follow these precautions.Tensión directa perfectamente adaptada al funcionamiento eficiente de los módulos SLE.
Forward voltage that is perfectly attuned for efficient operation of the SLE modules.Esto proporciona un funcionamiento eficiente y el consumo de energía extremadamente bajo. Confiabilidad.
This provides for efficient operation and extremely low energy consumption. Reliability.Mantener la junta de la puerta limpia para asegurar el funcionamiento eficiente del aparato.
Be sure to keep the door gasket(seal) clean to keep the unit running efficiently.Ello incluye garantizar el funcionamiento eficiente de los proveedores de la atención de la salud en las zonas de conflicto;
This includes ensuring efficient working of health providers in the conflict areas;Necesario Las cookies técnicas son necesarias para permitir el funcionamiento eficiente de Smartspirits.
Necessary Technical cookies are necessary to enable the efficient working of Smartspirits.Nuestra tecnología 3D TRASAR™ garantiza el funcionamiento eficiente de sus sistemas y su protección 24/7.
Our 3D TRASAR™ Technology ensures your systems run efficiently, and are protected 24/7.Debido a que estos sellos reducen la pérdida de líquidos en las piezas hidráulicas,son fundamentales para mantener el funcionamiento eficiente de su equipo.
Since they decrease the loss of liquids in hydraulic parts,they are key to keeping your equipment running efficiently.Servicios útiles, que contribuyen al funcionamiento eficiente de sus áreas de trabajo.
Useful services, contributing to the efficient running of your site.El Servicio del Club Procura afianzar el compañerismo y asegurar el funcionamiento eficiente del club.
Club Service focuses on strengthening fellowship and ensuring the effective functioning of the club.La Junta recomendó que la sede reforzara su vigilancia del funcionamiento eficiente de los sistemas de fiscalización interna establecidos en las oficinas exteriores.
The Board recommended that headquarters should strengthen its monitoring of the efficient working of established internal control systems in field offices.Nuestros equipos internacionales de servicio,mantenimiento y asistencia garantizan el funcionamiento eficiente de sus operaciones.
Our worldwide service, maintenance andsupport teams ensure your operations run efficiently.En ambos casos, no es posible un funcionamiento eficiente del catalizador.
In both cases, ultimately, an efficient function of the catalyst is not possible.Y expresa su reconocimiento por el apoyo ofrecido por el futuro gobierno anfitrión para la reinstalación y el funcionamiento eficiente de la secretaría de la Convención;
And expresses its appreciation for the support offered by the future host Government with respect to the relocation and effective functioning of the Convention secretariat;El mantenimiento de un porcentaje saludable de agua corporal total garantizará el funcionamiento eficiente del cuerpo, reduciendo el riesgo de desarrollar problemas de salud asociados.
Maintaining a healthy total body water percentage will ensure the body functions efficiently and will reduce the risk of developing associated health problems.Estas cookies se utilizan por motivos técnicos para posibilitar el funcionamiento eficiente de nuestra Plataforma.
These cookies are used for technical reasons to enable the efficient working of our Platform.La ordenación sostenible de las tierras depende del funcionamiento eficiente de los ecosistemas conexos.
Sustainable land management depends upon the efficient functioning of related ecosystems.Un asunto importante relativo a la reforma del Consejo de Seguridad tiene que ser la cuestión del funcionamiento eficiente y la transparencia de sus métodos de trabajo.
An important matter related to the reform of the Security Council has to be the question of effective functioning and transparency in its working methods.
