Exemple de utilizare a Funden în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Funden cobre.
They're smelting copper.Y que lo funden.
And that will melt him.Funden las armas al amanecer.
They cast guns at sunrise.No iguale ideje un rastro de cómo funden!
T even leave a trace of how they smelt!Sus aceites ricos, funden su piel con el sol.
Its rich. sun-loving oils melt onto your skin with the sun.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hierro fundidoplomo fundidooperación plomo fundidometal fundidoaluminio fundidoacero fundidofundido a presión
el hierro fundidopiezas fundidasqueso fundido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
fusible fundido
Utilizare cu verbe
fundido esmaltado
¿Por qué no le gritas a las personas que funden el oro?
Why don't you yell at the people who melt the gold down?Joyeros legales funden aquí su oro, restauran las gemas.
Legit jewelers here melt the gold down, reset the gems.La cubierta puede ser sello por la máquina que funden los bordes.
Clamshell can be seal by machine which fuse the edges.Ahí es donde funden el oro… para diseminarlo de noche.
That's where they melt down the gold so they can salt it at night.Resaca de calendas acerbas, que funden tu alma de frío….
Undercurrent of acerbic paths, that melts your soul of cold….Esta fallo se produce cuando todos los fusibles principales de funden.
This failure occurs when all the main fuses have blown.Minan, funden, refinan o procesan cobalto metálico o minerales de cobalto;
Mine, smelt, refine, or process cobalt metal or ores;Los recubrimientos en polvo termoplásticos funden y encapsulan la pieza.
Thermoplastic powder coatings melt and encapsulate the part.Algunos métodos funden o ablandan el material para producir las capas.
Some methods melt or soften the material to produce the layers.En este caso se limitará a los hechos que funden la presentación;
In such cases only the facts underlying the presentation shall be addressed.Las BS 88 funden los vínculos, IEC 60269, 690V 250A, protección del semiconductor 1.
BS 88 fuse links, IEC 60269, 690V 250A, semiconductor pro….Tus pausas son glaciales,las eras funden sus continentes con tu aliento.
Your pauses are glacial,the age melds its continent to your breath.Funden esos juegos y acaban usando el oro para rellenar caries.
They melt down these old settings, and El cuerpo se cubre por tentáculos que funden sus brazos en un único tentáculo gigante.
The tentacles binding his arms fuse into one large tentacle.De regreso a 2023,los Centinelas logran entrar a la bóveda y funden a Iceman.
Back in 2023,the Sentinels break through the vault and melt down Iceman.Estas capas se unen o funden automáticamente para crear la forma definitiva.
These layers are joined or automatically fused to create the final shape.Los troncos de los derrames de bio-líquido en Bio-Broly,que se supone que lo funden.
Trunks spills Culture Fluid on Bio-Broly,which is supposed to melt him.¿Aparecen algunas lágrimas que funden los sellos que han mantenido cerradas vuestras memorias?
Do any tears appear to melt the seals of your memories?Son los electrodos de grafito dentro del horno los que realmente funden el hierro.
It is the graphite electrodes inside the furnace that actually melt the iron.Todas estas máquinas funden a tope tubos y accesorios de una variedad de tamaños.
All of these machines butt fuse pipe and fittings in a variety of sizes.No utilice disolventes clóricos,gasolina o disolvente, ya que funden los plásticos.
Do not use chloric solvents, gasoline orpaint thinner, as they melt plastics.Los mezcladores de fluido de Graco funden materiales catalizadores y resinas con precisión.
Graco's fluid mixers merge resin and catalyst materials together accurately.Las paredes blancas curvadas ylos suelos de anchos tableros funden los espacios interiores.
Curved white walls andbroad plank floors melt the interior spaces together.Las miniacerías funden y refinan el metal de chatarra haciendo pasar una corriente eléctrica a través de él en hornos de arco eléctrico.
Mini-mills melt and refine scrap metal by passing an electric current through the scrap in electric arc furnaces.Estas empresas operan 17 plantas que funden y cuelan acero en Alberta, Manitoba, Nueva Escocia, Ontario, Quebec y Saskatchewan.
These companies operate 17 plants that melt and pour steel in Alberta, Manitoba, Nova Scotia, Ontario, Quebec, and Saskatchewan.
