Exemple de utilizare a General adjunto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
General Adjunto Liu?
Assistant General Liu?!Secretario General Adjunto.
Deputy Secretary-General.General Adjunto Liu pide una entrevista!
Assistant General Liu asks for an interview!Al Fiscal General Adjunto.
On the Deputy Chief Prosecutor.Los miércoles juego al billar con el General Adjunto.
Wednesday I play snook with the adjutant.
Oamenii se traduc, de asemenea,
El Fiscal General Adjunto;
Assistant General Prosecutor of Georgia;General Adjunto de Asuntos Jurídicos a la aportación.
The Under-Secretary-General for Legal Affairs.Podría haber sido el Fiscal General Adjunto.
It could have been the Deputy Chief Prosecutor.Yo soy el director general adjunto del equipo universitario.
I am the assistant general manager of the varsity. Think of my reputation.Muhammad AL-BADUMI Secretario General Adjunto.
Muhammad AL-BADUMI Assistant Secretary-General.Ahmad Al Adsani, Secretario General Adjunto de la Organización de las ciudades árabes.
Ahmad Al Adsani, Assistant General Secretary of the Arab Towns Organisation.Puede estar ayudado por un Secretario General Adjunto.
He may be assisted by a Deputy General Secretary.Sr. Omar al-Alamy- Director General Adjunto, Jerusalem Cigarette Company.
Mr. Omar al-Alamy-- Associate General Director, Jerusalem Cigarette Company.Modalidades de nombramiento del secretario general adjunto.
Modalites de nomination du secretaire general adjoint.El Secretario General Adjunto de la Federación asistió a 12 reuniones de cuatro días de duración.
FEMA's Assistant General Secretary attended a total of 12 four-day meetings.Brian se integró a VITAS en 2016 como gerente general adjunto.
Brian joined VITAS in 2016 as Associate General Manager.El director general adjunto alegó que no podía hacer nada porque carecía de“competencia”.
The assistant general manager claimed he could not do anything because he had“no power”.Alejandro Ramírez es Director General Adjunto de Cinépolis.
Alejandro Ramírez is the Deputy General Director of Cinépolis.También fue general adjunto y acompañó al Presidente Jefferson Davis en un recorrido post-batalla del campo.
He also was the army's adjutant general and accompanied President Jefferson Davis on a post-battle tour of the field.Director General y Director General Adjunto primera clase.
Se que comenzarán a chillar,Hoy nombraré a Paulin Director General adjunto.
I know you're going to shriek, buttoday I'm naming Paulin assistant general manager.Consejero jurídico superior, Oficina del Consejero General Adjunto para asuntos internacionales, Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.
Senior Counsel, Office of Assistant General Counsel for International Affairs, U.S. Department of the Treasury.Gobierno de Sierra Leona, Fiscal General y Fiscal General Adjunto.
Government of Sierra Leone, Las disposiciones relativas al puesto de Secreta rio General Adjunto deberian especificar las funciones a desempenar y las competencias requeridas.
Provisions regarding the post of Deputy Secretary-General should specify his or her functions and competence.A partir de 1976 fue asesor económico del Banco de Pagos Internacionales en Basilea yocupó el cargo de director general adjunto de 1981 a 1985.
From 1976 he was an economic adviser to the Bank for International Settlements in Basel andheld the post of assistant general manager from 1981 to 1985.¿Tiene la certificación del General Adjunto de la Guardia Nacional que establece que es dependiente elegible para recibir la exención de cuotas?
Do you have certification from the National Guard Adjutant General that you are eligible for a dependent's fee waiver?El 15 de mayo fue nombrado Secretario General adjunto de la presidencia.
On 15 May, he was named adjutant general by the Provisional Executive Council.Para el director general adjunto de la compañía, Rafael Fuertes,"estos buenos resultados se fundamentan en nuestra orientación hacía el consumidor, que es el centro de nuestra actividad empresarial.
For the assistant general manager of the company, Rafael Fuertes,"these good results are based on our orientation towards the consumer, which is the centre of our business activity.En 1999, Rudy se incorporó a Amazon yocupó el cargo de vicepresidente y asesor general adjunto para desarrollo comercial, propiedad intelectual y nuevas tecnologías.
In 1999, Rudy joined Amazon andserved as vice president and associate general counsel for business development, intellectual property, and new technologies.En cuanto a la responsabilidad administrativa,su delegación quisiera saber quién autorizó los viajes del Secretario General y el Secretario General Adjunto de la Conferencia.
With regard to management responsibility,his delegation would like to know who had been responsible for authorizing the travel of the 
