Exemple de utilizare a Gobernará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién gobernará el mundo?
Who would rule the world?Tal como dijiste,solo el más fuerte gobernará.».
Like you said,only the strongest shall rule.".¿Y quién gobernará este país?
And who will run this country of theirs?Caída«Tal como dijiste,solo el más fuerte gobernará.».
Like you said,only the strongest shall rule.".Sadiq Khan gobernará la capital del Reino Unido.
Sadiq Khan will run UK capital.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gobernar el mundo
leyes que gobiernanderecho a gobernargobernó el país
reglas que gobiernanarte de gobernarconsentimiento de los gobernadosgobernar un país
dios gobiernagobernar la tierra
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gobernaron conjuntamente
bien gobernadoahora gobiernagobernó brevemente
Utilizare cu verbe
quieren gobernarcontinuaron gobernandocomenzó a gobernarsigue gobernando
Mientras estoy fuera,Nezo gobernará en mi lugar.
While I'm gone,Nezo shall rule in my place.Quién gobernará, las corporaciones o las personas?
Who shall rule, corporations or the people?La Legión de la Perdición gobernará en un nuevo orden mundial.
The Legion of Doom shall rule in a new world order.Nada gobernará mi mundo salvo(Yo) Yo soy el elegido.
Nothing would rule my world but-(I) I am the one.Quiere decir que éste rey gobernará con paciencia y bondad.
It means that this king will rule with patience and kindness.Jesús gobernará desde el cielo como rey del Reino de Dios.
From heaven, Jesus will rule as King of God's Kingdom.A partir de este día,una nueva visión gobernará nuestra tierra.
From this day forward,a new vision will govern our land.Peña Nieto gobernará al país por seis años.
Peña Nieto will run the country for six years.Desde este día en adelante,una nueva visión gobernará nuestra tierra.
From this day forward,a new vision will govern our land.Una mujer india gobernará Guatemala y otra, Perú;
An Indian woman shall govern Guatemala and another Peru;El Reino de Dios está por venir a esta tierra y Cristo gobernará en todos.
God's Kingdom is coming to this earth and Christ will rule all.Y nuestro amor gobernará en este reino que hemos hecho".
And our love will rule in this kingdom we have made".Y la primavera triunfante de la vida, yno la muerte, gobernará el mundo.
And spring's triumphant life andnot death, will rule the world.¡Dios gobernará y Él tiene gente con quienes lo hará!
God will govern and He has people with whom He Mañana, será el fascismo o el proletariado quien gobernará a Francia.
On the morrow, either Fascism or the proletariat will govern France.Pero,¿Quién sabe quién gobernará Arabia Saudí dentro de 40 0 50 años?
But, who knows who will govern Saudi Arabia within 40 0 50 years?Puedes reclinarte yhacerte el importante… pero la organización gobernará la ciudad.
You can sit back andlook important… but the organization will run the city.Anticristo: el Anticristo gobernará el mundo y será adorado como dios.
Antichrist-The Antichrist will rule the world and be worshiped as god.Aquí donde hoy gobierna Nerón, gobernará Cristo para siempre!
Here where Nero ¡El falso Profeta gobernará por cinco meses y luego el Anticristo se hará cargo!
The false Prophet will rule for five months and then the Antichrist takes over!Durante los primeros mil años,Jesús gobernará la tierra desde Jerusalén.
For the first thousand years,Jesus will rule the earth from Jerusalem.El próximo mandatario gobernará por cinco años, sin posibilidad de reelección.
The next president will govern for five years, without the possibility of reelection.Se ha dicho que el"principio de compartir" gobernará la civilización venidera.
It's said that the"principle of sharing" will govern the coming civilisation.La Administración de Transición gobernará hasta que se celebren las elecciones nacionales en 2004.
The transitional authority will govern until national elections are held in 2004.La Ley Federal de Arbitraje gobernará la interpretación y el cumplimiento de esta Sección.
The Federal Arbitration Act will govern the interpretation and enforcement of this Section.
