Exemple de utilizare a Golondrina în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La golondrina, dice.
The Swallowtail, it says.Con tus pequeñas alas, vuela golondrina.
With tiny wings, swallows fly.La Golondrina" llega tarde.
The Hirondelle's late.Traducción literal:‘Una golondrina no hace una primavera'.
Translation: One swallow does not make a spring.Una golondrina no hace la primavera.
One swallow does not make a summer.
Oamenii se traduc, de asemenea,
En Japón, la primavera significa el regreso de la querida golondrina.
Springtime in Japan means the return of the country's beloved swallows.Una golondrina no hace verano.
But one swallow does not a summer make.Al día siguiente,tomó"la Golondrina"… para consultar a Leon en Rouen.
The next day,she took the Hirondelle… to consult Leon in Rouen.La golondrina es un típico insectívoro aéreo.
The Barn Swallow is a typical aerial insectivore.El incendio del Templo de la Golondrina Blanca… no fue intención de mi padre.
The burning of White Sparrow Temple… was not my father's intention.Una golondrina no hace verano…. pero puede empezar una revolución!
One swallow does not make a summer…. but it can start a revolution!Tome la Espada Golondrina y váyase ahora mismo!
Take the Swallow Sword and leave!Una golondrina no hace verano”, agregó.
One sparrow doesn't make it summer,” he added.Por ejemplo, los avistamientos de golondrina común, Hirundo rustica, aparecen señalizados como"Hr.
Eg, sightings of barn swallow, Hirundo rustica, appear marked as"Hr.La golondrina de los árboles mide en promedio 13 cm. y posee una cola bifurcada.
The tree martin averages 13 cm long and has a shallowly forked tail.Porque una golondrina no hace una primavera.".
For one swallow does not make a spring.Té" golondrina" para bajar de peso: la eficiencia, los métodos de aplicación.
Tea" flying swallow" for weight loss: efficiency, methods of application.Tome la Espada Golondrina y reúna a nuestros hombres!
Take the Swallow Sword and gather our men!Como golondrina, como grulla, así me quejo, gimo como una paloma;
Like a swallow, like Las áreas reproductivas de la Golondrina de la tempestad Peruana eran desconocidas hasta hace poco.
Breeding areas of Wedge-rumped storm petrel were unkwnown until recently.Incluye golondrina ida y vuelta, vermut, actuaciones musicales y la comida.
Includes boat roundtrip, vermouth, music performances and paella.Como una golondrina Que aprende a orar.
Like a lark who is learning to pray.La golondrina dorsiblanca es insectívora y caza los insectos en vuelo, como las demás golondrinas. .
White-backed Swallows are insectivorous and feed in-flight on insects, like all known Karol Cariola: golondrina del movimiento estudiantil.
Karol Cariola: a swallow of the Chilean student movement.Y cual golondrina que va a Capistrano, tengo que.
And like a swallow to Capistrano, I have to.Como una golondrina que está Aprendiendo a orar.
Like a lark who is learning to pray.Es una golondrina volando hacia la parte superior derecha.
It's a sparrow flying to the top right.Como golondrina, como grulla, así me quejo.
Like a swallow or La tórtola, la golondrina y la grullasaben cuándo deben emigrar.
Doves, swallows and cranes their migration times;El chalet La Golondrina- 3 dormitorios se encuentra ubicado en El Palmar.
The villa La Golondrina is located in El Palmar.
