Exemple de utilizare a Golpe de suerte în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Golpe de suerte?
Lucky shot?Fue un golpe de suerte.
That was a lucky shot.Golpe de suerte lo tengo, lo tengo.
Lucky shot. I got it, I got it.Uno en un millón, mi golpe de suerte.
One in a million, My lucky strike.Otro golpe de suerte,¿eh?
Another lucky hit, eh?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
golpe militar
primer golpesolo golpeel golpe militar
gran golpeun golpe militar
resistente a los golpesbuen golpeduro golpegolpe mortal
Mai mult
Utilizare cu verbe
recibe un golpefallido golpeabsorbe los golpesdar un golpedevolver el golpegolpes recibidos
dar golpesordenó el golperecibiendo golpesmuerto a golpes
Mai mult
Utilizare cu substantive
golpe de suerte
golpe de calor
intento de golpegolpe en la cabeza
un golpe de suerte
un golpe de calor
golpe de gracia
resistencia a los golpesel intento de golpegolpes por minuto
Mai mult
Pero tal vez este caso fue solo un golpe de suerte.
But, maybe this one case was just a fluke.Tu golpe de suerte y tal.
Your windfall and all that.No por mi gran perspicacia, sino por un golpe de suerte.
Not through any great insight, but through a fluke.Fue un golpe de suerte, eso es todo.
Just a lucky hit. that's all.Pero ese no sería el único golpe de suerte en el día.
But that would not be the only lucky strike on the day.En un golpe de suerte le pregunté cuánto.
On a fluke I asked how much.Es demasiado extraño para que sea un golpe de suerte de un idiota.
It's too strange for it to be a stroke of luck from an idiot.El golpe de suerte es para las películas.
The lucky punch is for the movies.Traducción de golpe de suerte en Inglés.
Translation of golpe de suerte in English.Golpe de suerte para el asesino, o sabía lo que estaba haciendo.
Stroke of luck for our killer, or he knew what he was doing.Sí, lo siento, un golpe de suerte, se ha escapado.
Yeah, sorry, lucky punch, he got away.Fue un golpe de suerte para el mundo y en especial para Europa".
He was a stroke of luck for the world, especially for Europe.Eso es más que un golpe de suerte, eso es una tendencia.
That's more than a fluke, that's a trend.Kush: De golpe de suerte a estrella mundial.
Bubba Kush: From lucky punch to world star.Pero esta tormenta es un golpe de suerte para nosotros los norteños.
But this storm is a stroke of luck for us northerners.Esto es un golpe de suerte para Evum y sus 50 empleados.
This is a stroke of luck for Evum and its 50 employees.No es su culpa, solo un golpe de suerte en su química cerebral.
It's not their fault- just a fluke in their brain chemistry.Bubba Kush: De golpe de suerte a estrella mundial Categorías.
Bubba Kush: From lucky punch to world star Categories.¿El reciente golpe de suerte OPEP impulsando el alza de precios?
Is the recent OPEC windfall driving the price hikes?El Austin Healey fue un golpe de suerte para todas las compañías involucradas.
The Austin Healey was a stroke of luck for all companies involved.Si la vida fue un golpe de suerte, entonces probablemente la vida es excepcionalmente rara.
If life was a fluke, then perhaps life is exceptionally rare.
