Exemple de utilizare a Golpeabas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me golpeabas.
You beat me.¡Acabo de ver como lo golpeabas!
I saw you hit him just now!Me golpeabas sin razón alguna.
You slapped me for no reason.Así que tú la golpeabas en casa.
So you slapped her around at home.Tu. golpeabas mi pecho por la frustracion.
Tu. pound on my chest in frustration.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Mai mult
Utilizare cu adverbe
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Mai mult
No sabía que golpeabas a tus hijos.
I didn't know you hit your kids.Entrelazados el oso y tu le golpeabas.
You were clasped together and the bear whacked you.Siempre golpeabas mi cabeza con una cuchara.
Always hitting my head with a spoon.Dentro también de aquellas palabras con que me golpeabas.
Inside those words you struck me with.Si la golpeabas te hubiera destruido tu coche.
If you would hit her I Y no siempre sabíamos porqué nos gritabas o nos golpeabas.
And we didn't always know why you were scolding or beating us.Después de que golpeabas una furgoneta y te sentías importante.
After you would hit a van and were still high on it.Pensé que tú te harías más daño, si lo golpeabas.
I thought that De hecho, si le golpeabas, volvía directo a por ti.
In fact, if you struck to him, he returned direct to by Oye Flamey, acabo de tener un sueño donde me golpeabas con…¿Flamey?
Music Hey, Flamey, I just had a dream that you hit me on the head with?Antes, Joe, cuando le golpeabas a un tipo, no volvía a levantarse.
Time was, Joe, when you hit a guy, he stayed Para reformular:"Estaba muy enojado cuando vi que golpeabas a tu hermanito.
To rephrase:"I was very angry when I saw you beat your little brother.Por ejemplo, si golpeabas una plataforma de salto con el martillo, volabas al piso superior.
For example, if you hit a jump platform with the Hammer,Recuerdo una época cuando tu golpeabas un chico solo por mirarme.
I remember a time when you would beat up a guy just for looking at me.Esta mañana vi un video tuyo en el que te cortabas el brazo y golpeabas el espejo.
I woke up this morning to a tape of you slicing your arm open and punching the mirror.Oye, Nate tu maestra me dijo que golpeabas a los chicos en la escuela.
Hey, Nate, uh… Your teacher told me that you were biting kids at school.Cuando eras una jockey¿montabas los caballos o sólo los golpeabas después de muertos?
When you were a jockey, did you ride horses or beat them after they were dead?Lo que dijiste cuando golpeabas a ese maldito… escribí eso en mi nota, palabra por palabra.
What Peronas escuchaban sus palabras de paz y amor y tú la golpeabas por una cuestión de espacio!
Fibulae listened his words of peace and love and you beat her as a matter of space!Tu te encorvabas, y golpeabas la línea fuerte,… y nadie te tiraba porque ninguno te atrapaba.
Había una de las esquinas de la caja… que si la golpeabas un poco, la avena salía por allí.
There was a corner on the box, if you knock it a little, the porridge will flow down like this.Aprendí muy pronto que si les golpeabas en la nariz, se detenían.».
I learned very early that if you punched them in the nose, they would stop.».Manoseabas a tu propia hija,pedazo de mierda y luego la golpeabas, ella me mostró las cicatrices.
You molested your own daughter,you scumback, and then you beat her- she showed me the scars.Pero una mujer como Lita no se queda con tipos como usted. Así que la golpeabas un poco para que temiera dejarte.
But a woman like Lita doesn't stay with a guy like Porque cada vez que trataba de castigar a tu hermano, golpeabas a la puerta y gritabas y gemías y me rogabas no pegarle.
Cause every time I tried to punish your brother, you would bang on the door and scream and holler and beg me not to spank him.
