Exemple de utilizare a Golpearás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Golpearás abejas.
You hit bees.¿Por qué?¿Me golpearás?
Why, will you hit me?Golpearás a Evan.
You will hit Evan.¿O qué?¿Me golpearás?
Or what, you will hit me?¡Golpearás a Dorcas!
You will hit Dorcas!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Mai mult
Utilizare cu adverbe
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Mai mult
¿Qué, me golpearás con eso?
What, are you gonna hit me with that?¿Golpearás mi cabeza?
You will smash my head?¿Quieres decir que golpearás a Dev?
You mean you will give Dev a punch?¿Me golpearás, Mack?
You gonna hit me, Mack?Mantén los pies plantados y golpearás más duro.
Keep your feet planted and you will hit harder.¿Me golpearás otra vez?
You gonna hit me again?La próxima vez golpearás al objetivo.
Next time, you will hit the target.¿Me golpearás otra vez?
You gonna punch me again?Si tienes suerte lo golpearás hasta su muerte.
If you're lucky, you will bludgeon him to death.No golpearás vacas en el camino.
Not gonna hit any more cows walkin' along.Y si de algo te conozco, sé que golpearás el tambor.
And if know Y lo golpearás en la cabeza.
And you're gonna tap him on the head.Ahora bien,"tetona",¿me besarás o me golpearás?
Now then, Bollinger knickers, you gonna kiss me or punch me?¿Me golpearás si te digo la verdad?
Are you gonna hit me if I tell Lo juro, me está matando, golpearás en mi pecho.
I promise Golpearás una roca y saldrá agua o tal vez champán.
Strike a rock and water will run out or maybe champagne.¿Lo atarás como a un cautivo y lo golpearás como a un esclavo?
Would you bind him like a captive and beat him like a slave?Golpearás la roca, y manará agua para que beba el pueblo.
Strike the rock, and water will come out of it for the people to drink.”.Otra tercera parte tomarás y golpearás con la espada alrededor de la ciudad;
Take a third and slash it with a sword all around the city.Golpearás la peña y de ella manará agua para que el pueblo beba.
Strike the rock, and water will come out of it for the people to drink.Él te golpeará la cabeza y tú le golpearás el talón».
He Entonces, golpearás a tus arrendatarios como lo hacía tu Bey.
Then you would beat your tenants like your Bey did. Otra tercera parte tomarás y golpearás con la espada alrededor de la ciudad;
And you shall take a third part, and strike with the sword round about it;Golpearás ese parche suelto antes de que se cure el hueso… Lo has perdido.
You knock that patch loose before the bone heals… Dániel Géczy me golpearás fuerte y tirarás de mis orejas hasta que se caigan.
Dániel Géczy would smack me hard and yank my ears till they fell off.
