Exemple de utilizare a Gozaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las niñas se portaron muy bien y gozaron.
The girls carried themselves very well and they enjoyed.Y lo gozaron, no puedo ser parte de esa familia.
And I mean hammered. And they enjoyed it. I can't be part of that family.¡Los créditos terminaron kkkk pero gozaron horrores viendo esos dos!!
The credits finished kkkk but I enjoyed horrors seeing these two!!Por lo que su libertad eindependencia es algo que celebraron y gozaron.
So their freedom andindependence is something they celebrate and enjoy.Cinco de las viviendas de CASP 33A gozaron un interiorismo de estilo modernista.
Five of Casp 33A 's apartments will boast a Modernist-style interior design.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gozan del derecho
derecho a gozargozan de inmunidad
gozan de igualdad
mujeres gozangozan de libertad
hotel gozagozan de iguales derechos
habitaciones gozanciudadanos gozan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gozar plenamente
ya gozangozan actualmente
ahora goza
Utilizare cu verbe
siguen gozandoparecen gozar
Gozaron todos y seguramente lo harán de nuevo la próxima vez. Descargar este vidéo.
They have all come and Las milicias de los ngitis gozaron en primer lugar del apoyo de los desertores de la APC.
Ngiti militia initially benefited from the support of Ngiti defectors from APC.La última vez tuvimos filipinos,tuvimos afroamericanos, ellos gozaron el congreso también.”.
Last time we had Filipinos,we had African-Americans, they were enjoying the Congreso as well.”.Todos los acusados gozaron de representación letrada que corrió por cuenta del Gobierno de Namibia.
All the suspects have been afforded legal representation at the expense of the Namibian Government.Los participantes, grupo experimental ygrupo control, gozaron de características similares, tales como;
The participants, an experimental andcontrol group, had similar characteristics, such as;Ambos ciudadanos gozaron de todas las garantías procesales durante el tiempo de su internamiento.
Both citizens benefited from all the established procedural safeguards during their time in detention.Popular” por la gran aceptación que gozaron desde el inicio de su producción;
Popular” for the great acceptance that they enjoyed from the beginning of their manufacturing;Con los nietos funcionando con el fondo, Robbie Briggs habla quelos aspectos de Dallas cà ntrica de vida à l gozaron la mayorà a.
With grandchildren running the background,Robbie Briggs talks about which aspects of Living Downtown Dallas he enjoyed most.En 1996, 427 trabajadores de diversos Estados gozaron de formación profesional en Jordania véase el anexo 4.
In 1996, 427 workers from various States benefited from vocational training in Jordan see annex 4.Señala a la atención el hecho de quese haya descuidado a ciertos grupos e individuos mientras que otros gozaron de ayuda inmediata.
He drew attention to the fact that certain groups andindividuals Su ausencia explica por que las“industrias incipientes” gozaron de protección durante varios decenios, hasta los años noventa.
The absence of these tests explains why“infant industries” benefitted from decades of protection until the 1990s.Subsecuentemente casi un millón de inmigrantes de la Unión Soviética, principalmente rusos,se asentaron en Letonia, muchos de los cuales gozaron de privilegios especiales.
Subsequently, almost 1 million immigrants from the Soviet Union, mainly Russians,had settled in Latvia, many of them enjoying special privileges.Las estadísticas muestran que el 91% de los hogares que gozaron de asistencia social en 2010 eran familias con hijos.
Statistics showed that 91 per cent of the households that had benefited from such assistance in 2010 included families with children.Más de 300 asistentes gozaron de una experiencia inolvidable, y una encuesta reveló que el 98% de ellos quedó satisfecho con el evento.
More than 300 attendees had an unforgettable experience, and a survey revealed 98 per cent of them were satisfied with the event.Para la escolarización se escogieron 6 idiomas a nivel nacional,pero los distritos gozaron de libertad para desarrollar y usar otros.
For schooling, six languages were chosen at national level,but districts had the freedom to develop and use others.Además, todos los participantes en la misión gozaron de las mismas garantías en materia de seguridad cuando visitaron ambos lados de la línea de contacto.
Moreover, all Mission participants benefited of the same security guarantees when visiting both sides of the Line of Contact.En 2013, gracias al apoyo del PNUD, más de 4 millones de personas en 72 países gozaron de un mayor acceso a la justicia, el 49% de ellos mujeres.
In 2013, UNDP support resulted in over 4 million people across 72 countries having improved access to justice, 49 per cent of them women.Como consecuencia, todos los peticionarios gozaron de un examen efectivo e independiente de los motivos para su inclusión en la Lista y de la información en la que se apoyaba esa inclusión.
As a result, each petitioner benefited from an effective, independent review of the basis for the listing and the information supporting it.Se trata de Seres que prefirieron la Vida Elemental, que no aspiraron a la Maestría,que siempre gozaron entre el seno de la Gran Naturaleza y que ahora como destellos de la Divinidad, vuelven a la misma para siempre.
They are beings that preferred elemental life, that did not aspire to mastery,that always enjoyed being within the bosom of great nature and that now, as sparks of the divinity, return to the latter forever.Además, los adolescentes gozaron de los mismos derechos que los adultos, incluidos los de actuar como participantes y comentaristas de los grupos de debate de la Conferencia Nacional.
Furthermore, the adolescents had the same rights as the adults, including being panelists and commentators of the debate panels of the National Conference.Esta labor produjo más de 1.500 recomendaciones, que gozaron de una alta tasa de aceptación y aplicación por la administración más del 80.
Their work resulted in the issuance of more than 1,500 recommendations, which have enjoyed a high rate-- better than 80 per cent-- of acceptance and implementation by management.Los disquetes de 3,½", gozaron de una gran popularidad en las décadas de los ochenta y los noventa, usándose en ordenadores domésticos y personales para distribuir software, almacenar información de forma rápida y eficaz, transferir datos entre ordenadores y crear pequeñas copias de seguridad, entre otros usos.
Floppy disks, 3½", enjoyed great popularity in the eighties and nineties, used in household and personal computers to distribute software, store information quick and efficiently, data transfer between computers and create small backups, among other uses.De esta forma,las denunciantes primera y segunda gozaron de la posibilidad de que las autoridades nacionales examinaran la conducta presuntamente ilegal del personal médico.
This way, the first andsecond claimant had the opportunity to examine the allegedly illegal conduct of the medical staff by national authorities.El lunes por la noche, los IBO gozaron de una celebración llamada"Un encuentro en el parque", con un amplio surtido de comida de gourmet y entretenimiento espectacular.
On Monday evening, IBOs were treated to a celebration entitled"A Rendezvous in the Park", complete with a lavish array of gourmet food and spectacular entertainment.Mis Representantes Especiales también gozaron, en circunstancias difíciles, del apoyo de la Comisión de Consolidación de la Paz en Guinea, Guinea-Bissau y la República Centroafricana, lo que contribuyó a reforzar sus mensajes políticos y sus esfuerzos para movilizar apoyo internacional y regional.
My Special Representatives also benefited from the support, in difficult circumstances, of the Peacebuilding Commission in the Central African Republic, Guinea and Guinea-Bissau, which helped to reinforce their political messages and efforts to mobilize international and regional support.
