Exemple de utilizare a Grabaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grabaremos en quince minutos.
We will shoot in fifteen.Entonces grabaremos el ensayo.
Then we will shoot the rehearsal.Grabaremos sus programas preferidos.
We will tape his favourite shows.Esa es la escena que grabaremos esta noche.
That 's the scene we're shooting tonight.Grabaremos canciones románticas en un cassete.
We will record romantic songs in a cassette.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
álbum fue grabadograbar vídeos
imágenes grabadasbanda grabócanción grabadagrabó la canción
grabar audio
grabar videos
una canción grabadamúsica grabada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
originalmente grabadagrabar más
grabar directamente
incluso grabarpreviamente grabadograbar automáticamente
grabar fácilmente
grabado originalmente
grabado previamente
grabar simultáneamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea grabarcomenzó a grabarpermite grabarquieres grabarempezar a grabarvolver a grabarterminado de grabardecidió grabarcontinuó grabandoseguir grabando
Mai mult
Si llama a nuestros centros de atención telefónica, grabaremos la llamada.
If you call our call centers, we will record the call.En marzo grabaremos nuestro segundo disco.
In March we will record our second album.Iré a buscar mi cámara de vídeo, y grabaremos tu declaración.
I Grabaremos su logotipo a la derecha del clip.
We will engrave your logo to the right of the clip.Dividiremos la pantalla, grabaremos las preguntas de antemano.
Grabaremos nuestro episodio número cien esta semana.
We're shooting our hundredth episode this week.Si usted proporciona información falsa o inexacta ysospechamos fraude, grabaremos esto.
If you provide false or inaccurate information andGrabaremos su logo debajo del clip. Imagen 3D.
We will engrave your logo to the right of the clip. Image 3D.Grabaremos su publicidad junto al clip. Imagen 3D.
We will engrave your advertising next to the clip. Image 3D.Grabaremos las sesiones para quienes no puedan participar.
We will record these for those who cannot take part.Grabaremos algo más tarde cuando te sientas con fuerzas.
We will tape something later on, when you feel up to it.Grabaremos su logotipo a la derecha del clip. Imagen 3D.
We will engrave your logo to the right of the clip. Image 3D.Grabaremos su logotipo en el mango de madera. Mostrar artículo.
We will engrave your logo on the wooden handle. Show article.Grabaremos su logotipo a la derecha del clip. Mostrar artículo.
We will engrave your logo to the right of the clip. Show article.Grabaremos su publicidad en la placa metálica. Mostrar artículo.
We will engrave your advertising on the metal plate. Show article.Grabaremos tus escenas solamente en la noche y los fines de semana.
We will shoot your scenes at night or on the weekends all at once.Grabaremos su logotipo en la placa o en un cuchillo. Mostrar artículo.
We will engrave your logo on the plate or a knife. Show article.Grabaremos a láser su publicidad en la chapa metálica. Mostrar artículo.
We will engrave your advertising on the metal plate. Show article.Grabaremos la mañana de compras y¡serás una auténtica estrella!
We will record the morning of shopping and you Grabaremos todos los nombres con nuestra tipografía o de su puño y letra.
We will record all the names with our typography or their own handwriting.Bien, grabaremos el vídeo, lo tendremos todo hecho antes de que le implanten.
Well, we will shoot the video, have everything done before she's even implanted.Grabaremos el banquete de tus padres, darás un discurso emotivo, y¿el rating?
We will tape your parents' banquet, you make a heartfelt speech, and the ratings?Grabaremos su logotipo en el borde recubierto de goma del altavoz. Mostrar artículo.
We will engrave your logo on the rubberized edge of the speaker. Show article.Grabaremos esas entrevistas y escogeremos algunos para compartir en nuestras redes sociales.
We will record these interviews and choose some to share on social media.
