Exemple de utilizare a Gran manera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
De una gran manera.
In a big way.Encanto de pueblo pequeño en una gran manera.
Small town charm in a big way.Era espantoso en gran manera, terrorífico.
It was awful in a grand way, terrifying.Tu papá acaba de abatirme en gran manera.
Your dad just shut me down in a big way.Era espantoso en gran manera, terrorífico.
He was frightening in a great manner, terrifying.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
misma maneramejor maneramanera más barata
única manerala única maneramanera más rápida
dos manerasmanera diferente
manera oportuna
siguientes maneras
Mai mult
Utilizare cu verbe
maneras de solucionar
maneras de solucionarlos
maneras de trabajar
manera de salir
maneras de llegar
manera de mejorar
manera adecuada
manera de vivir
manera de ver
encontrar una manera
Mai mult
Utilizare cu substantive
información sobre la maneravariedad de manerascosas a mi maneranúmero de manerascosas de otra manerarecomendaciones sobre la maneracosas a su maneramanera de dios
cambios en la maneraorientación sobre la manera
Mai mult
Los soberbios me insultaron en gran manera.
The proud have had me greatly in derision;Yo me maravillé en gran manera de esto, no sabiendo qué pensar;
At this I greatly marvelled, not knowing what to think;¡Tenemos que pensar pequeño en una gran manera!
We need to think small in a really big way!Ha respondido de una gran manera", dijo Joseph.
He has responded in a big way," Joseph said.Experimenté el favor del Señor de gran manera.
I experienced the Lord's favor in a big way.El licopeno aparece en gran manera en los jitomates.
Lycopene shows up in a big way in tomatoes.Los vestidos de disfraz están adentro, y de una gran manera.
Costume dresses are in, and in a big way.Esto depende en gran manera del estado en el que se encuentren.
This will depend greatly on the condition of the parts.¿Hay alguien en tu vida que te moleste de gran manera?
Is there anyone in your life who gets under your skin in a big way?Un sitio web de póquer es una gran manera de apostar y ganar premios!
A poker site is a great method to gamble on and win money!En gran manera me gozaré en el SEÑOR, mi alma se regocijará en mi Dios;
I delight greatly in the LORD; my soul rejoices in my God.Un sitio web de póquer es una gran manera de apostar y ganar premios!
A poker web site is a great method to wager on and win cash!En gran manera, es por ello que algunos son brillantes,¿saben?
And to a large extent, that's why some of them are so bright, you know?KBMS celebro el Mes de Herencia Hispana en una gran manera este mes pasado.
KBMS celebrated Hispanic Heritage Month in a big way this year.Cocinar es una gran manera de vivir una vida lenta y consciente.
Cooking is an excellent way of putting slow and aware living into practice.Acostado en mi lecho, lo miré;era espantoso en gran manera, terrorífico.
From my bed, I looked at it;it was awful in a grand way, terrifying.El ejercicio es otra gran manera de mantener tu piel fuerte y sana.
The exercise is another great manner of maintaining your skin strong and healthy.La tasa de los propietarios de vivienda, en general,ha disminuido en gran manera.
The homeownership rate, in general,has declined in a big way.A este respecto, apreciamos en gran manera la propuesta del Canadá documento CD/1487.
In this connection, we greatly appreciate Canada's proposal document CD/1487.Cuando el Señor se propone efectuar un cambio,es efectuado en gran manera.
When the Lord purposes to effect a change,it is effected in a major way.Dicha asistencia contribuiría en gran manera a la integración de la Oficina en WIPONET.
Such assistance would greatly help in the integration of the office in the WIPONet.Su contemporáneo, y quizá el maestro, de Fidias,tenía su misma gran manera.
A contemporary and perhaps teacher of Pheidias,Polygnotus had the same grand manner.Sí, ofrecer una información gratuita es una gran manera de generar ventas!
Yes, offering free information is an excellent way of generating sales!Además de la organización de bodas,aún más importante es crear una gran manera-….
In addition to organizing weddings,even more important is to create a grand way-….
